-
During the flight, they separated the lunar lander from the command module and flew it for eight hours.
VOA: special.2009.07.08
-
SSH I'm gonna go ahead and run this command, SSH, This just means making encrypted connection to someone else's server.
运行这条命令：,这样就加密连接到,某个人的服务器上。
-
Adam and Eve eat from the tree of the knowledge of good and evil in violation of God's command.
亚当和夏娃违背上帝的意愿,吃了智慧果。
-
And they had to make this move without the equipment in the command module that kept the spacecraft on its flight path.
VOA: special.2009.07.22
-
Sovereign is to have supreme command over life and death, war and peace, what is to be taught and heard.
君主对人的生死，和平或是战争,均拥有至高无上的权力，其他人等只有服从命令。
-
Finally,spacecraft commander Armstrong and NASA flight controllers agreed it was time to separate the lander module Eagle from the command module Columbia.
VOA: special.2009.07.15
-
And my own belief is when you are not in command ; when you are humble before the thing; frankly, only then, is anything of any interest is going to happen in the arts.
我的信念是，只有当你失去了话语权,当你在艺术作品前谦卑时;,坦率地讲，只有这时，你的作品中,才会有奇迹发生。
-
And French President Nicholas Sarkozy has decided to return France to NATO's military command for the first time in more than forty years.
VOA: special.2009.04.04
-
GCC -o So, on the one hand, I've run this command here, GCC dash O and this projector I'm highlighting things all day long on the screen here and you're not seeing any of it unfortunately it seems on this projector.
我在这运行了一条命令,这台投影仪我一天到晚的开着,一再强调屏幕上的东西，不幸地，你们却,在投影仪上没有看到它。
-
General Stanley McChrystal resigned after a year in command of United States and NATO forces.
VOA: special.2010.06.26
-
And I need to make sure I have a command that sets that up.
我想从哪儿开始呢？,我必须确认有个设置计数的命令。
-
Astronauts Stafford and Cernan entered the landing craft and separated it from the command ship.
VOA: special.2009.07.08
-
Well,you can just--an engineer will just sit there and isolate that second of sound and then give a "times three" command and "boom," well,look at Pavarotti hold out that note.
嗯，你可以想象，工程师会只坐在那里，分离出的第二个声音,然后给了三拍命令和砰“,好吧，看帕瓦罗蒂能拖出那个音。
-
Mr. Obama is taking command of a nation at war and an economy in crisis.
VOA: special.2009.01.24
-
In Spain, obviously Madrid, Madrid is the capital but Barcelona is terribly, terribly important, and was always a much more economically important city than the kind of command economy that was Madrid.
在西班牙,显然是马德里了,尽管马德里是首都,但巴塞罗那也,相当重要,巴塞罗那的经济地位要比,马德里这个所谓的经济中心更为重要
-
The incident did not stop Bourke-White And she moved along the Rhine River with the United States Third Army, under the command of General George Patton.
VOA: special.2009.05.17
-
And we're going to begin with the story of Terah and his family. This is a story that's marked by the themes of divine command and divine promise.
我们将从他拉和他家族的故事开始,这段故事的主题是神的命定和应许。
-
It connected with Columbia. Armstrong and Aldrin rejoined Collins in the command ship.
VOA: special.2009.07.15
-
He selects Noah due to his righteousness and he issues a direct command to build an ark.
诺亚因为品行高尚，所以被上帝选中,上帝命令诺亚建造方舟。
-
Then they returned to the orbiting command module and started back to Earth.
VOA: special.2009.07.29
-
Absolute or apodictic law, by contrast, is an unconditional statement of a prohibition or a command. It tends to be general and somewhat undifferentiated. You shall not murder. You shall love the lord your God.
具体了，相反的，绝对法是对一种禁令或命令的,无条件陈述，它往往都很笼统甚至是,无差别的，你不应该杀人，你应该爱你的主你的上帝。
-
at General Eisenhower's headquarters,General Jodl, the representative of the German High Command and of Grand Admiral Doenitz, the designated head of the German state, signed the act of unconditional surrender of all German land,sea and air forces in Europe to the Allied Expeditionary Forces, and simultaneously to the Soviet High Command."
VOA: special.2011.06.16
-
And the means by which I connect to the so called cloud is with a command line program or GUI program.
连接到所谓的“云“上,方法是一条命令行程序，或GUI程序。
-
It is an on-going program and it used to be run by EUCOM before our command was stood up,".
VOA: standard.2009.10.20
-
And one of the things one may immediately detect is whether or not the person who wrote the poem was indeed writing the poem and thought that she or he was in command, right?
一个人在阅读时很快就能发现,写这首诗的作者是否,真的是在独立作诗,认为自己对文字完全具有掌控权？
-
UNIFIL has been in contact with the top leadership with the Lebanese Army and with the command of the Israeli army urging maximum restraint."
VOA: standard.2010.08.05
-
And then finally, this number three command does what?
那最后，这三个命令式做什么的呢？
-
"Very encouraging, I think they've made a lot of significant progress especially in command and control and the quality of their Kandaks and their efficiency."
VOA: standard.2010.05.26
-
He is under some kind of divine edict and it is precisely his devotion to this divine command, to this particular kind of calling that has led him to neglect his worldly affairs.
他深受某种,神明勒令的指示,也确是他对神明指示，对这种特殊召唤的虔诚,引导他忽视身旁的世俗杂事。
-
It's a little more involved on a PC but it's all free, the software you can download, and Linux in similar operating systems generally come with a compiler or you run a simple command to get it.
在PC机上有点复杂，但是它是免费的，你一般下载的软件，类似Linux的操作系统等等通常都需要,一个编译器，或者你可以运行一些简单的指令来获取。
应用推荐