Also in the top ten causes were infections, including tuberculosis and H.I.V./AIDS, as well as drowning and fire-related deaths.

VOA: special.2009.09.28

And h with the carrot or the hat here, well, that carrot or hat tell us it must be an operator, and this is called the Hamiltonian operator.

而且带帽的H，好，这个帽告诉我们它肯定是一个算符，这个被称为哈密顿算符。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we'll take h 2 and we'll run -- or actually we'll have h 2 filled in an evacuated glass tube.

我们马上就会在氢原子上试一试,我们用氢气-我们把玻璃管充满氢气。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She says the former president and his health minister scared people away from the drugs which suppress H.I.V.

VOA: special.2009.03.16

And now we're almost done, except what we H really want is delta H and not delta U, right.

我们差不多已经完成了,除了我们实际上想要的是Δ

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

For those lucky enough to see not to have one of Richard Milner's performances, Darwin's explorations on the survey ship H.M.S.Beagle and his struggles to publish his ideas come to life through music.

VOA: standard.2009.11.25

stdio h It pretty much means open this file, standard IO dot H and just paste its contents right here.

它的大致上的意思是打开这个文件,然后把它的内容粘贴在那里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The World Health Organization says Africa is behind other parts of the world in treating H.I.V./AIDS, tuberculosis and malaria.

VOA: special.2009.06.17

And thanks to Professor Hess, I can now say that the total energy delta H In other words, delta H formation of sodium chloride should be independent of paths.

感谢道盖斯教授，我们可以认为，这整体过程,氯化钠的化合能,与路径无关。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

These included questions from Rwandan students about subjects like drug use, H.I.V./AIDS and girls in school who get pregnant.

VOA: special.2009.11.12

But how do we get to 1861 and that secession crisis with Alexander H. Stephens delivering this Cornerstone Speech, declaring that, "Hey folks, it's all about slavery and its preservation?"

但事情怎么会演变到1861年那样,乃至之后的分离危机,亚历山大为何能在这篇演讲中,宣称,"嘿,伙计们,今天我要讲的是奴隶制和对其保护"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In the past,the W.H.O.and experts with America's Centers for Disease Control and Prevention noted guidance for disease spread on airplanes.

VOA: special.2009.07.14

Edgar Lee Masters They are Dreiser, Edgar Lee Masters Lewis H.L. Mencken, Anderson, and Lewis: all American writers. Compare that with the catalog that he gives of his reading on 249, and you'll see what's being elided.

有德莱塞,门肯，Anderson和：,对比一下,他在249页讲的那类作家，你们会发现他隐去了一些内容。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He says Poe's influence can also be seen in the work of H.G.Wells and Alfred Hitchcock,to name a few.

VOA: special.2009.02.02

One thinks of D. H. Lawrence's Sons and Lovers, for example, in which the central character, Paul Morel, is crippled by an Oedipus complex that he can't master and the difficulties and complications of the plot are of this kind.

拿D。H。劳伦斯的《儿子与情人》来说，里面的核心人物保罗，被自己不能控制的俄狄浦斯情节困扰,复杂多变的情节也就由此展开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But in the last twenty years, H.I.V.and the collapse of the Soviet Union helped raise death rates in thirty-seven countries worldwide.

VOA: special.2010.05.05

So, why don't you go ahead and tell me, keeping that in mind, which atom in terms of h c or n would you expect to be in the center of hydrogen cyanide?

那么，请大家来告诉我，并且记住它，你认为氢，碳和氮中哪个原子,应该在氰化氢的中间呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The W.H.O.is calling on those governments to ban tobacco advertising to the fullest extent possible and to do more to protect women.

VOA: special.2010.05.31

printf That's not actually where someone implemented print F and related functions, rather, in dot H files, by convention, are prototypes.

那实际不是有某人在哪里执行,相关函数，而是在，h文件中，按照惯例，它们是函数原型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And a program in Peru sends text messages to patients with H.I.V., reminding them to take their medicines.

VOA: special.2010.05.03

So, let's compare this to the energy of the h 2 molecule, and we find that that's negative 3,048 kilojoules per mole.

那么，让我们将它与氢分子的能量比一比，我们发现氢分子的能量是负的，3048，千焦每摩尔。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

During his life, Adair received Special Letters of Recognition from Presidents Lyndon Johnson, Jimmy Carter and George H.W.Bush.

VOA: special.2009.03.22

The force, as this weight drops is constant, mgh and so the work is just going to be m g h, h where this is h.

当重物掉落时候的力是恒定的，因此做功就是，这段长度是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The W.H.O.offices for the Americas and the Western Pacific reported two out of three of those cases.

VOA: special.2009.11.24

And so this is the H-F bond in HF.

所以这是氟化氢中的氢氟共价键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It says one dose of the medicine given to mother and child prevents the spread of H.I.V.

VOA: special.2010.05.24

include cs50 h But this says include and this says include a file called cs50.h that lives in some special place on the server that the cs50 staff wrote.

这里写在,众所周知，cs50，h是由CS50的员工,编写的一个库文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Along with H.I.V., South Africa also has high rates of diabetes, high blood pressure and tuberculosis.

VOA: special.2010.04.28

Delta u, delta H, familiar state functions, q w changes in their values, q, w, heat and work.

U，△H，很熟悉的态函数，它们的值在变化；

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, I just want to write a few examples down with a few values for delta u or delta H or delta S, and see whether we can get any clues from what we see.

我先写一些例子,例子包含一些内能，自由焓和熵的变化数值，然后看从中,我们能不能得到一些启示。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选