She was a real lady my mother, she had come to teach in the island school and fell in love with my father.

VOA: special.2009.02.14

Levi-Strauss writes: Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.

列维，施特劳斯写道：,不论语言是何时何种环境下,在动物的历史中诞生的，语言只可能是一刹那间诞生。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and I just totally fell in love with it here, and other schools...

就完全爱上了这里，而其他的学校…

我们是普林斯顿家族 - SpeakingMax英语口语达人

Also,the study says the United States fell from thirty-fourth to forty-ninth in female mortality and from forty-first to forty-fifth for men.

VOA: special.2010.05.05

They probably succeeded in subduing some of their neighbors, collecting tribute--there's some controversy about that but in about 922 this kingdom divided into two smaller and lesser kingdoms that fell in importance.

也可能成功征服了周围的一些邻国并接受朝贡，但这点是有争议的,但约公元前922年，这个王国,分裂为两个更小更次要的国家,重要性当然也随之降低。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It was not possible to travel straight through because of the Rocky Mountains and the deep snow that fell in winter.

VOA: special.2010.04.26

So NewsCorp, whose price doubled when The Wall Street Journal's fell in half, eats up and The Wall Street Journal is gobbled up by the bigger company.

当新闻集团的股价翻倍时,《华尔街日报》的股价却减半,因而《华尔街日报》被报业大鳄吞并

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The share of foreign new students in graduate schools fell from eighteen percent to sixteen and a half percent.

VOA: special.2010.09.16

When he was shipwrecked on the island in which the goddess Calypso ruled,she fell in love with Odysseus, just as the fate of great heroes-- they are heroic and handsome, and fast and women love them.

有一次他的船,在海之女神卡吕普索的小岛附近搁浅,女神爱上了奥德修斯,像其他大英雄一样,他威风凛凛,英俊潇洒,迷倒万千女性

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The poet and the professor met, fell in love and were married in nineteen fifty-eight.

VOA: special.2010.04.18

The latency stage is they've gone through this huge thing with Mom and Dad, "fell in love with Mom, wanted to kill my father, dad was going to castrate me, " fell out of love with Mom, out of the sex business."

在潜伏期阶段,儿童不再纠缠于恋父或恋母情结，从“爱上母亲，想要弑父，父亲要阉割我“，过渡到，“不再恋母，不再对性感兴趣“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In some places,roads and mills built to help farmers fell into ruin.

VOA: special.2010.03.30

A boy and a girl fell in love from the wrong sides of the tracks The families were upset so they tossed the boy and the girl into two different constellations, thinking that they would never meet again.

男孩爱上了本不该相爱的女孩,双方家庭很生气，所以他们把,这对恋人分开到两个不同星座上，认为这样他们就不会再见面了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And Bill fell in love with her at first sight.

VOA: special.2009.11.28

And at the age of about fifty-five the war came along, and he wrote a book called Strange Defeat, explaining why in 1940 France fell so rapidly.

在他五十五的时候开始打仗了,然后他写了一本书叫《诡异之败》,解释为什么1940年法国这么快就败了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It fell in the snow and the light went out.

VOA: special.2010.02.27

Thomas Sowell in the Housing Boom and Bust In just one year, 27% home prices fell by 27% in San Digo, 28% 28% in Los Angles 31% and 31 % in San Francisco.

您在书中说,仅仅一年间，：，“,房价下降了%,在圣地亚哥，在洛杉矶，房价下跌了,在旧金山，下降了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In nineteen ninety-six, Ku Shu-Lan fell and hurt herself.

VOA: special.2010.04.14

So I became involved there and just fell in love with it.

就这样我到了那里，并且爱上了那里。

健康管理的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

It was a similar story in India. Bombay's Sensex index fell to its lowest level in two and a half months.

VOA: standard.2010.05.17

and I just fell in love with the campus

我爱上了这个校园，

来斯坦福的理由 - SpeakingMax英语口语达人

The lucrative shows would have re-launched his career and sorted out his money problems all in one fell swoop.

VOA: standard.2009.06.26

The Athenians loved and respected him so much that they gave him the almost unheard honor of burying him right on the spot where he fell in the field, and thereafter, his name was always followed with glory, admiration and devotion.

雅典人民深深爱戴这位国王,因而给予他前所未闻的最高的殊荣,把他安葬在战场上他牺牲的地方,从此以后,他的名字总是和光荣,尊敬,还有赤诚联系在一起

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But when the Berlin Wall fell and the Soviet Union dissolved in 1989, the western alliance's main reason for being disappeared.

VOA: standard.2010.06.11

The boat business fell off in recent years because of the conflict between India and Pakistan over Control of Kashmir.

VOA: standard.2009.12.16

The Association of Thai Travel Agents said international visitor arrivals fell between 20 and 30 percent in March,when the protests began.

VOA: standard.2010.03.27

But during that game, he walked All Star Sammy Sosa early in the match, and fell short of a perfect game.

VOA: standard.2009.07.24

"Last week European markets fell sharply by three to four percent and that created a domino effect in global equity markets.

VOA: standard.2010.05.17

Unemployment in Russia hit 10.2 percent at the end of April, and industrial production fell nearly 17 percent.

VOA: standard.2009.05.25

And as a result,stock markets in the U.S.fell sharply because investors are afraid that there is more regulatory risk in the financial system.

VOA: standard.2010.05.19