-
The proprietor owns all of the property of the business and is responsible for everything.
VOA: special.2010.09.03
-
They're required, every year, to go into the business, into one part of the business for a whole day and learn everything there is to know about that.
他们每年必须抽出一天仔细研究公司情况，公司某一方面的情况,了解所有相关信息。
-
Everything like just the design and also the structural part was really well made, so I like it for that.
设计和结构部分都做得很好，所以我喜欢它。
-
Each person would have to bring food,tools,clothing, and everything else they needed for one year.
VOA: special.2009.02.04
-
Or he puts it another way, consists of everyone and everything performing those functions for which they are best equipped.
或像他以另一种方法所说，包含每个人及每件事,来执行那些功能,那样他们都可最适当地打点自己。
-
And he said they must pay --in Confederate money -- for everything they took.
VOA: special.2009.10.22
-
People to this day are looking for a theory of everything. And there is something very appealing about the notion that the rules that govern the motion of heavenly bodies might be applicable down at atomic dimensions.
现在人们总想寻求一些,可以阐明一切的理论,而这里正好有一些,可以吸引这种想法的东西,即支配天体运动的规则,可能对原子的尺寸也是适用的。
-
"They help you do your resume, your cover letter and everything you need for a job interview, and they help you find a job whatever you're interested in."
VOA: special.2010.05.13
-
for exam 2, you still need to know and understand everything you learned in exam 1, but you can put off learning it completely until we get through, at least, next Wednesday before we start maybe spending time on these concepts outside of class.
为了掌握第二次考试的内容，你仍然需要知道和理解,在第一次考试前所学的全部知识，但是你可以先放一放，等到我们进行到，至少在下周三我们可能开始不在课堂上,讲这些内容之前。
-
"I came here from Kabul,Afghanistan and I am trying to do everything I can for the women of Afghanistan.
VOA: standard.2010.03.08
-
And my purpose will be not to say something as a postulate, but to show you where everything comes from, and it's best for you if you try to follow the logic.
我的目的不是,简单地告诉你们一个假说,而是给你们讲清楚这个理论的来龙去脉,如果你们能理解推导过程那就再好不过
-
He is in fact the center of everything for the whole Taliban movement in Pakistan and in the tribal area, including Swat.
VOA: standard.2009.06.18
-
Well Jenkins makes the argument that people are eating too much of everything, and that every part of the diet is being over-consumed and--except for things like fiber, which is being under-consumed, but every sort of thing that people should be eating less of is being over-consumed.
詹金斯的观点是,人们是饮食总量过剩,饮食中的每个部分都摄入过剩,除了纤维素--纤维素是摄入不足的,但所有人们应该少吃些的东西,现在都摄入过剩了
-
Playing there is an honor for me. The people in Honduras, just the culture and everything, it makes me happy to play for them."
VOA: standard.2010.06.09
-
and he flies all these people in from all over the country and pays for everything.
他从世界各地将歌手请到这里来，所有开销由他来出。
-
And for decades, whenever we have tried to reform the system, the insurance companies have done everything in their considerable power to stop us,".
VOA: standard.2009.10.17
-
What is work and leisure now in a society where you don't have to produce everything for yourself?
在这个社会你不用为自己生产一切,工作和闲暇又意味着什么呢
-
Kadyrov says Chechens traveled long to see the end of the operation, plus they lost everything of value, and paid dearly for peace, stability and prosperity.
VOA: standard.2009.04.16
-
When you've got a view about cause and effect that works this way-- for everything that happens, there's some earlier thing that caused it to happen such that given that earlier cause, the event had to follow-- that's a deterministic picture.
当你认为因和果,是以这种方式互相作用的,对于所发生的一切,总有些事先发生,然后它们导致这些事发生,于是一旦给定了前因,这些后果必定会接着发生,这是一个决定论的图景
-
For many years, adventure writer Peter Heller had nurtured a secret dream: to drop everything and go off to a tropical paradise and learn how to surf.
VOA: standard.2010.08.04
-
And so everything's kind of new for me, again, coming back to London after 2 years.
所以对于两年后回到伦敦的我来说，再次地，所有的事物对我来是都是新鲜的。
-
"Should we boycott BP and then expect them to pay for everything,"
VOA: standard.2010.06.10
-
Now I could go through again and do exactly the same thing for Player II, but I'm not going to do that because everything's symmetric.
如果我照此计算同理可得参与人II的,我就不算了,因为都是对称的
-
Russian President Dmitri Medvedev echoed the seriousness of the situation, saying the government is doing everything it can to help people and also called on the police for assistance.
VOA: standard.2009.11.27
-
you sort of know where like everything is and what's a good price for everything.
你就会知道诸如各种东西都在什么位置，每样东西应该卖个什么价格。
-
You know for this moment to finally be here and to reflect back on the series and the season and everything that you've been through, - it's top of the list,man."
VOA: standard.2009.12.24
-
The physical basis for everything that we normally hold dear, like free will, consciousness, morality and emotions, and that's what we'll begin the course with, talking about how a physical thing can give rise to mental life.
我们所拥有的一切的生理基础,如自由意志,意识,道德和情绪,我们的课程将会以此作为开始,讨论生理的东西如何能产生心理活动
-
She decides not to buy this year's design quite yet. (SPEAKING) Ouedrago says in Burkina Faso, March 8 is a day for women to relax and men to take care of everything at home.
VOA: standard.2010.03.08
-
The green line is the building costs and you can see that building costs, since 1890, in real terms-- everything is corrected for inflation -have gone up a little bit since 1890, but not a whole lot.
绿线表示了建筑成本,你可以看到建筑成本,自1890年来,以实际值计算,所有的数据均进行了通胀修正,从1890年开始有一点点上涨,并非是大幅度上涨
-
Yeah, he went to prison for, you know, that thing with the dogs and everything
是，他因为狗的那些事进过监狱，
应用推荐