-
VOA: special.2010.06.27
-
main And for now I'm just doing main open paren and close paren.
也就是当下我们输入的。
-
And then that one's got an 18 on it, so I had it for like two years now.
然后那个上面有一个数字18，所以我拥有它两年了。
-
And I think President Obama has seen now the difference between running for the presidency and serving in the presidency."
VOA: standard.2009.12.15
-
Now I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments,or throw things,or whatever.
我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，扔臭鸡蛋，都可以。
-
It's not remembered like it is supposed to be remembered." "So now I feel it's time for me to speak out and make sure people never forget.
VOA: standard.2009.09.11
-
Now I want to switch gears, just for the last couple minutes, and ask you: what do you see when you read this novel?
在最后的这几分钟，我想换换话题，问问你们：，在看这部小说时,你们读到了什么？
-
Now I asked you to read for today, and I'm hoping you remember some of the reading, the canto from Spenser's Faerie Queene that features the cave of Mammon.
现在我要求你们为今天的课阅读，且我希望你们能从中记住一些东西，斯潘塞的长诗《仙后》，这篇描写了贪欲之神的洞穴。
-
2 2 I can move 9 down, I can move 12 down, I can move 2 down, God and I can cheat by entering God mode and if I hit God and hit Enter well now the problem set solves itself for me.
我可以将9移下来，移动，而且我也可以输入无敌模式，如果我输入,并回车，然后此问题将会自动开始，解决。
-
So the rough numbers for this are as follows and actually later on in the class I'll give you some more accurate numbers, but these will do for now.
大概的数据如下,一会我会提供更精确的数据,我一会儿会给大家更精确地数据,目前为止这些数据就够用
-
Wouldn't it be nice to be able to go someplace and just for a period think to yourself, "Well, you know, right now I don't have to worry about that.
要是能去那岂不是很好,你能有一段时间对自己说，“你知道，现在我不用担心死亡了。
-
I'll draw something from the distribution, so this is interesting, distribution I'm now calling self dot distribution, and remember this will be different for each stock.
我会从分布中读取一个值，这就是有趣的部分，我现在会调用self。,请记住每只股票都是不一样的。
-
I would say that other top schools for rowing right now are Berkeley and Washington.
现在赛艇的其他顶级学校是伯克利和华盛顿。
-
But for now, what I want to do is talk about Plato's democracy and ours.
接下来，我想要谈的是,柏拉图与我们的民主。
-
All right. Now, here's the final experiment and I apologize for this.
好，现在我们讲最后一个实验,我为此道歉。
-
At its extreme what I'm think of an undergraduate Education is a four-year initiation into a life-long Club. Right now students tend to think I come to University and I leave the university. And for many Of them their sole contact is when they get a limonite newsletters and solicitations for donations.
它的极端就是把4年的本科教育,发展为终生教育,现在学生总觉得,来读大学又会马上离开,真正的接触也许只有在,收到校友新闻信和捐款征询时,才感觉到。
-
But I hesitantly took two hours to fill that essays and now owe her for or owe that phone call for the best two years of my life and truly the happiest.
但我还是磨蹭了两小时完成短文,多亏那个打来电话的人,这是我人生最美好，最快乐的两年。
-
And what we find, the first example of a Bronze Age-- and I use the word civilization now for the first time, because before the Bronze Age-- there is nothing that we would define as civilization.
我们发现的第一个文明出现在青铜时代,也是我第一次用文明这个词,因为在青铜时代之前,没有任何东西能称之为文明
-
I held off for a very long time, but I just got mine a month ago. And now I don't know how I live without it.
我拖了好长时间，一个月前才买的。而且现在我不知道离开它该如何生活。
-
And I've been preparing for this moment for a long time now.
为这一刻我已经准备很久了。
-
And I was like, thank you for telling me that now,
当时我心里想的是，谢谢你们现在才告诉我，
-
So what I'm saying now is it took a long time for this to solidify. And one of the things we think made it solidify was the development of codices,a codex.
所以这花了很长一段时间,才得以统一，我们觉得,使它统一的是抄本的出现。
-
Now, I want to pause for a moment there and ask you a question.
现在，我想停顿片刻问你们一个问题。
-
I could have just done this, and the only reason I didn't here is just because now I look - at this, and now it's just getting confusing for me -- even for someone who's been programming for a while.
我本可以这样做，我之所以没有这样做是因为,现在我看着这个，它是我有点迷惑了-,甚至是对于某些已经写了一段时间程序的人来说。
-
Let me say, I've been teaching this course now for over twenty years and I'm very proud of all of my alumni.
那个...,我教这门课已经有20多年的时间了,我为自己的毕业生所骄傲
-
I'm inclined to think the same thing is true right now for us and consciousness.
我倾向于认为这种规律同样,适用于解释意识的现阶段
-
Yeah, I've still got a binding for z and I'm giving it the same test, but notice now I've got the two same commands but they have different indentation.
对，我还是对z进行了绑定,我还是要对它进行同样的测试，但是请注意现在我有了两个同样的命令,但是它们有不同的缩进。
-
Now I could go through again and do exactly the same thing for Player II, but I'm not going to do that because everything's symmetric.
如果我照此计算同理可得参与人II的,我就不算了,因为都是对称的
-
I just reran make or GCC does it for me, and now I've got all these errors. Well, let's see.
我刚重新运行了make，或者GCC为我编译了代码，现在我得到了这些错误，好的，让我们看看。
-
There are lots of other writers we could include, including those two that I named, that would equally illustrate some of the threads that I've got on the syllabus now, but these are the ones for various practical and more substantive reasons that I have chosen.
我们其实还可以讲很多其他作家，包括刚才提到的那两位,他们也能阐述我大纲里的一些主题思想，但是因为各种实用并且更为实在的原因的存在,我才选了这些作家的作品。
应用推荐