"And clearly the goal that the president laid out back in March that we should deny al-Qaida and the Taliban safe haven in Afghanistan continues to be the goal,"

VOA: standard.2009.10.09

You could contrast the roguish and fanciful, clearly done by hand, title of the magazine, with that machine-type Blast.

你们可以把这些明显手写的，无赖而稀奇的标题，和机械化的“暴风“相对比。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The worship practices of ancient Israel and Judah clearly resemble what we know of Canaanite and Ancient Near Eastern worship practices.

古代以色列和犹太崇拜仪式非常像,我们所知的迦南和古代近东的崇拜仪式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the comparison also found that existing English standards are "clearly stronger" in California, Indiana and the District of Columbia.

VOA: special.2010.07.22

Clearly early Christianity has got to be studied in the context of Ancient Judaism, and so we'll do so next time.

所以显然早期基督教必须放在，古犹太教背景中研究，我们下堂课会讲。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Let me say this as clearly as I can: The United States is not, and will never be, at war with Islam."

VOA: special.2009.04.11

The pastoral elegy is clearly one of the most stylized and most self-consciously artificial of all of the poetic genres.

田园挽歌明显是所有诗歌类型中,最程式化，最具人工雕琢痕迹的诗种之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She says the new standards clearly state what a student should be able to do to be successful in college and work.

VOA: special.2010.03.25

You'll see this more and more clearly as you read through the text and as we talk about it.

你通过阅读文本,和参与讨论就会渐渐发现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They suggested better labeling with the amount of caffeine and other ingredients clearly listed on the drink.

VOA: special.2009.07.22

If you've got four measures and different symbols, you're clearly subdividing the beat but hearing that as the beat.

如果你听出了四个小节并写出不同的符号,你就是将拍子细分了,并把细分后的当作了节拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He says that skyscrapers are clearly popular around the world because they provide a huge amount of shelter and use less land space.

VOA: special.2010.03.31

Machiavelli's new world, his new modes and orders, will require, clearly, a displacement of the earlier one, of the previous one.

马奇亚维利的全新世界，他所称的新模式与秩序将很明显地，会取代传统制约，前朝的制约。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I bent my head backward to drink in the stars, and clearly I heard a song so sweet and pure I had to hold myself to keep from breaking.

VOA: special.2009.02.14

And I think that's pretty clearly what's going on in the very next argument that comes up in the dialogue.

我想这就很清楚的,说明了对话录中的,下一个观点是什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At the end of the poem,the man has quite clearly gone mad from grief: And the raven,never flitting,still is sitting still is sitting On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;

VOA: special.2009.02.02

Clearly, if I take a chalk like this one here, and I throw it on the ground, and it breaks in little pieces, if I run the movie backwards that doesn't make sense, right?

很清楚，如果我拿一支这样的粉笔，把它扔到地上，它会摔成碎片，如果我们把这个场景倒过来放映,那是没有意义的，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"to accept the fact that many items have come in without clear provenance and are clearly acts of theft."

VOA: standard.2010.07.26

And what he found here, which is what you can see and we can all see pretty clearly, is the slope of all of these lines is the same regardless of what the type of metal is.

他在这发现，你们也,可以很清楚的看到，不同金属直线的,斜率是相同的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"So today,I state clearly and with conviction America's commitment to seek the peace and security of a world without nuclear weapons."

VOA: standard.2010.04.04

And that's useful because clearly I don't need to know in advance what the answer is going to be, what that string is actually going to be.

那个是有用的，因为我不需要预先知道,那个答案将会变成什么，或者那个字符串将变成什么的时候。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Talking about Islam as the only religion, leading to views that are clearly problematic, and in some cases led to terrorism.

VOA: standard.2010.07.12

For example, that embryo that I showed on one of the first slides where there's clearly a head region and a tail region.

比如我在第一张幻灯片里展示的那种胚胎,已经有了明显的头部和尾部

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"It will force these companies to more clearly and publicly acknowledge the harmful and deadly effects of the products they sell."

VOA: standard.2009.06.22

And they'd like to learn things that they can tell the roommates so clearly that themselves.

他们想学一些能明白地告诉室友他们得意的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Let me say this as clearly as I can: The United States is not and will never be at war with Islam,".

VOA: standard.2009.04.06

The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost--these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.

这个大受欢迎，旧式的弗罗斯特和那个高雅的，现代的弗罗斯特，这些角色指出了观众的分化,因为诗歌在这个阶段表现的是那个。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And here the European Union is now I wouldn't say taking the lead but clearly stepping up efforts."

VOA: standard.2009.10.27

Now potentially to some of the other things as well, but these are the main ones, and these links have been very clearly established.

同时它还和其他一些疾病存在潜在关系,但主要就是这几项,并且关系十分明确

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Linear A is earlier and it is associated with and it is clearly the language used by the Minoan kings at Knossos and other places.

类线形文字出现得较早,而且它已被确定与克诺索斯或其他地区的,米诺斯时期国王们所使用的语言有一定的关联

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选