It says ultraviolet radiation from the sun can reach you on cloudy days, as well as bright and sunny ones.

VOA: special.2010.07.06

In fact, you could be sitting three years from now waiting before commencement and you can get that grade adjusted.

实际上，你可以从现在到知道毕业典礼前,一直坐等三年,你可以更正成绩。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And you'll say, "What?" I mean, they've kept this from you. You look at them and say,

你说，“天哪！”原来他们一直瞒着你。你看着他们说，

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Maybe you like old songs from the nineteen fifties or sixties that are still well known and popular today.

VOA: special.2010.06.06

I find it again in the Christian tradition, when we do the... in Lent, like "You're from dust and to dust you will return."

在基督教传统中我发现，大斋节的传统,如“尘归尘土归土“之类“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You can walk among the large rocks known as Bear Rocks and pick blueberries and huckleberries from low-growing bushes.

VOA: special.2009.07.20

Once you can see it and once you can step back from it, then you can also decide, "This pass is my filter. This pass is my constraint.

一旦你看到了它，一旦你能退一步思考它，你就能决定，这么走可以去伪存真，这么走会遇到困难。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

From this day, you are no longer a captive among our people, but a leader and great warrior among us.

VOA: special.2010.07.31

The unsaturated fats are the corn, soy bean, safflower, sunflower, cottonseed oils, and fats that you get from seafood.

不饱和脂肪是从,玉米,大豆,红花,葵花,棉籽油以及海鲜中提取出的脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You come from every corner of our country -- from privilege and from poverty, from cities and small towns.

VOA: special.2010.05.28

You take the third one, and you go from one to the other, and you see whether heat flows, when you touch one object, the middle object, between those two objects.

第三个物体就可以作为温度计,将它与第一个物体接触，再与第二个物体接触，观察它们之间热量流动的方向。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The king's official took a long list from his pocket and said, "your majesty, I've gotten you many things.

VOA: special.2010.11.13

So, let me get a little bit more specific about what we mean by nodal plane and where the idea of nodal plane comes from, and nodal planes arise from any place you have angular nodes.

关于节面的意义,或者节面概念的起源，让我们讲的更具体一点，节面起源于角向节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let us begin the Olympics,thank you." About one thousand competitors from twenty-six states and Canada took part in the event.

VOA: special.2009.08.23

So it's generally called distribution code and whereas for the previous problems that you pretty much started from scratch, blank files you opened up nano and there was nothing there unless you put it there.

它一般被称作分布码，然而,对于之前几乎要从头做起的问题,在空白文件中什么都没有,除非你在里面写入些东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can see the wisdom and experience in her face, which is very different from the baby's wondering expression.

VOA: special.2009.03.23

That's where the new language is going to come from, and you can see how Sal assimilates that on page 35.

新的语言就是从这些而来的，在35页你能看到Sal是怎么吸收这些语言的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As you can guess from the name, hand puppets are worn on and controlled by the puppeteer's hand.

VOA: special.2009.09.23

B And when you get a B from me... now, I say me, this is the royal me.

如果你从我这儿拿了个。,我可是说的从我这儿，这才是真的我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Antonio Jose from Brazil says his favorite proverb is "Tell me who walks with you, and I'll tell you who you are."

VOA: special.2009.03.01

Too many fall from great and good For you to doubt the likelihood.

太多人以前伟大，美好,让你怀疑这样巨大变化的可能性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"You can be the generation that brings opportunity and prosperity to forgotten corners of the world and banishes hunger from this continent forever.

VOA: special.2011.06.24

I wanted to talk about one last concept and this is one the boxes from Chapter 5 and you've already been using this in your homework.

我想说的最后一个概念,就是第五章里的一节,你可能已经在作业里用到了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Today: music,photographs and a basketball star, all brought to you from the City of Angels, Los Angeles,California.

VOA: special.2009.11.20

And how do you get from one side to the other?

你怎么样从这片叶到对面的那片？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Here Amber Riley sings "And I Am Telling You I'm Not Going" from the Broadway musical "Dreamgirls."

VOA: special.2010.01.08

What would I like to do is read your names from the cards, and ask you to talk about what you want to do in the class.

下面我想,从卡上点一下你们的名字，让你们分别说说,上这门课的目的和想法。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

We wish you all the best in the New Year, and look forward to hearing from you.

VOA: special.2009.12.31

Suddenly they do the Doppler effect where they turn their backs to you, in a way, and they're marching away from you and you hear very little sound.

突然,他们也产生了多普勒效应,当他们转身背对你时,当他们背离你前进时,你会听到一种很微弱的声音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You hook one end of the spring to a wall and you pull it from rest by some amount and you attach the one kilogram mass to it.

你把弹簧的一端固定在墙上,然后拉伸一段距离,接着你把 1 千克物体固定在上面

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选