Well, all of these are learned and clever men, but I don't think that they're all equally right.

虽然这些人都是知名学者,但是我并不认为他们的观点全都正确

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Adam and Eve are naked, arum, which is the same word for clever or shrewd, and the snake is arum, he's clever and shrewd: there are lots of little puns of this kind.

亚当和夏娃是赤裸的是聪明,或者机灵的意思，蛇也是聪明的意思：,有很多类似的双关语。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, you could break even if you were very clever about it, and that's pretty neat.

所以如果你非常聪明,你就能做到“保本“,这听起来似乎很棒。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And, this is a really clever reaction because titanium tetrachloride is a gas.

这是一个非常巧妙的反应,因为四氯化钛是一种气体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And it's through these clever ways that neurons can affect your mental life.

神经元会通过这些巧妙的方式,来影响你的心理活动

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But rather that he is enormously clever, that he can use speech to achieve practical ends just as he uses strength and power, and all those other things.

更是指他非常聪明,他可以用演说来达到实际的目的,就像他使用力量,权力,以及所有其他的品质来达到目的一样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Why don't I just do this and be clever.

为什么我不这样做，变机灵点呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Odyssey begins even more strikingly with the word andra, the accusative of anar,the accusative case of a man, and he says,sing to me goddess about that man, that man of many devices,that clever man Odysseus.

奥德赛》有个更引人注目的开头,以单词andra开篇,anar的宾格形式,一个人的宾格形式,他说,"女神向我歌颂那个男人,那个足智多谋的男人,奥德修斯"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选