-
Then she got up from the floor and came to find out what I was doing.
VOA: special.2009.11.08
-
In other versions he says that Dean got up and was naked, not that he was in his shorts.
在有的版本里迪恩连短裤都没有穿，完全是裸的。
-
It can't be that he's got mixed together memories of growing up in France and memories of growing up in Detroit.
他不可能拥有混合的记忆，既有在法国长大的回忆,也有底特律长大的回忆。
-
And then you do twenty-plus miles the next day,you sleep in a tent, you gotta wake up and you got to do it again.
VOA: special.2009.11.02
-
Well let me put up some real numbers and we'll see about how much the correspondence to what we've got here.
现在我们用真实的数据,来和我们的结论比对一下
-
"And then I turn around and I see this little puppy dog looking up at me, wagging her tail,and uh, everything just left.I got calm.
VOA: special.2009.12.11
-
That water is separated, that bubble has opened up so we've got the sky created And we've got the waters collected in certain areas down here, And we've got sky.
水流被分开，形成了水泡,我们便有了天空,在那里某些地方也有一些水流汇集，我们便有了天空。
-
"Worst. The worst was also the funnest, 'cause I got up early Thanksgiving day and we went to the Burwick Marathon, but it's a nine-mile road race.
VOA: special.2009.11.23
-
I've got two states here, three states here, two here, I need four, and if I can come up with these bonds, four, by the Hund rule I'd fill them like this.
我们已经有2个状态在这里，3个在这里，2个在这里，我需要4个，如果我能想到这些键，四个，通过洪特规则，我们就能像这样排布。
-
"It's so simple. With a two-liter bottle you add sugar, you add extract, you add a small amount of yeast and water, cap it up and in two days they've got root beer.
VOA: special.2011.08.01
-
OK. Having done this now, I can simply go ahead and run this, and in fact if I go up here to run, you'll see I've got both an option to check the module, though in this case I'm just going to run it.
好，讲完了这些，我可以去执行程序了，实际上如果我在这里运行，你们会看到我同样得到了,一个可以同时检查模块的选项，虽然在这个例子中我就是直接去运行程序了。
-
I spoke up and said,'Hi,I'm Jimmy. Your song 'Sara Smile' got me a record deal, and I just wanted to say thanks."
VOA: standard.2009.12.30
-
Some time around this period of time,in early Christianity, somebody got the big idea, "Hey,let's cut up the scroll into pages, and sew the pages together. And then,put it all in a book.
大概在这段时期，在早期的基督教里，有人想出了一个好主意，即把书卷断成张页，并用线一张张连起来使之成书。
-
They took prayer out of the schools and replaced it with drugs. We didn't stand up and we got legalized abortion and they are killing babies.
VOA: standard.2009.08.17
-
OCW Self learners are coming to OCW to explore whole new areas of study as well as to brush up on subjects that they took a while ago and perhaps got the rest in the end.
自学者浏览,搜索全新领域的研究,补充学过的科目的知识,使之完整。
-
We've got 32 years to go and I won't back up easily."
VOA: standard.2009.12.10
-
So we've got the root here of the--and then the trunk and then up above, this florid canopy would musically be the what?
我们来看看这里的根，然后是树干再往上，样华丽的树冠在音乐上被称为什么呢？
-
"You look for a banjo, then you look for a flat top guitar, got to have the stand-up bass, a fiddle works really well, and then you get the old mandolin in because a mandolin really has got some good sound to it too."
VOA: standard.2010.05.28
-
He got picked up by all the major news services, the stock plummeted, he sold immediately and he made a lot of money.
主流媒体争相报道这条消息,造成股价狂跌,马上卖出,借此狠赚一笔
-
They truly got into the spirit. And in the second party one of the students took the microphone and she got everyone to start singing Christmas songs, which to me helped bring up the whole spirit of why we were there."
VOA: standard.2009.12.24
-
And we called him up on his cell phone and he said, " "Oh. I got on the highway and I drove to work."
我们打他手机，接通后他说，“哦，我上高速了，想着去上班呢“
-
But if I see you through the glass, the object is going on some trajectory, which has got both up and down and horizontal motion.
但是如果我透过窗户看到你,这个物体沿着某个轨迹运动,既有上下,也有水平方向的运动
-
My mother got up and looked at me.
我妈起床看着我。
-
This is a game where you get a little plastic device, it's got 15 plastic numbers on it and one hole in this little plastic board and you can move those numbers up, down, left to right, and the goal is to take what's a random assortment of tiles and arrange them in numeric order and that's one of these little things you can play sort of absentmindedly.
在这个游戏中，你会拿到一个可塑的装置，上面有15个数字和一个孔,你可以将数字上下移动，左右移动，目标就是,拿到一个随机的组合后,将其按数字顺序排列,这个你可以随便玩玩。
-
So again, if we think of a graph of the wave function, we had the wave function is at its highest amplitude when it's lined up with the nucleus, and then as we got further away from the nucleus, the amplitude of the wave function ends up tapering off until it never hits zero exactly, but it goes down very low.
同样，如果我们想象一幅波函数的图，波函数在原子核的位置上,有着最高的振幅，随着与原子核距离变远，波函数振幅逐渐变小直到,它永远不会到零，但它会变得很小。
-
Here, you've got your basic barricade-- and these things are torn up, these are where trees came out of, as in 1968; and here's your sort of kiosk of modernity, somebody selling newspapers on these boulevards, or near these boulevards, and here's some of these people.
这个就是标准版街垒,这些东西后来都被毁掉了,这些树从中间长了出来,那是一九六八年了,这是一些现代的亭子,曾有一些人在这些街道或附近,售卖报纸,这些就是当时卖报的人
-
In this case, this is one of the articles, in fact this was today's reading, I got here a little early so it was this particular article was assigned for today and-- but what shows up when you click on the initial tab is just the abstract of the article not the whole article itself.
例如这是其中一篇,实际上这是今天的资料,我今天到的比较早,所以把它放了上去,这是今天布置的文章,但当你们点击初始的按键时,只能看到文章的摘要而不是全文
-
You've got Egypt over here. You've got Asia Minor up here, and you've got Mesopotamia over here.
这里有埃及，这里有小亚细亚，这里有美索不达米亚。
-
In fact, he was knocked unconscious only for a short period and then he got up and his friends surrounded him and asked, "Are you okay?"
事实上，他只是短暂失去知觉,然后他起来了,他的朋友围过来问道，你还好吗“
-
I did it in 1925, but I've got it set up so that I will pay a hundred pounds in 1926 and I'll get this in 1927.
在25年进行投资操作,并通过安排,在26年投资一百英镑后,于27年收回以上回报
应用推荐