And,that it applies universally, it doesnt matter what ones faith is, it doesnt matter whether its a man or a woman.

VOA: special.2010.02.24

This apple is probably edible, this dog probably barks and has a tail and eat me-- eats me and doesn't speak English.

这个苹果应该能吃的，这只狗应该会吠的，有尾巴的-,会咬我的，不会说英语的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and she doesn't see it at all until right at the end when there's a denouement, sort of revelation,

但是，她直到最后的结局才恍然大悟，算是一种启示，

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

And,despite it being played over and over at every shopping mall in the country, it doesn't become commercial."

VOA: special.2010.12.22

And doesn't Hobbes' materialism and his sort of mechanistic theory of nature seem to detract from any inherent worth ? of the individual?

难道霍布斯的唯物主义和,他的自然的机械理论,似乎有损于,个人的价值吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If this wind holds and the boat doesnt flood, we cant do much else, said the captain.

VOA: special.2010.03.06

And it doesn't carry a notion of sanctions, meaning I don't think anybody should be punished for eating strawberry ice cream.

而且这个判断也没有惩罚的意味，也就是说没有谁,会因为吃草莓冰淇淋而受罚。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it doesn't want to hurt you. And it's the most beautiful thing you've ever seen.

VOA: special.2009.04.03

A multiline insurance company insures many different kinds of things and doesn't confine itself to one thing.

多线保险公司为多种事故提供保险,而不是局限于某一种事故

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The way the system is now works for no one. It doesn't work for the immigrants themselves, it doesn't work for the government and it doesn't even work for some employers."

VOA: special.2010.07.03

So for each student the tutor builds a model of that Student's current state what the computer thinks they Know and doesn't know, and tries to present the student options that best meet what the tutor thinks are the student's need at that moment.

因此辅导系统会给每个学生,创建一个模型记录他们当前的学习状态,判断他们已经掌握和还不了解的知识,然后给出此时导师认为,最符合他们需要的选择。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You want to keep spinning your mandrel so that it doesn't melt off the rod and you're going to heat your bead so that it's tacky enough to roll onto the frit and pick up pieces of the glass."

VOA: special.2009.05.18

Now, this famine, which strikes Canaan as well, drives Joseph's brothers to Egypt in search of food, and Joseph doesn't reveal himself to his brothers.

现在，这场饥荒却也同样袭击了迦南，迫使约瑟夫的兄弟前往埃及寻找食物，但是约瑟夫并没有在兄弟面前暴露身份。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"When a farmer elects to join the insurance, we sell the product on wholesale so that the premium is reduced, so that he doesn'tt feel it, so that it cushions him and I've also sold the product."

VOA: special.2010.05.11

He says something, and he doesn't really know where those words come from. He doesn't really know what made his granny so angry about those words.

他不知道自己说了什么,更不知道为什么,这会让祖母抓狂。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the poem "Mending Wall" the speaker and his neighbor walk together along a wall, repairing the damage caused by winter weather: Something there is that doesn't love a wall, That sends the frozen-ground-swell under it And spills the upper boulders in the sun, And makes gaps even two can pass abreast...

VOA: special.2011.04.17

And so fish doesn't become a food to eat because it's good for you; you eat it because it has Omega-3's.

所以我们不是因为鱼好吃所以才吃鱼,而是因为其中含有ω-3脂肪酸

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But if it doesn't and I'm just a dynamic person that I strive to be every day, I've won,baby."

VOA: standard.2010.03.08

You can take heat energy and convert it to work energy and vice versa, and it doesn't say anything about that you have to waste heat if you're going to transform heat into work.

你可以把热能便成功,也可以反过来,但它对于如果你要把热变成功,就必须浪费热量这件事只字未提,它只是说这是能量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Chris Wojciechowski is really cool." is a professional golfer, but he doesn't play the game with balls and clubs.

VOA: standard.2010.08.03

So, we can put our sulfur in the middle, and then it doesn't really matter how we draw the rest of it, where we put our c l's versus where we put our oxygen.

那么，我们可以把硫放在中间，然后把其它的原子画在哪里就不重要了，把两个氯原子与一个氧原子放在哪里都行。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The statement doesn't say what McDonald's plans to do about CSPI's threatened lawsuit, and a spokeswoman wouldn't elaborate in emails.

VOA: standard.2010.06.24

Now you might say, wait a minute. Thing's ordered, if I stop part way through and I throw away half the list, doesn't that help me? And the answer is yes, but it doesn't change the complexity.

如果我在半路上停下来,然后不去遍历剩下的数组了,这会有帮助么？答案是有帮助，但这没法改变算法的复杂度，因为我们之前怎么说来着？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It doesn't have to put federal bureaucrats in charge of what procedure is covered and what medication is not."

VOA: standard.2009.09.05

Trotsky is not simple-minded in his literary taste, and he doesn't just sort of spontaneously insist that everybody has to write socialist realism.

列夫，托洛斯基的文学品味并不单一，他也不要求每人都必须,按以社会主义现实主义写作。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I want those reforms implemented immediately so that this doesn't happen again and so we can prevent future attacks."

VOA: standard.2010.01.05

You denature them, you can watch them denature because the egg white turns from clear to white and it doesn't go back.

它们变性了,这种变性是可以观察到的,蛋清由透明变为白色,再也变不回去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"We just want to provide some guidelines to Medicare, and by extension to the private sector, about what works and what doesn't,".

VOA: standard.2009.07.28

But that doesn't show that it's really possible, logically possible to have a world in which my mind exists and my body doesn't."

但这并不表示那是真正可能的,在逻辑上可能有一个世界,其中我的心灵存在而身体不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This has a minus and that doesn't have a minus.

这里有一个负号而那里没有

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选