"They were hoping that everybody else would make sacrifices and they would have to make none.

VOA: standard.2009.04.30

And what I am going to do is say start with this ion, add up the energy associated with the interactions between that ion and everybody else in the row and then multiply it by Avogadro's number, because that is the number of atoms there are in a row.

接下来我要从这一离子开始，加上相互作用的能量，也就是这一离子,和其它所有在这一行的离子之间的能量,再乘以阿伏加德罗常数，因为这是在一行的原子的数量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And everybody else from high school.

然后，其他人都是从高中就认识了。

一起长大的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

The key line in the society of the Dark Ages appears to be certainly not between monarchy and everybody else, but between nobility and commoners.

黑暗时代的社会中,最重要的主线,显然不是君主阶级和平民们之间,而是贵族和平民之间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We'll sit on the dominant chord for eight beats and I will look over and everybody else will come back in at the end of Chris's solo."

主和弦占八拍,然后我会见机行事,在克里斯的独奏结束时大家回到主调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's about a tie, and everybody else doesn't now.

这是一个不可逆过程？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Were you and the president and everybody else in the White House worked as hard as you could, but things just sort of run away, took on a life of its own.

你们在白宫,尽心尽力地工作,但形势却还是会失控吗，就像是自己有想法似的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We're going to assume that everybody knows the possible strategies everyone else could choose and everyone knows everyone else's payoffs.

我们假设,每个人都知道其他人可能选择的策略,每个人都知道其他人的收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The task will be for everybody else to recognize and guess which one you're lying about.

其实同学的任务就是要认出,你哪个答案是撒谎的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I'm also like everybody else on emails; and I'll get your emails, panic emails at 3:10 in the morning and I'll reply at 4:45. So, it goes like that.

电子邮件我和其他人一样,我会收你们的邮件,早晨3:10紧急邮件,我会在4:45回复,所以就是这样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You just say that arbitrarily this group, the reference group, let's say the group with the lowest weights, or the lowest cholesterol or anything, you say their risk is one, and then you look to see how everybody else's risk is compared to that.

可以随意地设定一个群组,作为参照组,我们可以假设是体重最低的一组,或者胆固醇水平最低的一组或者其他,将参照组的风险设为1,然后就可以比较参照组与其他组的风险

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Here, everyone talks to everybody else, and the class lines are very blurred,

在这里，每一个人都会相互交流，这里的阶层意识很模糊。

美国贫富差距？ - SpeakingMax英语口语达人

Everybody is white and what else, a lot of agriculture,

都是白种人，还有很多农业，

来自爱荷华 - SpeakingMax英语口语达人

There was a sense that she'll never be from the village, she's from somewhere else; but, sometime between 1750 and maybe 1990 most-- almost everybody in France began seeing themselves as French.

就是有一种感觉,她从来也不是本村人,她是外地来的,但是,在1750年到最晚1990年之间的某段时间,基本上所有在法国的人都认为自己是法国人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But if we could statistically control for every other variable, all I'd need to do is measure the distance from your door to everybody else's door on campus and I could chart out who's going to fall in love with whom on the Yale campus.

如果我们能精确地控制其他可变因素，那么只需要测测距离,你宿舍门到其他宿舍门的距离,我就能够计算出,校园里谁爱上了谁。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选