"We're convinced that the Cuban government, and President Raul Castro said this also, that everything is on the table, discussion,dialogue,no precondition.,"

VOA: standard.2009.04.07

And this confusion, I think, has everything to do with the fact that this is no ordinary moral that we have in this work of literature.

我认为这种惶惑，是跟一个事实有关的,就是在这部文学作品中没有我们的普通道德。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now from the adult point of view, this is culinary because we know that we're in the world of folklore and that in folklore everything happens three times.

现在从成人角度来看，这是烹饪小说，因为我们知道,自己在一个民间传说的世界,而且在一个民间传说中事不过三。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Everything that we were asked to do under the GPA we have done and done timeously even.

VOA: standard.2009.09.12

It's the world portfolio, it's everything and we compute the expected return on that portfolio, rm that's rm.

这就产生了世界投资组合,然后我们在此基础上计算出预期收益，所得值就是。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Obviously,with a very strong message about fashion and sustainability, we need to be as sensitive to the environment in everything that we do."

VOA: standard.2010.01.31

* So at top left we have a slash and a star - and that says everything that follows that-- those symbols is just a comment.

在左上角，大家可以看到,这是用来告诉大家，所有跟在它后面的-,标记都只是注释而已。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We have a level of commitment that we have not had before, and that will change everything,".

VOA: standard.2009.12.03

It's all similar in that it reminds us of the connection that we have, when we really are feeling fully present, and not mindless, and unaware of everything around us, and our place and our connection.

大同小异，都提醒我们,我们之间的联系，我们真切地感受到当下，而不是漫不经心，不觉周围事物，不知我们之所在和我们的联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It was an emotional meeting and I described to the families everything that we are doing.

VOA: standard.2009.11.05

Then I started to think, "Is there any way that we can save the consumers' effort and integrate everything, every function, every application, every information needs that a user wishes into one box?"

于是我开始思考，有没有一种办法，使得消费者’,省下精力与时间，将所有功能，所有应用，所有信息，按照用户所希望的，整合到一个搜索框内？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"This was a human error which should never have occurred, and we are going to do everything possible to see that it is never repeated."

VOA: standard.2010.01.23

The physical basis for everything that we normally hold dear, like free will, consciousness, morality and emotions, and that's what we'll begin the course with, talking about how a physical thing can give rise to mental life.

我们所拥有的一切的生理基础,如自由意志,意识,道德和情绪,我们的课程将会以此作为开始,讨论生理的东西如何能产生心理活动

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"So,that is the concern we have at the moment because we know that some of those families and some of those children they are lacking almost everything like potable water,drinking water, hygiene and schooling."

VOA: standard.2009.07.03

So, you can understand they really felt quite confident at this time that we could explain everything that was going on and in fact, a really telling quote from the time was said by a professor at the University of Chicago, and what he said is, "Our future discoveries must be looked for in the sixth decimal place."

所以你可以理解,为什么当时的人那么,自信的说我们可以解释,这世界上发生的一起事情,事实上，当时有个著名的名言,是芝加哥大学的一个教授说的,他说“我们今后的科学发现,就在于弄清楚小数点第六位后的数，“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The pushers have as well. And my coaches have done everything they can to get me here and I just had to perform and execute the way that I do, and we did."

VOA: standard.2010.02.28

When you do these calculations, which I just did for insurance-- I was talking about insurance companies-- assuming that risks are independent, everything's independent and we've got it all figured out.

当你试图去,做保险相关计算时,我指的是保险公司...,假定风险是独立的,事件都是独立的,可以算出一个结果

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"An incident like this obviously gives you the opportunity to pause and ask yourself, 'Are we doing everything we can and should be doing to address the range of issues that come out of an event like this,".

VOA: standard.2009.11.16

There is a crossover and this is important when we think about the studies that will follow but the crossover is that everything you see in the left visual field goes to the right side of your brain; everything in the right visual field goes to the left side of the brain, and similarly, there's a crossover in action.

大脑中存在着交叉,这对于我们考虑下面的一些相关研究,是非常重要的,交叉是指呈现于你左视野中的刺激,会投射到你的右脑,呈现于你右视野中的刺激,会投射到你的左脑,同样,行为上也存在着交叉的关系

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We have now to concretize the measure which have been agreed upon 11 April and we have to send a clear signal that we will not let down Greece, and I think that is the bottom line of everything."

VOA: standard.2010.04.28

But yeah we're all excited to have you here and we have all sorts of things planned outside of problem sets and we have the Fair and everything that David has been talking about so we're really excited to start so.

我很高兴大家能来到这儿,除了习题集外我们还会遇到各种各样的问题,还有刚才David说过的,研讨会和其他东西,这门课开始了，我们真的觉得很高兴。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"The Calderon government has,in fact, performed very courageously in the face of these cartels and I think,we think, that we have to do everything we can to be a helpful neighbor and partner to make sure that we are successful in this,".

VOA: standard.2009.08.10

, I came to the mujahadeen and I told them everything and we arranged together this attack to make the Americans understand that the belief of Allah, that eman which we hold, the fatwah that we strive for cannot be exchanged for all the wealth in the world."

VOA: standard.2010.01.09