Mayer was appointed vice president and general manager of Metro-Goldwyn-Mayer.

VOA: special.2009.05.31

There's a difference between the primary and general election.

在初选和大选中也存在着区别

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and submitted my resume to him and got an interview at General Motors, went there and interviewed with them.

我给了他简历，然后得到了面试通知，所以就去面试了。

团队的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

Chrysler and General Motors sought bankruptcy protection from their creditors.

VOA: special.2010.01.01

The syllabus you'll see notes the general topic of each lecture and the reading that I want you to have done for that day.

你们手上的课程大纲标明了每堂课的话题,以及我希望你们所作的课程准备和阅读。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Other considerations are the patient's age and general health.

VOA: special.2010.07.06

So what we see here is an example of something very important and quite general.

因此我们现在已经看了,一个非常重要而且很普遍的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Jason Kint,senior vice president and general manager of CBSSports.com, says die-hard fans and novices alike try to predict the winners.

VOA: standard.2009.03.25

The language of Homer and of Virgil and of Pindar and of Ovid had become an inextricable part of his literary imagination and of his consciousness in general.

荷马，维吉尔，品达尔和奥维德的语言,成为弥尔顿文学想象还有文学觉悟中,无法摆脱的一部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The President took a personal interest in restructuring Chrysler and General Motors, following two of the largest bankruptcies in U.S.history - less than a year after he had proposed billions of dollars in government loans.

VOA: standard.2010.07.29

Gokul says there's a difference between picking out individuals to lay down their lives and having a general law.

戈古尔说,挑选特定个体去牺牲，和依照通用法律挑选,是不同的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

ĸVOAٷUNSVվ޹ After a brief welcome ceremony outside the Pentagon, Secretary Gates and General Xu met for more than an hour, during which,according to Pentagon Press Secretary Geoff Morrell, the secretary's main message was a call for an end to interruptions in the U.S.-China military relationship.

VOA: standard.2009.10.27

And then we moved to some general introductions to some foundational ideas in the study of psychology, Freud and Skinner.

接着我为大家概要地介绍了,一些基本的心理学知识,介绍了弗洛伊德和斯金纳的学说。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He had been a teacher, a college president, and a general in the Union army during the Civil War.

VOA: special.2010.04.22

Here he is in his paper and says at that time I decided that it was advantageous to find a more general system of the elements and here is my attempt.

他在论文中说，当时,我觉得发现更多,的元素的通用系统是很有用的,这就是我的计划。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The attorney general and the secretary of state threatened to resign if President Buchanan gave in to South Carolina's demands.

VOA: special.2009.07.23

So, you should be able to generally identify and draw the general form of these radial probability distributions.

所以你们应该可以大概辨认,并且画出概率,分布的大致形式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the United States, higher fuel prices come just as General Motors and Chrysler show signs of recovery after their reorganizations.

VOA: special.2011.03.11

We're going to take these general topics and talk about how they work in the nervous system and the immune system next time.

在下节课我会讲这些内容以及,配体-受体系统在神经系统和,免疫系统中的作用原理

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The big three automakers - General Motors, Ford and Chrysler - told Congress that they needed loans or they faced bankruptcy.

VOA: special.2009.01.02

Absolute or apodictic law, by contrast, is an unconditional statement of a prohibition or a command. It tends to be general and somewhat undifferentiated. You shall not murder. You shall love the lord your God.

具体了，相反的，绝对法是对一种禁令或命令的,无条件陈述，它往往都很笼统甚至是,无差别的，你不应该杀人，你应该爱你的主你的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Jack Szostak works from the Harvard University Medical School, the Massachusetts General Hospital and the Howard Hughes Medical Institute.

VOA: special.2009.12.08

It would be that kind of thing kind of head charts, general plans and within that general plan a lot of freedom of expression.

可能就是这样成曲的,一个起调,一些笼统的计划,其间有很大余地可以自由发挥的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Over the years, as mothers and American women in general became more independent, more and more of them entered the job market.

VOA: special.2009.05.04

The bond markets,in general, and the high-quality bonds in particular are probably easiest to value.

一般来说,债券市场,尤其是优质债券,可能是最容易定价的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This week in our series, Kay Gallant and Harry Monroe talk about General Lee's campaign north to Gettysburg,Pennsylvania.

VOA: special.2009.11.05

The answer lies in "a universal attribute of instinct and perhaps of organic life in general," that "an instinct is an urge inherent in organic life to restore an earlier state of things."

答案就在本能,或者生命机体中“,他说：，“本能就是生命体与生俱来的,想要回到最初状态的驱动力“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But once it was built, family members of the dead, Vietnam veterans, and the general public accepted its beauty and strong emotion.

VOA: special.2009.05.06

This is going to be the attacker, this is Hannibal, and this is going to be the defender, and I've forgotten which general was defending and someone's about to tell me that.

这个是入侵者,即汉尼拔将军,这个是防守者,我忘了哪位将军是防守者,最好有人来告诉我

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So honestly, one of the best strategies in this course and in programming in general is-- generally speaking design, but it's these little tricks of the trade that will honestly make things much more fun, much more easier, and really allow you to focus on the juicy parts of the problem and not little tiny bugs that you may have started tripping over already.

说实在的，这堂课在编程方面最棒的策略之一,简而言之，就是--设计，但这只是一些让事情更简单,更容易的小技巧，让你专注于问题的核心关键,而不是一些可能让你绊倒的,这样或那样的小错误。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选