-
He took me to Miss Adair's house and agreed to wait there until we had finished our business.
VOA: special.2009.01.17
-
It had been my accidental reading of fiction and literary criticism that had invoked in me vague glimpses of life's possibilities.
我偶尔会读小说和文学评述,这让我隐约地窥探到,生活的可能性，“
-
or that you see the applications of, in day-to-day life and I'd say that's probably... had the biggest effect on me.
或者你能看见，日常生活的应用，让我说这或许是…他对我最大的影响。
-
"I had never done that sort of work, and it was not the right job for me.
VOA: special.2010.08.01
-
I'm preaching just as my father and just as all of my Cambridge classmates had advised me to do."
如我的父亲那样教导他们我的信仰,正如我的剑桥同学建议我去做的那样“
-
It was as if a cold and horrible hand had touched me.
VOA: special.2009.01.18
-
Similarly, if I had chosen Middle and President Levin comes along to me and says "why did you choose Middle?"
类似地,如果我选了中,然后校长里克·列文走过来问我,为何你选择中
-
And trust me, it wouldn't have been honey. But it was the fact that the honey had an opportunity to really change the lives of those people and provide them with a living wage."
VOA: special.2009.06.29
-
And it was when I realized the impact that it had on me that I decided to share it with others.
于是我决定将其与更多的人分享。
-
"Actually my first name is Charles. When I was in the military they would always assume that somebody had mis-keyed the M versus the F and would house me with a male roommate or such."
VOA: special.2009.07.06
-
As I told the teaching fellows, I had a colleague in those days who looked at me enviously and said he wished he had the black leather concession at the door.
我跟学生讲，有个同事特别羡慕我,希望自己的门上也有那样的黑色皮革。
-
"I think the one story that inspired this book was meeting a wonderful man called Don Mertin in New Zealand and he explaining to me how he had saved a species of bird called a Black Robin when there were just seven individuals left in the world of which only two were female and only one of whom was fertile."
VOA: special.2009.11.18
-
And that was a transformative experience for me in the same way my undergraduate experience had been.
在那儿我又经历了一次自我转变,就像我本科生时的经历一样。
-
"I have had a lot of people coming up to me and telling me that they love Bollywood films.
VOA: standard.2010.07.22
-
In that moment Sal supplies the answer for why Dean came, "never knew why he had come anyway," and then Sal supplies "except to see me," and his own pain and tears are routed through Laura.
在那刻萨尔说出了为什么迪安会来的理由，“他也搞不清楚为什么来“，然后给了答案,“只为了想看看我“，但他的眼泪在劳拉面前被击溃。
-
"This was a difficult scene for me and I had bad days afterwards, nightmares,stress.
VOA: standard.2010.07.01
-
It was a great round shield about three feet across and it had--let me step out here so that I can show you. Can you hear me back there?
它是一块直径大概有三英尺的巨大圆盾,恩,它还有...我出来演示吧,这样你们就能看清楚,能听到我说话吗
-
"You know, I was an avid skateboarder as a kid." "I had a big half-pipe in my backyard and that's what kind of drew me to snowboarding initially.
VOA: standard.2010.02.26
-
I know you can't read these characters but just, if you had to tell me, which ones do you like and which ones don't you like ? or how much do you like each one?
我知道你们不会读这些字母,但是，如果你必须告诉我，它们当中，你喜欢哪些词汇,不喜欢哪些,对于每个词，到底有多喜欢？
-
And I realized that by giving me Pax and taking him from me, they had given me the greatest gift anybody had ever given me in my life.
VOA: standard.2010.05.18
-
But what if instead of taking the fluid from a cow, I inoculated--he inoculated me, let's say, and waited until I had the lesion at the right stage, then took some of my fluid and gave it to Brian and Nate and Mirtalla and spread it through the community around me.
但假如不从奶牛那儿取得脓液,假设说是从他那里接种,等到病变程度合适,然后把我的脓液给,布莱恩和纳特还有米特拉,并在我身边的人们之间传播
-
They even had a priestcome and talk to me.
VOA: standard.other
-
But I've had that for years and that's yeah, I like wearing it. It makes me happy.
我戴它很多年了，并且我喜欢戴着它。它让我很开心。
-
"I've had a couple of them tell me they're out of work right now, and normally they give money to the Salvation Army, but right now they just don't have it,"
VOA: standard.2009.12.16
-
So, let me go had and let's swivel this around for just a moment so we have a blank slate and now what's really going on?
我把它旋转一下,这样就有一块空白了,到底发生了什么呢？
-
The pushers have as well. And my coaches have done everything they can to get me here and I just had to perform and execute the way that I do, and we did."
VOA: standard.2010.02.28
-
As I say, the syllabuses should be accessible on the Classsv2 server; however, I've had problems with that in the past and you should please let me know if it's not.
你们可以在2号课程服务器上下载大纲;,不过我曾经下载不了,如果现在还不能下的话，一定要告诉我。
-
Since it was just me and Mama and we had all these empty rooms, Mama decided to let those rooms out, mostly to people passing through, Like from, oh, Mobile,Montgomery, places like that.
VOA: standard.other
-
And I still have that question So that's something that kind of troubles me I had not seen the Afghan National Army as being national as much as I wanna it to be Yeah. Therefore when the time comes they may not do what President Karzai wants them to do?
我始终没搞清楚这个问题,这个问题一直困扰着我,我没有看到过阿富汗国防部队,如我所期待的那样具有民族意识,所以如果在危难时刻,他们有可能不听从卡尔扎伊的指挥？
-
And its opposition seems to me to be all together noble for know well men of Athens if I had long ago attempted to be politically active I would long ago have perished and I would benefited neither you nor myself. Now do not be vexed with me when I speak the truth.
而这样的违背在我看起来很高尚,因为可以彻底了解雅典人,如果很早之前,就试图活跃于政治的话,我早就没命了,也就无法造福你们或我自己,不要因为我说出真相而恼火。
应用推荐