"So the procedures and protocols were exactly consistent with what we have done before."

VOA: standard.2010.02.07

And that's consistent with other things that we've seen, Remember the whole thing about the perfect crystal at zero degrees Kelvin has zero entropy It's completely ordered.

这和我们看到的其他东西自洽吗？,想想零摄氏度下的,完美晶体的熵为零,这是完全有序的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Sometimes the simplest solutions are in fact the best and thus consistent with this constant reminder to ShuttleBoy Cards ourselves was born last year what we dubbed Shuttleboy Cards.

实际上，有时候最简单的解决方法就是最好的,所以按照我们一直的想法,我们去年做出了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We are in dialogue with Canada and our other trading partners about the issue to try and implement the "Buy American" provision in a way consistent with our international obligations, while minimizing disruption to trade,".

VOA: standard.2009.08.10

And all we are competent therefore to decoil pose and recoil pose these elements of learning, so that we are still consistent with all those purposes, both explicate and implicit, of an educational environment.

我们可以,单独和综合呈现,这些学习的要素，所以我们仍然与,教育环境的目标一致，包括表层目标深层目标。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"It is my hope that the mosque will help to bring our city even closer together, and help repudiate the false and repugnant idea that the attacks of 9/11 were in any ways consistent with Islam."

VOA: standard.2010.08.03

And this is consistent then with the repeated warnings in Leviticus to the Israelites not to engage in similar abominable and sinful practices--the sexual transgressions, the bloodshed, the idolatry--because they too will pollute the land until it vomits them out. They will be expelled.

利未记》中不断地警告着人们,不要做出类似的,令人生厌且罪恶的行为，比如性犯罪，杀戮，偶像崇拜等等，因为它们也将玷污这片土地,直到土地将居民“吐出去“，他们将被驱逐。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The United Nations Environment Program said many inhabitants of towns in northeast Somalia suffered from diseases consistent with radiation sickness following a Tsunami in 2004, that may have stirred up tons of nuclear and toxic waste.

VOA: standard.2009.10.30

But the typical reaction would be that the Corinthians would help, to the extent first of all, that they could and secondly, to the extent that it was consistent with their interests.

但一般来说,科林斯人会帮忙,但首先得在他们能帮的范围内,其次,得与他们的利益相一致

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And this is now consistent with my claim that I have sorted a list of size N equals 1.

这与我之前所说的是一致的,我已经将N为1的一个序列排好了序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It becomes a 13 and that is consistent with the code and it also doesn't crash because now y has been assigned to the correct value.

它变成了一个13，这个和代码是一致的,程序也不会崩溃,因为现在y被赋了正确的值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

void Now there's a whole lot of foo and a whole of void here, but this is consistent with the lessons thus far today.

现在这里有许多foo和许多，但是迄今，这个是与课程是一致的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选