And from that they estimate how much they are going to charge."

VOA: special.2009.12.11

And from that to the further claim that whatever we mix our labor with that is un-owned becomes our property.

再从这更进一步为以下观点,任何施加了我们劳动的无主物品，都是我们的财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And from that investigation,

根据那个调查，

新闻社的真实事件 - SpeakingMax英语口语达人

I was seven or eight years old and from that age on I really got keen at going to the sea and knowing about the ocean."

VOA: standard.2010.06.21

And from that perspective it looks as though it would be better to know how much time you've got left.

从这个角度来看,你知道自己剩下多少时间似乎更好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Naturally as a finance minister my advise to the governor of RBI would be that if you are in a position keeping in view the availability of the foreign exchange you buy that , and from that perspective it has been bought,".

VOA: standard.2009.11.06

And from that, then you can look at enthalpies of reaction for countless numbers of reactions, right.

很多很多种化合物,利用这些你就可以研究,不计其数的反应的反应焓。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There is an increased threat of infection and disease from polluted waste, and from eating fish that swallowed waste.

VOA: special.2009.09.22

And from that, we continue with their rom search, and had the children interviewed their mothers.

然后，我们进一步进行软件上的研究，我们让学生采访他们的母亲。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The idea is that its removal from the body and purification makes it into something different that can be patented.

VOA: special.2010.04.09

And that means radiation of energy, and that energy has to come from inside the atom itself.

意味着有能量的辐射，这些能量来自于原子本身。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And my soul from out that shadow that lies floating on the floor Shall be lifted -- nevermore!

VOA: special.2009.02.02

And this is when you know that Franny really does benefit from Seymour and Buddy's religious education in the same way that Zooey has.

当你们知道弗兰尼已经受益于,西莫和巴蒂的宗教教育,左伊也是这样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

His two opposing ideas involved seeking happiness from material things, and knowing that material things only brought unhappiness.

VOA: special.2010.11.21

I'm talking about individual men, extraordinary men and the events that emerge from them and the life they lead.

我说是单独的个人,非凡的人,还有一些因为他们而发生,和发生在他们生命中的事件

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And he suffered from injuries and illness that reportedly led him to take many kinds of pain-killing medicines.

VOA: special.2009.07.05

If you're a bacterium your whole life is about swimming to nutrients and running away from things that would kill you.

假如你是一个细菌,你的一生将会在追逐养分,和逃避敌害中度过

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She and Union Station decided to take a break from recording so that she could rest and recover.

VOA: special.2011.04.29

And there's a few things going on here, so clearly there is multiple sprite, multiple characters, and recall from last week that each sprite has its own set of strips or programs.

我们可以看到许多东西，譬如，很明显我们可以看到有许多小精灵，许多字符，想想上周，每个精灵还自有一套,程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But one possibility,he says, is that it may take time away from activities that could help prevent depression, like sports and socializing.

VOA: special.2009.02.11

He expressed his will that there be light, and there was light And that's very different from many Ancient Near Eastern cosmogonies in which there's always a sexual principal at work in creation.

他表达意愿希望有光，于是便有了光,这与古代近东的宇庙学解释有很大出入,在其中，创世过程中有性的因素。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Congress agreed. It also demanded that Spain withdraw from Cuba and give up all claims to the island.

VOA: special.2010.07.15

However, as you know, we didn't stop at the plum pudding model, which is good, because it's a little goofy, so it's nice to move on from that and move on we did.

我们并没有,停留在李子布丁模型上，虽然它很好,但这个模型有点傻。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The sense of strength and safety that he felt from this invisible person helped him survive his climb.

VOA: special.2010.02.24

If you know the subprime crisis is coming, then there's always a way to profit from that and that's what he did.

如果你能预言次贷危机,那总有从中获利的方法,而他就是这样做的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It has some grammar structure and words from several other languages that are unknown or that have disappeared.

VOA: special.2009.12.02

Rather, people smile when they wish to communicate happiness and we know that from several studies.

相反，人们微笑是渴望能开心地交流,从一些研究中，我们知道。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They say there are other reasons why the large animals and people from that period disappeared.

VOA: special.2009.01.20

And where will people come from that, if they all follow the psychology of fear and ? self-interest that Hobbes wants to instill in us?

如果都按霍布斯灌输给我们的那样想，时刻保持着恐惧和利己的心态,那又从哪招募那些消防员，警察和军人呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She's a daughter of Mnemosyne, the goddess of memory, and she represents that force that prevents Milton from forgetting all of the pagan and all of the classical literature that, of course, he had spent so much of his life reading.

她是记忆女神摩涅莫辛涅的女儿，她代表着力量,这种力量阻止着弥尔顿忘记所有的异教神,以及所有的古典文学，当然，那些文学他已经花了大半辈子阅读了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选