Special English has a loyal following -- in homes,cars and classrooms throughout the world.

VOA: special.2009.04.06

Notice what it says. I'm going to pass in 1 a string, call it s, binds it locally, and it says the following.

然后看接下来的内容,接下来说的是如果这个字符串的长度等于，那么我就成功了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So when we talk about a cohort study, this means taking a group of people and following them over time.

所以当我们提到定群研究,就意味着,有一群人参加实验并需一直追踪下去

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And why would they take him out of the country instead of following a procedure inside the country?,".

VOA: standard.2009.07.03

And, following a test, a lot of people write in pencil: don't try to erase something and bring it back and say that, oh, actually, this is what I had because we look at that and go, this is perfect.

还有，在测试的时候，很多人用铅笔：,不要试图擦掉什么，把它带回,说，事实上，这是我的,因为我们看了一下就走了，这很完美。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But he also wants to remind people about Haiti, and its struggle to rebuild following a devastating earthquake.

VOA: standard.2010.02.04

A customer can go online and just submit an idea, say, "Dell should do the following."

客户可以上网，提交一个想法，例如说，戴尔应该这样做“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

But it comes with a consumer advisory label: Warning,the following story unavoidably contains military acronyms and technical terminology.

VOA: standard.2009.11.02

And here I've got a choice. OK, one of the ways I could do would be the following.

在这种情况的数组下,我们需要考虑考虑读取时间了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

U.S.military officials say refueling operations and transit flights have fully resumed at the Manas base, following a hiatus due to the political upheaval.

VOA: standard.2010.04.12

National Public Radio asked exactly this question in a survey a year or so ago and they got the following principal responses back.

国家公共广播电台问过,完全相同的问题,在一次一年前的民意调查中,他们得到了如下的回复

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

United Nations,Israeli, and Lebanese commanders met in South Lebanon in a bid to ease tensions, following the deadliest border clash in four years on Tuesday.

VOA: standard.2010.08.05

Astell writes the following: Patience and submission are the only comforts that are left to a poor people who groan under tyranny unless they are strong enough to break the yoke.

阿斯苔写道：,“坚忍与顺从是可怜的人儿仅有的慰籍,她们在暴行面前只能低声抽泣,除非她们有力量挣脱羁绊。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In 2009,Sierra Leone President Ernest Bai Koroma launched a review of the education system following abysmal exam results at both the primary and secondary level.

VOA: standard.2010.02.25

But if my students can catch me making a mistake, it means they are following it and they are not hesitating to tell me.

如果我的学生能发现我犯的错误,这证明你们确实在听课,并且愿意直言不讳

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Holbrooke's location in Pakistan personally coming here is a closely guarded secret, given the heightened security concerns following deadly terrorist attacks in Lahore and Peshawar,last week.

VOA: standard.2009.06.03

And the cycle it's going to undertake is called a Carnot cycle, and it works the following way: we're going to do pressure volume work.

它的循环过程,叫做卡诺循环，过程如下：,这是个压强体积系统。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And lawmakers in one U.S.state are trying to make attacks using social media illegal following the suicide of a young girl who received abusive messages online.

VOA: standard.2010.03.30

Following a transformation the study of which is not the concern of the social sciences but rather of biology and psychology, a crossing over came about from a stage where nothing had a meaning to another where everything possessed it.

这门学科并不属社会科学的范畴,而是属于生物学，心理学，此种转变是一种跨越，从一个什么都没有意义的时代到,一个每样东西都能表达的时代的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Republicans were in disarray following the 2008 elections that produced a Democrat in the White House and a strengthening of Democratic control of both houses of Congress.

VOA: standard.2010.03.16

And the way to read this rule is you make a sentence by taking a noun, any noun, putting a verb after it, and then following that verb with a noun.

这个规则的内容是,你这样来创造一个句子,用一个名词,任何一个名词,在名词后跟一个动词,再在动词后跟上一个名词

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Police have closed down the radio and TV broadcasts of Senegal's largest media conglomerate,Walfadjri, following a court injunction ordering the media group to pay license fees for music they air.

VOA: standard.2009.08.27

So imagine the following example, an invader is thinking about invading a country, and there are two ways -- there are two passes if you like -- through which he can lead his army.

想象一下这样的例子,一个侵略者打算入侵一个国家,有两条路,想象成两个关口也行,侵略者必须通过一个才能进入

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"This is a very important event." "And it's actually following the guidance that WHO already gave out where we suggested that countries should actually stop using antibiotics as growth promoters."

VOA: standard.2010.07.21

Because of that you can do the following experiment, and it's a simple experiment, it's simple to understand, but the concept is very important so I encourage you to think about it and make sure you understand it.

我们可以做一个实验,这是一个非常简单容易理解的实验,但是这个实验验证的概念非常重要,我希望你们能够仔细思考,并且能够掌握

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It is on the U.S.list of terrorist organizations, and on Friday, Australia put the group on its terrorism list following the discovery of a suicide attack plot linked to the group.

VOA: standard.2009.08.21

So-- if you don't feel comfortable doing it, don't do it-- what I'd like to do now is as following: Take your thumb and your middle finger and create as much as possible a 90 degree angle.

感觉不舒服的，就不要做，希望按下面的指示做：,让你的姆指和中指,尽可能形成一个直角。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Analysts say Mr.Kim may be heading to China to seek financial aid, following a botched North Korean currency reform at the end of last year that worsened inflation and sparked civil unrest.

VOA: standard.2010.05.03

So following the theophany at the burning bush, Moses returns to Egypt, and he initiates what will become ultimately a battle of wills between Pharaoh and God.

神在燃烧着的灌木上出现，摩西回到埃及,开始了最终成为上帝与法老之间的较量。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The first three or four weeks or so we'll be following the elements of music: rhythm, melody and harmony-- and then a test.

开始的三或四周,我们会逐个介绍,音乐中的元素,节奏,旋律,和声,然后有一个考试

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选