-
The report says international law has failed to protect coral reefs and the tropical fish that live among them from collectors.
VOA: special.2010.08.10
-
And from the titles we know he considered for this book, none of them make that claim "The Life of Richard Wright."
从他为书起的名字就能知道，没有人提议书名应该是《理查？莱特的一生》
-
that have our little portraits in them from when we were 5 and 6 and all of that so...
里面还有我们五六岁时的肖像，所有的一切都……
-
Rockman imagines a terrible future in which plants and animals must be sent into space to protect them from Earth's pollution.
VOA: special.2010.12.15
-
So we developed a number of different ways for them to learn from each other and from the experts.
我们为他们找到了,多种互相学习,或向专家学习的方式。
-
The Favorite Poem Project collected video of Americans from all backgrounds,ages and places reading their favorite poems and talking about them.
VOA: special.2010.04.05
-
So, a lot of them were in this little community, and they picked up wanderers and various people who wanted to learn from them.
所以说，他们中很多人都在这个社区，他们收留流浪汉和其他各种,想要向他们学习的人。
-
On and on they marched. Many of them -- weak from hunger and tired beyond belief could go no farther.
VOA: special.2009.12.17
-
It was strings of words borrowed from the different languages around them and put together in sort of haphazard ways.
它只不过是从身边的不同语言当中,借用了一些单词串,以随意的方式将它们放在一起
-
He accepted gifts from them. This weakness for money and power became clear when he announced his choices for his cabinet.
VOA: special.2010.02.11
-
There are corollaries for those ideas in terms of the kinds of effects that literature has and what we might imagine ourselves to conclude from them.
这些想法,都带来一些必然的结果,有关文学的作用，以及我们想象自己能从中得出的结论。
-
He said girls in one Dakar school told him about a lack of bathrooms and textbooks for them, and bullying from boys.
VOA: special.2010.05.20
-
It's a biological system that you've engineered from taking cells from one organism and cloning them and developing a whole other organism.
所谓生物系统的工程化,就是从一种生物体内中取出细胞并克隆,将它们培养成为另一个有机整体
-
He also took liquid from the nose and throat of a pellagra patient and put them into his own nose and throat.
VOA: special.2010.05.18
-
Which is a way of reminding you that I need to think as I write the code about what are my expectations from the input, and how might I enforce them.
通过这个我在提醒大家,在写代码的时候,要搞清楚对输入的期望，并思考下如何执行这些期望。
-
Untreated patients can spread the bacteria from their nose and mouth through the air to people who are near them a lot.
VOA: special.2009.10.14
-
As I walk around this computer and see them from a different point of view.
但是，但我绕着电脑转,从一个不同的视角去看。
-
And while they eat the grass, they may need guard animals to protect them from animals that would like to eat them.
VOA: special.2010.01.19
-
He was long in choosing the subject of his heroic song and, as we know from all of -- and we've encountered a number of them - all of those protestations of delay Milton began his epic late.
他久久未能确定他要写的英雄之歌的主题，这我们从从弥尔顿多次声言,自己的史诗动笔很晚就能看出。
-
Americans know about them mainly from a history of use as pack animals in Arizona and other areas of the desert Southwest.
VOA: special.2010.02.16
-
Some of them were probably from royal archives and so on.
他们中的一些可能来源于皇家档案之类的。
-
The volunteers placed the plants about five centimeters into the soil to prevent rising and falling water levels from pulling them out.
VOA: special.2009.10.06
-
It is inconceivable the Greeks could have developed a civilization that they did without contact with these eastern civilizations and learned a great deal from them.
难以想象,希腊人可以在脱离与东方的联系,并未向东方学习的情况下,建立一个与其同样伟大的文明
-
And now that they're back on their feet,we expect extraordinary commitment from them to help rebuild the economy."
VOA: special.2009.12.18
-
The idea was that they would help advance the mortgage market by buying up mortgages from mortgage originators and therefore allowing them to make more mortgages.
其主旨就是通过,从抵押贷款的原始权益人手中,购买这些债权来促进市场的发展,那些原始权益人就可以去放更多的贷款
-
"I mean,I travel all over the world and have dozens of people that I meet every month and I get business cards from them.
VOA: special.2009.09.14
-
But I imagine that after a period, there'd be this-- Well, humans have this ability to look down on their experiences, or step back from their experiences, and assess them.
但我想经过一段时间后-,人类有能力审视自己的体验，或从体验中抽身而出加以评估。
-
Once,to answer an attack on the town of Lawrence, Brown and his men pulled five men and boys from their homes and murdered them.
VOA: special.2009.06.18
-
Now for the rest of the session today, what I'd like to do is take examples from the realm of pop music and use them as paradigms for what happens in the world of classical music.
今天剩下的时间里，我想给大家看一些流行音乐领域的例子,然后和古典乐领域进行对比。
-
Another point about this sort of ambivalence about being czar is that he often made a point of choosing his most trusted advisors from the ranks of commoners and gave them the right to become titled after a certain amount of time after a certain amount of time in the royal bureaucracy.
他作为沙皇矛盾的另一点是,他最信任的顾问,常常是从普通民众中选出来的,而且经过一段时间后,他会在皇家官僚机构中给他们一个头衔
应用推荐