Thank each and every one of you in the world praying for Japan.

VOA: special.2011.03.12

It's about bridging the Ivory tower and the Main Street in the area that I believe is the most important one and talks to each and every one of us.

还涉及到如何将学校与社会连接起来,这个我认为最重要的领域,对我们来说都有意义。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and they bought every single one of these guests a pair of new shoes for a party favor.

而且他们给每个参加聚会的人买了一双新鞋。

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人

"If Congress and the administration mess this up each and every one of us will pay for the mistakes, as will generations to come.

VOA: standard.2009.09.04

They're required, every year, to go into the business, into one part of the business for a whole day and learn everything there is to know about that.

他们每年必须抽出一天仔细研究公司情况，公司某一方面的情况,了解所有相关信息。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

We have a gift for each and every one on our list. We were concerned this year if we would get a gift for each senior.

VOA: standard.2009.12.24

And then I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.

然后我再尽量装葡萄干,最后我离开，对吧？,我希望你们每个人都发现了这是最优策略。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"There are these radio talks shows where people calling in from all over the country, and every one of those callers is abusing the politicians like anything."

VOA: standard.2010.07.29

There's a zeroth law The zeroth law every one of these laws basically defines the quantity in thermodynamics and then defines the concept.

有第零定律,这些定律中的每一条都定义了,热力学中一个基本物理量的概念,第零定律定义了温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One of the goals is to provide protection, medical diagnosis and treatment for every person at risk of malaria.

VOA: special.2010.04.20

One-third of every steamboat built in the United States before 1850 exploded and destroyed became a wreck.

850年以前,美国制造的每三艘蒸汽船,就有一艘爆炸或毁坏,彻底地报销

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Smiley got him so the frog was catching flies, and he would catch one of those insects every time.

VOA: special.2009.08.29

What you'll do is every day for the next 30 days give me one cent, next day two, four, eight and so on.

你们要做的是在未来30天给我一分钱，第二天二分，然后是四分，八分，以此类推。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The Defense Department chooses more than one hundred countries every year and invites them to nominate students to the academies.

VOA: special.2009.06.04

Then I started to think, "Is there any way that we can save the consumers' effort and integrate everything, every function, every application, every information needs that a user wishes into one box?"

于是我开始思考，有没有一种办法，使得消费者’,省下精力与时间，将所有功能，所有应用，所有信息，按照用户所希望的，整合到一个搜索框内？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

In two thousand two the group had suggested such screening tests every one to two years for women forty and older.

VOA: special.2009.11.18

And they got in this habit of, every time they had a bright, happy text, they'd set this in one kind of mode or key-- a major mode--and every time they had a sad one, they'd set it in minor.

于是人们养成了这样的习惯,每当人们书写欢乐,愉悦的歌词时,他们就设定一个调式或调性,即大调,每当人们书写忧伤的歌词时,他们就定为小调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Clara Zetkin said women around the world should set aside one day every year to protest oppression and inequality.

VOA: special.2010.03.08

There's naturally a lot of pressure on Milton to make this part of the simile beautiful and striking because he's echoing not just one epic poet, but essentially he's echoing just about every epic poet.

弥尔顿自然会感受到很多压力,必须得把这个比喻写的美丽动人,因为他不仅是在模仿一个诗人，实际上每个人史诗诗人都是他模仿共鸣的对象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The National Oceanic and Atmospheric Administration estimated that fishing operations kill more than one hundred million sharks every year.

VOA: special.2009.06.16

Or, and this is the same: in his unconscious, every one of us is convinced of his immortality.

或者这样说也一样，潜意识里，每个人都相信自己是永生的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She decides to make every recipe in Child's best known cookbook in one year and write her own book about the experience.

VOA: special.2009.06.12

And penis envy is an account of a developmental state that every one of you who is female has gone through, according to Freud.

根据弗洛伊德的理论,阴茎嫉妒是对女性所经历的，某一发展状态的解释。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For every increase of five degrees Celsius in air temperature, the patients had a seven and one-half percent higher risk of migraine.

VOA: special.2009.03.18

The whole essence of a stock dividend is that they're paying it to every shareholder in the same proportion, so every one hundred shares becomes one hundred and five shares; so you know that that has no meaning to me.

但股票股利的要义就在于,他们给每个股东相同的份额,所以每一百股都变成了一百零五股,这对我来说毫无意义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Researchers said it could prevent one hundred thousand heart attacks and ninety-two thousand deaths every year.

VOA: special.2010.03.03

So according to P, the priests are to offer two such burnt offerings with pleasing-smelling odors to the Lord every day: one in the morning and one in the evening on a regular basis from the community.

因此根据P所记载，祭司每天都将这两种,散发愉悦气味的烧祭品供奉给上帝：,早晚各一次,定期在居民面前做。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Researchers found it could prevent one hundred thousand heart attacks and ninety-two thousand deaths every year.

VOA: special.2010.01.27

I, personally and one, has to actively, every single day and throughout the day, be like,

我个人，其实任何人都必须积极过好每一天，然后对自己说

我的理想是 - SpeakingMax英语口语达人

One way to mark time is to imagine it carries a clock as it moves, and put markers every second.

标记时间的一种方法是,想像它带着时钟运动,并且每秒做一次标记

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选