When it is cooked at a very high temperature, the glass pieces melt and take the shape of the clay form.

VOA: special.2009.09.16

Behind this environment are the great social processes of migration and modernization that produced that new urban form, the metropolis.

在这种环境背后是移民和现代化的重大社会进程,所带来的新的城市形式，即大都市。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There are definitions based on form, circularity, symmetry, economy of form, lack of economy of form, and repetition.

有些定义是基于形式，循环，对称，形式的精简与否，重复。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In this form, the signs of the disease appear and begin to grow worse, with no periods of disappearance.

VOA: special.2009.01.06

And he has a theory about early life and perfectly appropriate as far as one can tell of what pre-human form he studied.

他有一个有关早期生命的理论,一般人都会觉得很正常,他研究人类之前的生命形式没有什么不合适。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He wanted to express his feelings for the form of the skyscraper while deepening his understanding of architecture, engineering and construction.

VOA: special.2010.07.30

Satan's shield is as big as the moon -this is the most common form of simile, epic or otherwise, and it can be schematized.

他的屏障如同月亮一般庞大,-这是最常见的比喻形式，并且还可以再用图表概要化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These comedies, with plenty of songs, were a popular form of entertainment in the nineteen twenties and nineteen thirties.

VOA: special.2009.02.15

And if that's right,shouldn't we say-- Remember,the best form of the body view, I argued previously,was the brain version.

如果那是正确的，我们是不是该说…,别忘了，肉体理论的最佳描述，如我之前主张的，就是大脑理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The census form asks ten questions, including the number of people living in each house, their ethnic group and race.

VOA: special.2010.05.07

For when justice is outraged, and by the way justice here is personified in the form of the goddess called Dike.

当正义被激怒的时候,顺便说正义在此,被拟人化为叫做狄刻的女神

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Leaders of minority groups including Hispanics and Muslims are urging their communities to complete the form so they are counted.

VOA: special.2010.03.20

And if you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.

如果在水槽里放个发动器,来让水上下起伏,波浪形成于,水槽的一端,然后从左向右扩散。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Nineteen countries and the European Union form the Group of 20, including developing economies like Brazil,China,India and Russia.

VOA: special.2010.06.25

And if I go look at the polar form of this, OK, good, looks right, right?

现在它有一个不同的坐标，以及跟原来相同的角度？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is also useful because the mold can be used over and over again to make exact copies of the ceramic form.

VOA: special.2009.09.09

And Machiavelli wrote, of course, the dominant form of political organization was the empire or, to speak more precisely, the Christian empire.

当然马奇亚维利所写的，优势政治组织模式,是帝国，或更确切地说，是基督帝国。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It urged them to form "as quickly as possible, a government that is inclusive and represents the will of the Iraqi people."

VOA: special.2010.08.07

But they're accountable and we can list all possible values when they're discrete and form a probability weighted average of the outcomes.

但随机变量是离散的话,我们可以把所有的可能值列出来,然后算出加权平均值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Scientists agree that musical instruments are a sign of fully modern behavior and a complex form of communication.

VOA: special.2009.08.18

So we can provide any form of input here and the program will just keep working.

为您提供各种形式的输入,程序也一直工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That was one year after the union of Ireland with England and Scotland to form the United Kingdom.

VOA: special.2011.05.09

Often food aversions in humans and other animals can be formed through a form of association.

通常来说，人类和其他动物,所患有的食物厌恶,是通过某种联系而形成的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This powerful form of creative expression usually involves art made outside the limits and rules of official culture.

VOA: special.2010.04.14

It entails separation of an object to that which sanctifies it, which is God; and it involves separation from, in the form of safeguards against, anything that would threaten to remove its sanctity.

它导致了物体和使它纯洁的上帝之间的不同，这也包含着，以预防的形式，物体和会威胁它失去神性的物体之间的区别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Newton used his great skill in mathematics to form a better understanding of the world and the universe.

VOA: special.2011.06.01

In order to counteract the packaged and monumental form of The Norton, ] I will be using Beinecke's and Sterling's resources, using Power Point digitized files.

为了防止这本包装精美的诺顿纪念集对我们的阻碍，我会利用拜内克古籍馆,以及史德林图书馆的资源，同时运用一些幻灯片的电子文件。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The brochure called itself a form of propaganda designed to persuade, teach and influence visitors to the museum.

VOA: special.2009.01.02

In fact, there's evidence that even thousands of years ago, Indian and Chinese healers were using a form of something that we would recognize as vaccination.

事实上,有证据表明在几千年前,印度和中国的医生就在使用一种,类似于疫苗的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Next we will deal with what's the--arguably-- the single most important thing when we listen to any piece of music and that is its musical form.

接下来我们要处理一个有争议的问题,音乐作品中的最重要的部分是什么,那就是曲式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选