His mother and father spoke to reporters last week after he became one of the November Nine.

VOA: special.2010.07.26

Here, the issue in this poem is grief, how the mother and father each express how they deal with the death of their child.

这首诗谈论的问题很悲伤，这个父亲和母亲表达,他们对死去孩子的处理方式。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And my father is a big Frank Lloyd Wright fan, so we go all over the country to see his buildings.

我老爸是弗兰克•劳埃德•赖特的忠实粉丝，所以我们跑遍了全国去看他的建筑。

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

So, the government told his mother and father they would have to move him somewhere else.

VOA: special.2009.01.24

Day and night I begged my mother and father to take the bag away shaking with terror because no one saw them but me.

我无时无刻不乞求我的父母,指着那些袋子，让他们带走,我怕的发抖,由于除了我再也没人能看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Before that,she had lived with her mother and father in a dirty,crowded factory town.

VOA: special.2010.04.03

Deny thy father and refuse they name, or if thou wilt not, be but sworn, my love, and I'll no longer be a Capulet." She's a Capulet.

否认你的父亲，抛弃你的姓名吧，也许你不愿意这样做，只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了，她姓凯普莱特。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He said his mother and father were arriving in a few days from Europe.

VOA: special.2009.04.11

I would go out and I was making a lot more in two weeks than my father made in two years.

我继续着我的工作，我两周时间所赚的钱,比我父亲两年赚的要多很多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Margaret took the name Bourke-White, the last names of her mother and father.

VOA: special.2009.05.10

He moves out and he goes on -- and of course, he's still being supported quite generously by his father -nonetheless, he goes on an extended tour through France and Italy.

他搬了出去，并且继续独自前行，尽管如此，他父亲还是慷慨的给予他大量的支持,他去了法国和意大利旅行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

His mother and father were shocked when they first saw the boy.

VOA: special.2009.01.24

I'm going to say that an electron's a wave no matter how much my father says differently, and I'm going to get a Nobel Prize for that, and he does.

我要说电子是一个波,无法这与我父亲的观点如何对立，我也要为此得到一个诺贝尔奖，他确实做到了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And she was very good at it. She also seemed to feel most safe when she was at home with her mother and father, or riding a horse on her family's land.

VOA: special.2009.07.26

Some folks say to them in response, "but you know what, you, in your father's generation and mother's generation were at the table when this was drafted."

西方国家的一些人则回应说，“可是，你知道吗，你的父辈们是和我们坐在同一张桌子上,起草这个人权法的“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"And so around the table, morning and night, I heard my mother and father and my sister discussing events involving black treatment in America.

VOA: standard.2010.04.16

His father, James Mill, was a disciple of Bentham's, and James Mill set about giving his son, John Stuart Mill, a model education.

他的父亲詹姆斯·穆勒是边沁的追随者，詹姆斯·穆勒决心以边沁为榜样，教育自己的儿子穆勒。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Many pepper farmers like Ngnoun Lay come from generations of pepper growers: He says since he was born his mother and father grew pepper and now he does the same thing.

VOA: standard.2009.04.16

He and his father walk back to the inn where they are staying.

和父亲回到了他们住宿的旅店后

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We found it in a baby book. And then Michael we named after my husband's good friend and my father."

VOA: special.2009.07.06

And he finally does ascertain that Apollo is angry with the Greeks because Agamemnon took a maiden from her father, and that father was a priest of Apollo.

占卜的结果是,阿波罗对希腊人发怒了,因为阿伽门农抢了自己父亲的女仆,而他父亲是阿波罗的大祭司

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In some cases the child takes the mother's surname as a middle name and the father's name as the family name.

VOA: special.2009.07.06

And his father was denounced by a policeman, by a policeman.

他的父亲就是被一个警察告发的,一个警察

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He told Everett that he knew that he and his father had said nothing to each other for 20 years.

VOA: special.2009.03.07

Aristotle is considered the "father of criticism," and yet he is also what Foucault would call a "founder of discursivity."

亚里士多德被认为是批判学之父“,但他是福柯承认的话语学奠基人“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Between Christmas Eve and Christmas Day, Father Kurimsky will be busy with four services, and another priest will lead a fifth.

VOA: special.2009.12.21

Richard's mother finds out when his brother tells on him, and the father cannot punish him.

当哥哥向母亲揭发他的恶行时，父亲却无可奈何。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The eighth grader from California climbed Everest with a team that included his father, his stepmother and three Sherpas.

VOA: special.2010.06.30

You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me."

你不像我的儿子，而像父亲，我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So with the financial support of his father Milton stays at home and reads He studies.

他从他父亲那里得到经济上的支持,呆在家里看书学习。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选