During this time, students would probably have learned several ancient Roman and Greek plays.

VOA: special.2010.01.13

Alexander, of course, had been educated by Aristotle, when he was young, and so he had adopted Greek language and Greek literature and a lot of other Greek ways.

亚历山大本人幼年时，师承亚里士多德，所以他使用希腊语，熟悉希腊文学,以及各类希腊文化。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Egyptian stuff and Greek stuff is, you know, without parallel, really, probably anywhere in the world.

埃及和希腊的东西，世界其他任何一个地方都没有类似的。

世界的宝物都聚于此 - SpeakingMax英语口语达人

Penn was also an expert in Latin and Greek.

VOA: special.2010.04.04

Plato's desire for a kind of radical makeover, of Athenian and Greek political institutions and cultures, grew out of his experience of political defeat and despair.

柏拉图想要彻底改变，雅典及希腊,政治制度及文化的欲望，来自他的,政治挫折及失望。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Members take part in campus activities and volunteer work, and may also live and go to parties at Greek houses.

VOA: special.2009.08.07

Anybody who looks at Greek mythology and Greek poetry, and Greek stories sees there is a powerful influence coming into Greek thought from mainly the Mesopotamian direction.

任何浏览过希腊神话,诗歌和故事的人,都能发现来自美索不达米亚的文化,对希腊思想的巨大影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Two thousand years ago, the Greek doctor Hippocrates advised his patients to chew on the bark and leaves of the willow.

VOA: special.2010.12.14

Pretty fraternity-run. Frats and sororities and Greek club, they pretty much rule the school.

学校有些像是兄弟会运营的。兄弟会、联谊会和希腊俱乐部，它们很大程度上管着学校。

加州的大学 - SpeakingMax英语口语达人

Pliny and the Greek geographer Strabo both noted that slaves making cloth with the material developed lung problems.

VOA: special.2009.11.17

She's studying Latin and Greek history.

她学习的是拉丁和希腊历史。

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

This is because most fraternities and sororities are named after a series of Greek letters, such as Alpha Delta Pi or Sigma Phi.

VOA: special.2009.09.25

He knew Greek at the age of three, Latin at eight, and age 10, he wrote "A History of Roman Law."

三岁就懂希腊文，八岁时懂拉丁文，十岁的时候写了《罗马律史》

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The Greek doctor Hippocrates advised his patients to chew on the bark and leaves of the willow.

VOA: special.2009.10.20

Since he was an unusually small lad, he had been mainlining Greek and Roman poetry.

由于还是非常年轻的孩子，他依旧沉湎于希腊和罗马的诗歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Ancient Greek myths told of a time long ago when people lived in peace and happiness.

VOA: special.2010.06.06

So you don't pick up a document that has a whole lot of Greek, or what looks like Greek to you and wonder "Where do I even begin?"

所以你们不要拿起一篇上面一大堆的希腊语文档，或者对你来说那像是希腊语，然后想知道：,“我该从哪里开始？“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Truman then launched an effort to save the Greek economy and reorganize the Greek army.

VOA: special.2011.08.04

In French it's chien and in Greek it's something else.

法语中用"狗"来表达,在希腊语中则用其他词来表达

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The high risk has investors demanding higher interest rates, and not only on Greek debt.

VOA: special.2010.05.07

Well, for the answer to that we have to go back to ancient Greek music theory, and when you read about this--it's really turgid stuff-- but believe it or not, I teach a course on this at the graduate level.

这个,要回答那个问题,恐怕要追溯到古希腊的音乐理论,每次读这些都会云山雾罩的,不管你信不信,我曾在研究生中开过这个课程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

North Africa,Spain,France and Italy had their first vineyards during the Greek and Phoenician Empires.

VOA: special.2010.10.13

And his proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearlya radical departure from Greek educational practices and beliefs.

而他建议改革诗学，尤其是荷马诗学，清楚地代表着彻底地背离,希腊教育实作与信念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He established a city and named it Philadelphia, which is Greek for "brotherly love."

VOA: special.2010.04.04

Was it just the Greek sense of honor and propriety that kept them from doing more creative sneak attack?

是否是希腊人的荣誉感和道德,使他们不会采取偷袭的方式

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There,he saw the ancient Greek and Roman ruins that also would influence his works.

VOA: special.2009.12.13

What oriental? That means mainly the Tigris and Euphrates, Mesopotamia, Syria,all those older civilizations and much more advanced civilizations than the Greek.

哪个东方,这主要指底格里斯河和,幼发拉底河文明,美索不达米亚文明,以及叙利亚文明等这些旧文明,它们都比希腊先进的多

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And,the Greek gods are still alive and well and living in New York."

VOA: special.2009.10.12

Almost immediately after the trial of Socrates, Plato left Athens and traveled extensively throughout the Greek world.

苏格拉底审判后的当下，柏拉图离开雅典,广泛地的游走于希腊世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Greek novels usually were about a man and a woman, young,rich,who see each other and fall madly in love and passionately want one another.

希腊小说通常是关于男人与女人，年轻，富有，一见钟情,渴望对方。

耶鲁公开课 - 新约课程节选