The researchers say the test will make it easier to identify and contain the disease, especially in children.

VOA: special.2010.04.20

And so I think it's really interesting to see how the mind can contain so much.

所以我想，能看到大脑能容纳这么多东西真是件有趣的事情。

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

The first creation story doesn't really contain puns and wordplays, it's a little bit serious. The second creation story is full of them: there are all sorts of little ironies and puns in the Hebrew.

第一个创世纪故事中很少有双关语和文字游戏，有几分严肃，第二个故事却充满了这些：,希伯来语中有许多反讽和双关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"One would think that our government would be fiscally responsible and try and contain our debt.

VOA: standard.2009.03.24

How we are seen by others is a crucial cardinal part of Hobbes' moral psychology and each of us, he says, contain. These do not simply represent two classes of individuals, two classes of persons.

别人怎么看我们是霍布斯,道德心理学中重要的中心内容，他说我们每个人心中都有这两种情绪,这不仅代表了两个阶层的个体，两个阶层的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Sweet potatoes, carrots and other darkly colored fruits and vegetables contain substances that the body can change into vitamin A.

VOA: special.2009.04.21

You'd want to make sure that you separated the virus from all the other parts of cow skin so that your ultimate preparation was enriched in the virus and didn't contain quantities of other things that would be hazardous.

你要保证,你从所有的牛皮组织上分离出病毒,这样最终的制剂产品才会富集病毒,并且不会携带其它物质,这些物质可能带来危险

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The researchers point out that gene flow between crops and their wild relatives is common and difficult to contain.

VOA: special.2009.10.27

So Israelite accounts of creation contain ; clear allusions to and resonances of Ancient Near Eastern cosmogonies; but perhaps Genesis 1 can best be described as Demythologizing what was a common cultural heritage.

以色列的创世故事中包含了,对古代近东宇宙学明确的影射和暗示;,也许《创世纪》可以被描述为,对共同文化遗产的去传奇化。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Most of the11 lakes contain cold water fisheries like trout as well as bass and other warm water fishing.

VOA: special.2009.01.05

They've clustered books Genesis through Esther,which tell of things past; the books of Job through the Song of Songs or the Song of Solomon contain wisdom that applies to the present;and then the prophetic books, Isaiah to Malachi, contain or tell of things future.

创世纪》从《以斯帖记》开始讲过去;,《约伯记》从雅歌也叫所罗门之歌开始,讲现世可以运用的智慧，然后是《先知书》,从《以塞亚记》到《玛拉基书》，讲述未来的事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The jail would contain fields and factories so that the prisoners could work to provide services to the larger community.

VOA: special.2010.03.31

Chapters 19 to 24 are very, very important chapters that contain the theophany, the self-revelation of God to the Israelites, and the covenant that's concluded at Sinai.

第19章到24章是极其重要的章节,讲述了神的出现，他在以色列人面前的显形，以及在西奈山所做的誓约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Far below sea level, they contain some of the harshest environments on Earth, with no oxygen and no light.

VOA: special.2010.11.10

It's only going to bind to fragments that contain that piece of the gene, and it will make those visible to you in some way so you can see where your gene traveled.

它只会和有那段序列的片段结合,从而能让你看到那段片段在哪里,你就可以知道目标基因片段到了哪个位置

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They taste good. And they contain a lot of carotene, which the body makes into vitamin A.

VOA: special.2009.02.24

Some contain clearly pre-Deuteronomistic elements and materials, if you will.

一些还包含了《申命记》之前的因素和材料，如果你们愿意的话。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Their ancient languages contain a great deal of information about environmental systems and species of plants and animals that are unknown to scientists.

VOA: special.2009.12.02

Usually the cellular means that they get rid of is that instead of an antibody being produced, you activate a population of cells that will specifically go and hunt down the foreign antigen, or more commonly, cells that contain the foreign antigen.

通常细胞免疫意味着,不用生成抗体就能清除抗原,你激活了一个细胞类群,这一类群能够,并杀伤外源抗原,或者更常见的是,杀伤含有外源抗原的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She says the stories did contain some truth,though, which is that Brown went West to follow a dream and that dream came true.

VOA: special.2010.03.08

The brain is wider than the sky, For,put them side by side, The one the other will contain With ease -- and you beside.

VOA: special.2010.07.18

The coded letters contain people's names, famous sayings and a website to help identify the cell.

VOA: special.2010.07.20

She says to look for pure oils and avoid unnatural fragrances, which can contain harsh chemicals.

VOA: special.2011.03.09

The balloons contain helium and oxygen so that they float around with the air currents.

VOA: special.2010.09.05

With hand tools, he and Rufus Robinson threw dirt on the fire and dug a line to contain it so the flames would not spread.

VOA: special.2009.11.24

The Big Room and other parts of the cavern contain huge, sharp formations of minerals.

VOA: special.2009.12.07

And even foods that contain the same vitamins may have them in different amounts.

VOA: special.2009.04.21

These statements of final wishes often contain details about a person's life and possessions.

VOA: special.2010.06.28

First,remove any labels. The paper may contain dirt and germs from the floodwater.

VOA: special.2010.07.19

It can also contain other pollutants like chemicals from agriculture and industry.

VOA: special.2010.07.19