The old man rose and followed his wife outside.

VOA: special.2009.02.28

"The lectures were clear and followed a very logical order."

讲座十分明了并遵循一个十分逻辑的顺序“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and it's going to be followed by a significant bear market

然后接下来会是个很大的熊市，

担忧未来 - SpeakingMax英语口语达人

It followed his journey from poverty in Texas to the theater in New York City and the film world of Hollywood,California.

VOA: special.2010.06.21

This sentence expands to a noun followed by a verb followed by a sentence and there you get recursion.

这个句子就扩展成了,一个名词,后跟一个动词,再接刚才的句子,这样就变成了递归

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And she turned and hurried away, followed by the worried eyes of the man, and the sad eyes of the boy.

VOA: special.2010.05.15

I do not do chronological lectures, "Well in 1882, and then it was followed by 1883." I don't do that.

我不会按照年代顺序讲,"在1882年,然后,紧接着1883年"我不这么弄

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

This will be followed by the inaugural parade with marching bands and floats along Pennsylvania Avenue to the White House.

VOA: special.2009.01.19

Well, Alexander just followed a custom that had been taught by philosophy and other kinds of things that, "Oh well, they worship Isis."

于是亚历山大,根据哲学及经验判断，“原来他们崇拜艾西斯“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The Council of Graduate Schools says this followed an increase of six percent last year and nine percent the year before that.

VOA: special.2009.06.11

Well, that had to be the whole collective in the war on terror and the wars in Iraq and Afghanistan that followed on.

那就是所有,打击恐怖主义的战争了,紧接着的伊拉克战争和阿富汗战争。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Satellite images followed the travels of two kinds of seabirds: the Corys shearwaters and the Balearic shearwaters.

VOA: special.2010.03.02

Strings are captured in Python with an open quote and some sequence of characters followed by a closed quote.

字符串在Python中,是以一个开引号开始,然后后面是一系列的字符,以一个尾引号结束。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It went up and up. I followed the trail for several hundred meters more until I came to the mouth of a large cave.

VOA: special.2010.07.10

And other companies have followed suit, but not all of them, and there's still as I said, a lot of Trans fats shows up in things.

其它厂商紧随其后 但并非全部,正如我所说的,食物中还含有不少的反式脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

China was the single largest foreign holder of Treasury securities, followed by Japan and Britain.

VOA: special.2011.08.05

And now someone else perhaps, why did I include this -l switch followed by "cs50" at the tail end?

现在有些人可能会问：,为什么我在用“cs50“结尾时，又在它之前,加了个“-l“命令？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But no tsunami followed. GITEWS is a joint project of Indonesia and the German government.

VOA: special.2009.03.17

And as I followed many of the students after they graduate, whether the students who work with me here as undergrads or students who I tutored, when I followed the path,it wasn't just empty words.

据我了解，很多学生毕业后，无论是与我一起工作,还是我辅导的学生，当我了解他们的前路，并不是些空话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

A battle followed, first involving local armed groups and then the United States Marines.

VOA: special.2009.11.06

The Athenians loved and respected him so much that they gave him the almost unheard honor of burying him right on the spot where he fell in the field, and thereafter, his name was always followed with glory, admiration and devotion.

雅典人民深深爱戴这位国王,因而给予他前所未闻的最高的殊荣,把他安葬在战场上他牺牲的地方,从此以后,他的名字总是和光荣,尊敬,还有赤诚联系在一起

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Borlaug and those who followed his lead argued that older methods of sustainable farming could not produce enough food to prevent hunger in poorer areas of the world.

VOA: special.2009.11.10

Given that we're going to die, this fact seeps back in and poisons the nature of life or perhaps poisons the nature of the whole, life followed by death, so that on balance the whole thing's negative.

已知我们会死，这个事实渗透到并使毒害生命的本质,或者也许毒害所有事的本质，生后即是死，所以总的来说，所有的事都是消极的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The union followed grape trucks and demonstrated wherever the grapes were taken.

VOA: special.2009.09.06

Followed by a long history of inferior schools and segregation, and also expectation, continued disparity in terms of school and education, which comes to another question.

经过了长时间的,低等教育和种族隔离，以及学校及教育上,长期的歧视和不平等，这就牵扯到了另一个问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But last year Emily fell to third, followed by Madison and Ava.

VOA: special.2009.07.06

No country had to follow these risks, but generally, countries have followed them because they want to be part of the international community and you want to use the standards that were recommended.

没有哪个国家必须遵守这些约定,但基本上,所有国家都会遵守,因为他们想成为国际社会的一份子,而且也希望能够使用里面推荐的准则

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some stories told how others followed the rivers and streams with pans.

VOA: special.2010.04.25

If I followed one of them it is in a phase that's called G1 first and this is a resting phase before it enters the process of synthesizing new DNA in preparation for another round of mitosis.

如果我们跟随一个细胞前进,首先进入G1期,这是一段静息期,之后进入,合成新DNA的S期,为下一轮有丝分裂做准备

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

OK. And how do I create them? Well, the representation is, following a square bracket, followed by a sequence of elements, separated by commas, followed by a closed square bracket.

就是一个有序的序列，好，那么我们怎么创建元组呢？,好，表达式是，一个方括号，后面是一系列的元素，以逗号分开,以一个闭方括号结束，这就是我刚才所说的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选