These houses were dark and dirty.

VOA: special.2010.04.15

That caused a rebellion and they overthrew the kings, and thereafter, the word king was a dirty word in Roman history.

该事件引发了叛乱,叛军推翻了国王,从此之后,"国王"这个词在罗马历史上成了一个脏字

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

you can take clinics if you want to get your hands dirty and start practicing law,

如果你想要入行，开始做律师，你可以去法律实务班，

哈佛法学院的课程 - SpeakingMax英语口语达人

The letter looked very old and dirty.

VOA: special.2009.12.26

As much as I might talk on stage twice a week it turns out that it's really by doing and really by diving in and getting your hands dirty that you really take away the course's lessons.

我一周上两次课,就算说得再多，也不如你们亲自动手,通过真正的深入研究,才能学到知识。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I went through the dark dirty streets and houses, and saw how the people suffered in this area.

VOA: special.2010.08.01

Several times at public executions in 1698 and 1699, he brushed the executioner away, grabbed the axe and did the dirty work himself, chopping off a head or two.

在1698年和1699年的数次公开行刑里,他轰走了刽子手,抄起斧子亲自动手,手刃了几个囚犯

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The workers lived in camps that were often dirty and had no running water.

VOA: special.2010.06.13

Well, i mean a cockroach might be seen as being harmful because we consider them dirty, disgusting, revolting insects and we don't define insects as something we eat, at least in our culture.

蟑螂看起来可能是有害的,因为我们觉得它脏,恶心,是令人厌恶的害虫,我们不把害虫定义为食物,至少在我们的文化中是这样的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Before that,she had lived with her mother and father in a dirty,crowded factory town.

VOA: special.2010.04.03

You have to learn, in other words, how to get your hands dirty. Between the innocence of the Christian and the worldliness of Machiavelli's new morality, there can be no reconciliation.

换句话说，你必须学会如何弄污你的手,在基督教的纯洁观与,马基雅维利新道德中的世俗观之间,没有任何回旋的余地。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They objected to the personality of Huck -- a rough,dirty and disobedient boy.

VOA: special.2010.03.21

The streets are dirty, you know, and they think it's like this glamorous place that like,

街道很脏，你知道，他们觉得这是魅力所在，

好莱坞的真面目 - SpeakingMax英语口语达人

It was a terrible slum -- as such places are called -- where too many are crowded together, where the houses and streets are dirty and full of rats.

VOA: special.2010.08.01

and at that time Columbus Circle was very dirty.

那时候，哥伦布环岛这儿还很脏。

哥伦布的故事 - SpeakingMax英语口语达人

The men are dirty and their clothing is torn.

VOA: special.2010.06.13

It goes out to the outside world, interacts,gets its hand and mind dirty, does work outside and then applies its work and learns from "the dirty experiences" and brings it back to the lab and so on and so on in an upward spiral.

而是走到外面的世界，与外界互动，接触那些“肮脏“事物，在外面工作，并吸取经验,从“肮脏经验“中学习“,将得到的经验带回实验室,诸如此类，就像一个上升的螺旋。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Back of my neck getting dirty and gritty."

VOA: special.2009.06.22

So with the problems, that is where you really will get your hands dirty and truly immerse yourself in this world of computer science and programming.

带着这些问题，你就能深入研究,这真的可以使你沉浸到计算机科学,和编程世界中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Paul awoke, feeling dirty and uncomfortable.

VOA: special.2009.04.11

And if you want to join the political game, you must be prepared to get your hands dirty, ? and what Machiavelli means by that, ? how he comes to this problem.

如果你想参与到政治游戏中去，你必须做好弄脏你的手的准备，马基雅维利这么说是什么意思，他是如何谈到这个问题的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Dogs are considered dirty and haram just like pigs."

VOA: standard.2010.03.20

but the fact is they are intelligent, ambitious,motivated and to be just a pawn in the story of a whole bunch of men fighting it out,rolling around and getting down-and-dirty, while there you are just a vision in a tight cat-suit is just a boring thing."

VOA: standard.2010.05.19