Push hard and fast. Aim for a rate of about one hundred compressions each minute.

VOA: special.2009.06.09

Now I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments,or throw things,or whatever.

我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，扔臭鸡蛋，都可以。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And I'm going to pause for a minute, before I run it, and ask each of you to compute in your head what you think the answer should be.

我将暂停一会儿，在我运行之前，我想问问你们你们,心算得出的答案应该是什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.

无论如何，我们还是要稍微讨论一下，假设，进入这块土地要一代人的努力,你看，我已经在这边做了算术。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It watched the back of his neck and hat for a minute, and then a hand came in and sat on his shoulder.

他从后面看了看,那个人的脖颈和帽子，然后将手伸进了车窗,搭在了他的肩上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And for that minute a blackbird sang Close by, and round him, mistier, Farther and farther, all the birds Of Oxfordshire and Gloucestershire.

就在那时候，一只近旁的乌鸫,唱起来，围绕着他，越发朦胧的，越来越遥远的,越来越遥远的，所有的鸟儿。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And I thought about this question for a minute and I realized that there is no Wow.

我想了一会这个问题,然后意识到根本没有什么惊奇可言。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

God whips out the old soul, destroys it, puts in a new one with maybe souls only last for a minute and a half.

上帝拿走旧的灵魂，毁掉，注入新的灵魂,那个灵魂可能只产生了一分半钟。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For a minute just assume that we can do this and I'm going to show you how to do it on the next slide.

我们暂时先假设基因已经插入到了质粒里,我会在下一张幻灯片告诉你如何做到

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, if we look at this graph where what we're charting is the internuclear distance, so the distance between these two hydrogen atoms, as a function of energy, -- what we are going to see is a curve that looks like this -- this is the general curve that you'll see for any covalent bond, and we'll explain where that comes from in a minute.

因此，如果我们来看一看这幅曲线图,这里我们画的横坐标是核间距，也就是这两个氢原子之间的距离，纵坐标是能量，我们看到的这是能量关于核间距的曲线-,这是一条普遍的曲线，在研究任何共价键时你都会遇到，我们马上就会解释一下它是怎么来的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Okay, so I'm going to draw for the case, I'm going to draw the best response of Player I and I'm going to draw the best response for Player II in a minute, for the case B equals 1/4.

好的,我们要画这个案例的图像,我要在图中画出参与人I的最佳对策,一会还要画出参与人II的最佳对策,在这里B等于1/4

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In this case, death from heart disease and what you see here, and I'll tell you what relative risk is in just a minute, but this is basically risk for disease over on this axis and here its weight.

在这幅图里是心脏病致死的,我会简短地介绍一下相对风险的定义,Y轴表示患病风险,X轴表示体重

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We'll see why they have to separate that in a minute, but they do that these lipid bi-layers solve that problem for them and they're self-assembled structures from these molecules called phospholipids.

我们马上会讲到为什么要把它们隔离开,脂质双层膜解决了这个问题,而这些自主装结构,就是由磷脂分子组成的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And then of course, the point of the skit is he presses the down button on the elevator and a minute and a half goes by while he's waiting for the elevator to come.

当然，这个滑稽短剧的笑点是,他按下了电梯按钮,花了一分半,等电梯。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, I'll come back to that sort of argument in just a minute, but let me bracket that for a moment and say something about Plato.

我们待会儿再回到这个论题上,现在我们暂且先把它放在一边,开始学习柏拉图

耶鲁公开课 - 死亡课程节选