Then she got up from the floor and came to find out what I was doing.

VOA: special.2009.11.08

Haze drove about twenty feet and stopped the car and then began to back it He backed it over the body and then stopped and got out.

海斯继续向前开了三英尺后，停了下来，开始往后倒,他把车倒到那具尸体上，停下来，然后又开走了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I've got two, I've got a year and a half left to sort of figure out exactly what I want to do.

我有两年，一年半的时间去思考我究竟想要怎么做。

要想成为事业家 - SpeakingMax英语口语达人

She got out of bed, got dressed and went out to feed the chickens.

VOA: special.2009.12.12

Long-term Capital Management was a big hedge fund that failed in 1998 and got bailed out by the Fed.

长期资本管理公司,是一个1998年失败了的对冲基金8,并且被美联储保释了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She had said it,and was glad that at last she got the word out.

VOA: special.2010.01.09

I did two things: first thing I did when I got to Harvard, was to find out where the program for poor children was, and Black Panther Party was sponsoring.

当我到了哈佛之后，我做了两件事，首先我去找到为贫困学生设立的项目，而黑豹党提供了帮助。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It started out as a college thing and then high school students got it.

VOA: special.2009.09.14

I hope you can see this because I'm going to try and simulate what a merge sort does. I've got eight things I want to sort here, and those initially start out here at top level.

我希望你们认真看,因为我要尝试着模拟出归并排序的操作过程,这里我有八个元素进行排序,第一步是将它们分成两半，对吗？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and ran out the door. He got on a horse, and was gone.

VOA: special.2009.12.31

All right. We've got a big majority, and both are logical ways of thinking, but it turns out that the majority is correct, which is not always the case, but the electron is not ejected in this case.

好，大多数人都这么认为，这两种看法都是合乎逻辑的，但结果是大多数人是对的，这种情况不经常发生，但是电子在这种情况下,确实不会被逐出。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The next day she got out of bed and played in the garden.

VOA: special.2009.03.28

If I want a copy of the string, I've got to whip out my week 1 skills of just iterating with a four loop from left to right and make copies of those characters.

我需要那个字符串的一个拷贝，我使用,第一周的技巧，从左到右做四次迭代,然后复制这4个字符。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And we got out the good china." "Gordon Geiger from Tucson,Arizona.

VOA: special.2009.11.23

Because of the wide spread belief that it was the new deal which saves the country and got us out of the depression.

因为大家普遍都这样认为,是新政,救了美国,让我们脱离经济衰退。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And we've structured our own store where each vendor, which out of nine hundred I've only got currently about ten approved, that are willing to allow their material to be inspected, allow their growth facility to be inspected and be verified organic or natural growing techniques.

VOA: special.2010.10.11

But Newton's law is-- You see, you've got to go back and wipe out everything you know.

但牛顿定律是,如你所知的,你必须回到过去,忘掉你所知道的一切

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Margaret Smith, a leader in Washington society at that time, wrote a letter describing the scene: Ladies fainted, men were seen with bloody noses and such a scene of confusion took place as is impossible to describe - those who got in could not get out by the door again, but had to scramble out of windows.

VOA: special.2009.01.19

You've got to put yourself in the shoes of your fellow classmen and figure out that they're not going to choose 67 and above.

你需要从你的同学的角度思考,明白他们也不会选择67及以上的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You've got to hope and hang out and pray for a second chance." Klug got that second chance and remembers it well.

VOA: standard.2010.02.26

Once you throw your shield away and you're running, anybody who's got a weapon can take you out, and that's what would have happened. Yeah?

一旦你丢下了盾牌,开始逃跑,任谁拿着武器都能收拾你,战斗中大概就是这样,说说你的问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That is what really got me started." Starting from this guitar made out of a cardboard box and fishing line,and this one, bearing serial number "one."

VOA: standard.2010.07.06

The locomotive's got smoke coming out of it and the caboose doesn't.

火车头上有烟冒出来,车尾就没有。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Emily Dickinson isolated herself from her peers, the wealthy leading families of the town as she got older, but the poor community was in and out."

VOA: standard.2010.06.22

But you've got Berlin, which was a very important town, but it's a very important city because it's got this huge garrison and it's got factories turning out military uniforms.

柏林曾经是个重要的小镇,后来成了很重要的城市,因为它有庞大的卫戍部队和工厂,这些部门专门生产军装

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They took prayer out of the schools and replaced it with drugs. We didn't stand up and we got legalized abortion and they are killing babies.

VOA: standard.2009.08.17

I got interested in this--well, I got interested in this as a developmental psychologist watching my own children laugh and trying to figure out what it is that made them laugh.

我对笑感兴趣…,身为一个长成心理学家,当我看到我孩子笑时，我就对这个议题感兴趣了,我想弄明白是什么令他们笑的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I remember everythingyou said, and I got itall figured out.

VOA: standard.other

You could have good humours and you could have bad humours and if those humours, whatever they are, got out of balance then you got sick if you had too many bad ones compared to good ones.

你可以有正常的体液,也可以有异常的体液,如果这些体液,不管体液究竟为何物,当体液失衡,你就会生病,即在异常体液比正常体液多时就会生病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This would probably-- this by the way would probably look more appealing if you were in the restaurant, but somebody took a photograph, they got the carry out version of it and took a photograph and it doesn't look so hot.

这个可能,照片角度可能看起来更有吸引力,如果你们在餐馆里,拍了一张照片,选好了角度然后拍了张照,那看起来不会有这么好吃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选