The interest in wealthy people may have something to do with the increasing difference between the richest and poorest Americans.

VOA: special.2010.11.22

The answer to the rhetorical question is that we can't tell the difference between the dancer and the dance.

这个问句的答案是,我们无法辨别舞者和舞蹈。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You said you're from Romania. Can you describe the difference between people here and in Romania?

你说你来自罗马尼亚。能说说你那里的人和这里的不同吗？

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人

Another difference: The study found that African-American and Latino children were more likely to be bullies compared to white children.

VOA: special.2010.05.06

So make sure first that you read the question carefully, and realize the difference that is between the two.

你们首先确保把题目看对，要注意到这两个问法之间的差别。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I'm Barbara Klein. You can find other stories about people who are making a difference on our Web site, voaspecialenglish.com.

VOA: special.2009.01.28

And we're having a difference of opinion as to whether we should use a tuple or a list here, right?

可以“是结果,明白了吗？我们队在这里是应该用数组,还是链表还有一些不同意见对吧？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For example,for men in Swaziland, the difference between the best rate and the worst rate is nine times higher.

VOA: special.2010.05.05

When they have strong recommendations in 1989 you're willing to hire everybody, and this is not a difference at all.

在1989年，当候选人的推荐信一样好时9,你雇用谁的几率都是一样的，他们的雇用率是几乎没有差别的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He says China is working to narrow the difference between its strength during the Olympic Summer and Winter Games.

VOA: special.2010.02.10

Because I think that's actually the most satisfying life for us to live, personally, to feel that we are really making a difference somehow and we are not living just for ourselves.

我个人认为,最完满的生活，是那种，你能够感受到真正发挥了作用的生活,而不是完全地为自己而活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"The difference between winning and losing is often so slight and it's really it comes down to what your attitude is."

VOA: special.2010.06.02

Most of the people in the world had no idea that that had occurred and it makes absolutely no difference to them.

世界上的大多数人,并不知道已经发生的这件事情,这对他们毫无意义。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

is about his experiences as a child soldier in Sudan, how he changed and how he wants to make a difference.

VOA: special.2009.10.14

Well, that's the sense of theory that I like to work with, and I would pause over it by saying that after all, there is a difference and practice and we shouldn't too quickly, at least, confuse the terms.

我想在此讨论的就是理论的这种解释，不过我想补充一句，理论和实践是两回事,至少我们不能混淆这两个名词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Most southerners believed that Clay's proposals were a reasonable way to settle the difference and protect the union.

VOA: special.2009.03.26

As Hanson points out, look at the difference between this and previous ways of working the soil.

正如汉森所指出的那样,比较此方式和旧有耕作方式的不同你就会发现

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In addition,there is also a difference in the appearance of calorie-restricted monkeys and those on a normal diet.

VOA: special.2009.09.01

In fact, I'm going to use only two dimensions for most of the time because the difference between one dimension and two is very great.

实际上,大多数时候我只考虑二维的情况,因为一维和二维的差别很大

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The difference between the bright burning metal and the black factory walls was too extreme for her camera.

VOA: special.2009.05.10

What's the difference between propaganda and another kind of information?

宣传与其他信息有何不同呢,有时候它们？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"This is obviously welcome news and an affirmation that this recession is abating and the steps we've taken have made a difference.

VOA: special.2009.10.30

Here's the difference between normal hemoglobin and sickle hemoglobin, I can make - I can see a chemical difference, I can exploit it, how can I find it?

正常血红蛋白和镰状红细胞贫血的,血红蛋白有不同之处,我能够--我能看出有化学差异,我能去探寻差异,那么我怎么找到它呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And that difference is at the center of debate over privacy on Facebook and other social networks.

VOA: special.2010.05.28

But from Mozart, major--difference between major and minor.

但在莫扎特的作品中,大调小调的区别

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Another reason is that a small change in temperature can mean the difference between snow and rain.

VOA: special.2010.01.05

And that's our obligation to send them to war only when we have to, and only when we know they can actually achieve their mission is a key difference between what I advocate and what the neo-cons advocate.

我们有义务,在必须的时候，送他们上战场，我们必须确保,他们一旦奔赴战场就能完成使命,这是重大的不同,我和新型保守派主张的不同之处主要在此。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The list shows the difference between these signs of normal aging and the possibility of developing Alzheimer's.

VOA: special.2009.09.15

And the major difference seems to be in how they classify their attorneys, their lawyers

主要的区别似乎是他们怎样对律师进行分类，

美国式对比英国式 - SpeakingMax英语口语达人

And I see a big difference between the atmosphere here and the atmosphere in Oakland.

我觉得这里的氛围跟奥克兰有很大的不同。

聪明的学生很多 - SpeakingMax英语口语达人