"One of the major problems around the world is the manufacturing and distribution of counterfeit cigarettes."

VOA: standard.2010.08.11

Economics deals with the transactions involving the production and distribution of wealth sociology with the transaction governing status and class anthropology with the domain of culture and so on.

经济学处理,包含财富生产与分配的交易,社会学处理,管治地位与阶级的问题,人类学专注于文化，依此类推。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But what we're trying to do now is identify the key influencers in those merchant areas and make them distribution points.

但我们现在努力要做的是,在商界确定,最重要的影响因素,让他们变为非配点。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Marc Perry is a demographer and chief of the population distribution branch.

VOA: special.2011.03.14

So, let's go ahead and think about drawing what that would look like in terms of the radial probability distribution.

让我们来想一想如果把它的,径向概率分布画出来是怎么样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Marines are to distribute aid in the area, and will establish a hub for the distribution of relief supplies elsewhere.

VOA: standard.2010.01.19

He found a distribution. And, if you look more closely at the distribution, here is what he found.

他发现了分布，如果你仔细观察电荷分布的话，这就是他发现的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Consideration is given to an equitable geographical distribution and a candidate's contribution to the maintenance of international peace and security.

VOA: standard.2009.10.15

So the test on the left, you'll remember, was the one with test one, I believe, was the uniform distribution, and test two is the Gaussian.

所以左边的测试，你得记得就是均匀分布,而第二个测试是高斯分布。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A spokesman says relief workers hope to improve the process of water distribution, and that they desperately need more food,tents, and medical supplies.

VOA: standard.2010.02.02

But just to make it concrete and to see what's at stake, consider the distribution of wealth in the United States.

但为了更形象，看看问题何在，以美国的财富分配状况为例。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In Africa,the foundation works with the non-profit organization KickStart, which develops inexpensive technology for small-scale farmers, and sets up local profit-making distribution systems.

VOA: standard.2009.12.18

A lot more of you chose numbers between 20 and 30, so we're really getting into the meat of the distribution.

有很多人选了20至30之间的数,所以我们已经涉及到分布的问题了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And NATO expert Jean Sylvestre Mongrenier says it reflects a shift to a more balanced distribution of power between Europe and the United States.

VOA: standard.2009.09.10

So it's generally called distribution code and whereas for the previous problems that you pretty much started from scratch, blank files you opened up nano and there was nothing there unless you put it there.

它一般被称作分布码，然而,对于之前几乎要从头做起的问题,在空白文件中什么都没有,除非你在里面写入些东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But distribution is being slowed by congestion at the Port-au-Prince airport, rubble-filled streets and security problems.

VOA: standard.2010.01.16

These are the tails of the distribution, this is the right tail and this is the left tail.

这里是这个分布的尾部,这是右尾,这是左尾

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So all the wires stringing the distribution needs to be done on a more rapid basis and faster so we can get out to the consumer."

VOA: standard.2009.09.13

I think we need a whole electricity distribution system, which is more efficient and bigger, more flexible and more appropriate than we have.

我们需要一个更加有效,更加庞大，更加灵活的配电系统，的配电系统。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Distribution began late last year and the plan is to have one million books in schools and 3,200 teachers trained to use it by the end of this year.

VOA: standard.2010.04.19

We will always have r equals zero in these radial probability distribution graphs, and we can think about why that is.

在这些径向概率分布图里,总有ｒ等于０处，我们可以考虑为什么会这样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"As we expand, we will be creating jobs in Margibi. We will be creating jobs in Bong County where we are starting to operate, certainly Montserado with the power plant and the distribution,"

VOA: standard.2009.09.13

Or we could just look at the radial probability distribution itself and see how many nodes there are.

或者我们可以直接,看径向概率分布图,本身看看里面有几个节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Someone could attack the industrial control systems that control all the valves, all the distribution systems, and are used to turn on and off various aspects involved with energy and the electrical power grid and oil and gas distribution networks,".

VOA: standard.2009.08.11

The second principle is did the distribution arise from the operation of free consent, people buying and trading on the market?

第二条原则，财富的分配是否,基于自由达成的交易，基于自由市场的买卖？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Alex Ocean, an elementary school teacher whose Port-au-Prince school is now closed because of the quake, says he hopes that aid distribution in the camp will become better organized and that there will be international help with reconstruction.

VOA: standard.2010.02.02

So, let's actually compare the radial probability distribution of p orbitals to what we've already looked at, which are s orbitals, and we'll find that we can get some information out of comparing these graphs.

让我们来比较一下ｐ轨道,和我们看过的,ｓ轨道的径向概率分布，我们发现我们可以通过,比较这些图得到一些信息。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"In some of the governorates, have not a single member working, without any source of income, which is in turn having a huge impact on their ability to afford rented accommodation and their ability to buy food in a country where the public distribution system is failing quite badly,".

VOA: standard.2009.09.20

And in doing that, we'll also talk about the shapes of h atom wave functions, specifically the shapes of orbitals, and then radial probability distribution, which will make sense when we get to it.

为了这样做，我们要讲一讲，氢原子，波函数的形状，特别是轨道的形状，然后要讲到径向概率分布，当我们讲到它时，你们更能理解。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So here, what I'd like you to do is identify the correct radial probability distribution plot for a 5 s orbital, and also make sure that it matches up with the right number of radial nodes that you would expect.

这里，你们要辨认,哪个是５ｓ轨道的正确概率分布，并且确保它和你们,预期的节点数相符合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选