And compared to white women and white men, it was 50 percent higher."

VOA: standard.2010.08.10

The moon was compared to Satan's shield, and Milton was preparing us then for this radically ambiguous status of this providential moon.

月亮在这里被比作撒旦的盾，弥尔顿准备着让我们了解到这个充满神意的月亮,所处的基本的暧昧不清的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the tickets are really cheap, at least compared to what you would be paying for them normally.

那些门票真的很便宜，至少比你平时买的票便宜。

实惠的歌舞剧 - SpeakingMax英语口语达人

It found that many farmers have better harvests, better weed control and fewer losses from insect damage compared to traditional crops.

VOA: special.2010.04.27

And what you find is when you have a bonding orbital, the energy decreases compared to the atomic orbitals.

你们发现当你有个成键轨道的时候，相比原子轨道能量要降低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Another difference: The study found that African-American and Latino children were more likely to be bullies compared to white children.

VOA: special.2010.05.06

Remember that these cells are relatively large compared to bacteria and so diffusion doesn't occur very quickly over this length scale.

要知道这些细胞相对细菌而言,还是比较大的,扩散作用在这种尺度上,发生得不是那么快

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The study found that many farmers have better harvests, better weed control and fewer losses from insect damage compared to traditional crops.

VOA: special.2010.05.18

Further, the nucleus is assumed to be the seat of the essential part of the mass of the atom, and to have linear dimensions exceedingly small compared with the linear dimensions of the whole atom."

进一步的，核被认为是,原子主要质量所在的地方，和整个原子线性尺度相比,核具有很好的线性尺度“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Two new studies have investigated why fewer females,compared to males, study and work in the so called STEM subjects in the United States.

VOA: special.2010.04.01

And so this one you didn't choose is then tainted and you turn and then when compared to a third one you favor that third one.

你第一次没选上的那粒就被打上污点了,当拿它和第三粒相比较时,你就会偏向于第三粒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The governor himself compared the budget to the old Western movie "The Good,the Bad and the Ugly."

VOA: special.2009.07.31

Focusing on one nutrient is a losing proposition, according to some people, but there are others who say that, nope some nutrients prevail over others and are highly important compared to other things that you might be concerned with.

对一些人而言,只关注一种营养的多寡,就像是一宗亏本买卖,是一叶障目的,但还有其他人说,不对,某些营养比其他营养更关键,而且相比其他,营养更应成为需重点考虑的部分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The rates,he says,were about twice as high for seven- and eight-year-olds compared to earlier studies.

VOA: special.2010.08.18

compared to the business school which is focused on obviously businesses and training industry leaders

相比之下商学院显然更关注商业和培养产业领袖，

肯尼迪学校 - SpeakingMax英语口语达人

And why is the current president, Barack Obama,sometimes compared to the sixteenth president, Abraham Lincoln?

VOA: special.2009.07.24

Their memory improved significantly, so their intelligence level as taking by tests before and after compared to control group improved significantly after a single week.

他们的记忆力有明显改善，他们的智力水平,在实验前后进行测试，再与对照组相比,在仅仅一周后就有明显改进。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

India is Asia's third largest economy, and it was less affected by the global financial crisis compared to Western countries.

VOA: standard.2009.11.06

So you have trade with the Mediterranean and most especially the eastern Mediterranean, because that's where the older, more sophisticated, more civilized cultures were and that's where wealth was too, compared to what was out in the west.

由此你知道了他们与地中海,特别是地中海东部地区有贸易往来,因为在那里有比西方更古老,更先进,更教化的文明,同时相比西方而言,那里也是富裕之地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Also,living in Turkey usually people in Turkey are very involved in Politics and stuff compared to the United States.

VOA: standard.2009.12.14

well, compared to Harvard and Yale and Princeton and you know, Cornell, Brown...

例如，和哈佛大学、耶鲁大学、普林斯顿大学、康奈尔大学和布朗大学相比……

类似常春藤 - SpeakingMax英语口语达人

Experts say the $150 million plant is expensive compared to other technologies, and produces only a fraction of the state's energy needs.

VOA: standard.2009.10.27

I managed to find price indexes for Norway and Netherlands going back to 1890 and compared that with the U.S.

我找到了挪威和荷兰1890年的,价格指数数据,和当时的美国作比较

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Chappuis says they have a low profile and scarce financial investment, compared to HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.

VOA: standard.2010.04.05

You do it so quickly that the heat flow between the inside of the bicycle pump and the outside is too slow compared to the speed at which you compress.

我们用力很大,于是压缩得很快,打气筒内外热传递的速度,与之相比要慢得多。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Here in the United States, Asian,African-American,Hispanic, and Native American children have higher rates of death and more illness compared to their white children.

VOA: standard.2010.04.07

For it is peculiar to man as compared to other animals that he alone has a perception of " good and bad, just and unjust and other things."

因为对比于其它动物,是人类特有的,人类能感受出,善与恶正义与不公还有其它的事务“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And,these families, says IOM are in a relatively comfortable situation compared to those displaced elsewhere.

VOA: standard.2009.09.20

So, what this lets us do now is directly compare, for example, the strength of a bond in terms of a hydrogen atom and hydrogen molecule, compared to any kind of molecule that we want to graph on top of it.

因此，这让我们现在可以做到直接进行比较，比如，将一个氢原子，和一个氢分子的键的强度，与任何其它类型的分子进行比较,我们只需要把它的曲线也画在这幅图上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we might see how the females in the class feel about some issue compared to the males.

我们可以比较课堂上的女同学,与男同学对于某些问题的看法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选