They turned tail. Away they went over the hill and down into the field in wild disorder, and we after them.

VOA: special.2009.01.03

But at the same time, entropy is going to be favoring whichever side has higher entropy, has more disorder, and there's a balance that's achieved.

但是同时熵的变化可能,支持反应向着具有更高熵更无序的方向进行，这就是最终达到的平衡。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

most chemical and biological systems aren't that simple precisely because you have to worry about many particles and their statistics and the way they might order or disorder.

大多数化学或者生物系统并不是这么简单,因为你必须担心大量的粒子,和他们的统计特性以及它们有序,和无序的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Lack of empathy has an influence on borderline personality disorder, narcissism and psychopathy and the developmental disorder autism.

VOA: special.2011.08.10

There is agnosia and agnosia is a disorder which isn't blindness because the person could still see perfectly well.

还有失认症,失认症并非失明,因为患者的视觉没有任何问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The experts noted conflicting results concerning a possible link between the disorder and a group of viruses known as murine leukemia viruses.

VOA: special.2011.01.18

And any way, Hobbes, however, was deeply distressed by the outbreak of war, and he spent a great deal of time reflecting on the causes of war and political disorder.

无论如何，霍布斯对战争的爆发,感到深深地压抑，因此他花了大量的时间反思,战争爆发的原因和政治秩序。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Dangerous mountain paths. And they all risk developing a serious health disorder caused by lack of oxygen.

VOA: special.2010.06.30

Higher entropy basically because you're forming molecules of gas where there weren't any before, and there's more disorder in the gas phase than in the liquid. That is, the gas phase molecules have more freedom to roam.

高的熵是因为,我们产生了以前不存在的气体分子,气体的无序程度比液体大，换句话说,气相的分子，有更多的到处游荡的自由度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In the nineteen nineties, New York City officials started a campaign to remove signs of disorder like broken windows, graffiti markings and trash.

VOA: special.2009.03.03

Autism is a funny disorder in that there's a lot of media publication and media presentation.

由于众多媒体出版物和媒体演示,孤独症被描述成了一种好玩的障碍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it talks. As the cat entertains the children it creates complete disorder in the house.

VOA: special.2010.05.02

And there's disorder achieved by occupying the full available volume.

如果分子能够占据，所有可能的体积,那体系中就会有会无序。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

A new drug is showing signs of halting the disorder and even un-doing its damaging effects.

VOA: special.2010.03.16

And autism is something I've always found a fascinating disorder for many reasons.

出于很多原因,我一直觉得孤独症是一种非常迷人的障碍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

to severe asthma. The other boys and girls had milder forms of the breathing disorder.

VOA: special.2009.01.13

And the classic case of this is a disorder known as autism.

这种情况的一个典型例子,就是一种叫做孤独症的障碍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Professor Baron-Cohen says borderline personality disorder, narcissism and psychopathy are described as personality disorders.

VOA: special.2011.08.10

So the point is, this balance between energy thatyou could think of as say bond energies in chemical reactions, and entropy that you can think of in terms of disorder, how many different possible combinations or configurations of something wrong, will dictate where the equilibrium lies.

关键在于，这种能量与熵之间的平衡,确定了平衡的条件，在化学中能量涉及键能，而熵和无序有关,即有多少可能的不同组合或者形位，二者的平衡会告诉我们平衡态是什么样子。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He died June nineteenth from kidney failure and a rare and painful skin disorder.

VOA: special.2010.07.05

Many people in this room are currently suffering from a mood disorder, an anxiety disorder or both, and I won't ask for a show of hands but I know a lot of people in this room are on some form of medication for this disorder.

这个教室中的许多人,都正在遭受心境障碍,焦虑障碍,或是同时受到两者的困扰,我不会让你们举手示意,但是我知道,这里的许多人都正在使用药物,治疗这些心理障碍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It proves that identifying and correcting small signs of disorder before they grow into bigger problems can be an important step in fighting the spread of crime.

VOA: special.2009.03.03

Now, we will discuss multiple personality disorder towards the end of the semester and it turns out things are a good deal more complicated than this, but still my point isn't about how it really is but how we think about it.

我们将在本学期结束之前,探讨多重人格障碍,到时大家会发现,事情要远比这复杂得多,但我想说的并非多重人格障碍究竟是什么,而是我们如何看待它

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That was forty years ago, a time of civil disorder and high crime.

VOA: special.2009.02.28

They must protect visitors from crime,fan disorder and terrorist threats.

VOA: special.2010.06.09

Disorder and disrepair set in.

VOA: special.2011.04.01

Autism spectrum disorder is a complex neurological disorder that affects a person's ability to communicate and interact with others.

VOA: standard.2010.03.23

I do not believe we can come to simple conclusions when it comes to the cause and effects of such a complex disorder as autism."

VOA: standard.2010.08.09

The drugs are used to treat mental disorders such as schizophrenia, bipolar disorder and autism.

VOA: standard.2010.07.08