• Four countries with poor ratings last year were downgraded to the lowest category Chad,Malaysia,Niger and Zimbabwe.

    VOA: standard.2009.06.16

  • Essentially what's going on here is the underlying Akkadian words, I guess, are awilum, mushkenum, and then a third category, slave.

    本质上来说,这里所使用的是阿卡德的基础语言,也就是阿维鲁,穆什钦努以及属于第三级别的奴隶。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • 5% And, it turns out that about 75% of the periodic table falls into this category.

    而且,它表明元素周期表的,都属于这个种类。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Among his nominations this year are two entries in the Best Rap Performance By A Duo or Group category, and three entries in Best Rap/Sung Collaboration.

    VOA: standard.2010.01.25

  • I want to talk about certain kinds of monoline insurance companies that-- the biggest--one category is property and casualty.

    下面我想分类介绍一下,单线保险公司,最大的一类是财产保险公司

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • With the demise of the Polka Grammy, longtime favorite Jimmy Sturr is now found in that category, alongside Maura O'Connell, the duo of David Holt and Josh Goforth, a Utah Phillips tribute CD, and Loudon Wainwright III.

    VOA: standard.2010.01.24

  • And the violence, I think, of this reaction is due in large part to our tendency to think of Milton and of Milton's work in terms of the category of power.

    之所以会有这么激烈的回应,我认为在很大程度上,是由于人们倾向于在力量的范畴,理解米尔顿和他的作品。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • "There is no need for the Palestinians to be naturalized and they do not want to be naturalized, They wanted to be treated as a special category in Lebanon and to abide by all the international conventions;

    VOA: standard.2010.06.29

  • It rejects the pagan idea of a realm beyond the deity, the source of mythology and magic. The affirmation that the will of God is supreme and absolutely free is a new and non-pagan category of thought".

    这推翻了异教中的观点,即存在超越神性的,作为神话和巫术之源的领域,上帝的意愿是无上,并且绝对自由的,这一论断,是一个全新的且与异教思想无关的内容,“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Each of you probably know, some of you may be in this category yourself, people who can eat like crazy and still not gain weight.

    你们每个人可能都知道,你们中有些人是那种,怎么吃都不会发胖的人

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And then there's the whole vast category of racial defense and justification of slavery.

    随后有大篇幅的种族辩护,以及奴隶制合法化的阐述

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • So if you are in that category of somebody who might quit it because of that, come and talk to me, come and talk to the TAs.

    所以如果你是因为惧怕数学,而可能会选择放弃这门课,欢迎来找我和助教倾诉

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And when Locke speaks about the right to property, he often uses that as a kind of global term for the whole category, the right to life, liberty, and property.

    洛克所说的所有权,通常概括了所有的自然权利,即生命,自由和财产权。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • What is inescapable is farmers are a sociological category of people, different from non-farmers in all kinds of critical ways, and it is just an example of how this whole business has disappeared.

    不可否认的是,农业人口是一种社会学对人口的分类,和非农业人口是完全不同的,这只不过是,整个产业走向消亡的一个例子罢了

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • This is one aspect of Biomedical Engineering, developing tools that allow you to understand how human's function and what's wrong when they have disease and so some of the things we've talked about have that category.

    这是生物医学工程研究的一个方向,即设计那些能够让人们了解,人体的运转方式的工具,以及能够诊断疾病的工具,我们刚才讲过的一些东西就属于这类

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And again, if you're not in that category, talk to John or I after class, and we'll help you figure out where you might want to go.

    再重申,如果你不是这样的学生,请课后来找我或者John谈谈,我们会帮你寻找,更好的去处。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Can you tune in to any number of designs including duffel bags, if you're the athletic type, law bears if you're more of the stuffed animal type, and then under the new category here do we have a whole bunch of meem themes shirt as well.

    你们看到设计的任一编号,如果你是运动型的,有这样的背包,如果你更喜欢动物,也有玩具熊,在新的分类下,我们也提供了一系列,米依美主题的T恤。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Another kind of monoline insurance is health insurance company that merely insures people against health costs, and another important category is life insurance.

    另一类单线保险公司是健康保险公司,它们专门为人们的医疗费用提供保险,另外一个重要的分类是人寿保险公司

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Power is a conceptual category that Milton brooded on and cultivated his entire writing life. From a very early age, Milton nursed the image of himself as a powerful poet.

    米尔顿终其写作生涯都在思考,创建,力量这一概念范畴,还在很小的时候,米尔顿就开始把自己想做是一个强有力的诗人。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But if you look at the tech fund category, the difference between the dollar-weighted and the time-weighted returns--this is over a ten-year period -is 13.4% per annum; that's stunning.

    但是如果你关注科技投资基金,十年间,货币加权回报率,和时间加权回报率间的差距,是每年13.4%,这是非常夸张的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now this is a debate that fits into the same category, as far as I'm concerned, as the one between the elder and the Second Brother.

    此争论与,在我看来,与《科玛斯》中兄弟俩的那场争论是同一类的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Just as a note, I cued you about the level of detail I'm expecting you to acquire from class and from the readings, and I'm not so interested that you memorize those particular sugars and which category they fall under, but it is interesting to know that there are different types of sugars.

    温馨提示,我会告诉大家我希望你们,能从课堂和阅读中学到的知识深度,我并不要求大家记住这些特殊的糖类,以及他们都属于哪个类别,但是知道有不同类型的糖是有必要的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I think - I see where you wouldn't see - I see where you would put it in that category and how you would be surprised to put it in that category It should be in the category because it's engineering to be able to do this, right?

    我明白你们为什么疑惑了,明白为什么,先前那位同学觉得它属于生物医学工程,而刚才这位同学却对此感到惊讶,它之所以属于这个领域,是因为它是靠工程技术实现的,对吗

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • If you've done a lot prior programming, this is probably not the best course for you, and if you're in that category, I would please encourage you to talk to John or I after class about what your goals are, what kind of experience you have, and how we might find you a course that better meets your goals.

    如果你做过很多编程工作,这门课也许不适合你,如果你属于这一部分人的话,我会鼓励你下课以后找我,或者John谈谈你的目标何在,你有过什么经验,还有我们怎么才能给你,找到更适合你目标的课程。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定