It allowed me to leave the island and build myself separate from the long-long shadow of my twin.

VOA: special.2009.02.14

After all, I'm going to try and build a simulation of the stock market, so I might as well have the notion of a market, and probably the notion of a stock.

不管怎样,我得建立一个股票市场的仿真程序，所以我最好要有股票的概念，和股市的概念。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that's what I came here to do is grow and build the,

我过来就是要做这些，来实现

喜欢加州 - SpeakingMax英语口语达人

The North American Aviation company won the competition to design and build the plane.

VOA: special.2010.07.07

I assume that you know nothing, starting from ground zero here and build it up.

我假设你们什么都不知道,零起点,从头开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

These can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.

VOA: special.2011.07.24

I call this the broaden-and-build theory of positive emotions because positive emotions appear to broaden people's momentary thought action repertoire and build the enduring personal resources.

我称其为积极情绪的扩建理论,因为积极情绪似乎能扩展人们的瞬间想法,和动作指令库并建立持久的个人资源。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It chose the McDonnell Aircraft Company to design and build the Mercury spacecraft.

VOA: special.2009.06.10

VAR So, people talk about VAR, value at risk, and lots of people try and build VAR systems.

所以，人们总是讨论，即风险收益，而且有很多人试图建立风险收益系统。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Its aim is to entertain, create meaning and build community.

VOA: special.2009.03.27

We would hire one other programmer to work on the client's site and build a hardware out, I would build the server software and then answer that question.

我们计划雇佣另一个程序设计师来做,客户网站，再准备好硬件，我还会编出一个服务器软件,一个月后，我们就会回答那个问题。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"You know,I think the goal each year is going to change. This year, I think, just starting and building a foundation that we can build from and create a tradition of women's lacrosse here at Ballou."

VOA: special.2011.06.23

we can run the engine backward and build a refrigerator, if you've got your lecture notes from last period your 8-9, well, they're labeled 8-9 lecture notes, I made an attempt to define something which was a little bit misguided.

现在我们可以把热机倒过来,制作一台制冷机，如果你们拿出上节课的笔记,也就是8-9节，好的，他们在8-9节，当时我试着,定义了一些,有些误导你们的物理量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"And we need to clean up so that they can come and build new residential places for our families here."

VOA: standard.2009.10.04

and get in shape and build up endurance.

保持体型，锻炼毅力。

参加10公里竞走 - SpeakingMax英语口语达人

He promised to improve education, nearly double the minimum wage and build more than 5,000 new homes a year.

VOA: standard.2009.08.30

It is not about providing opportunities for people to get to know each other and to build friendships.

不是为人们提供机会,互相了解,建立友谊。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The New York Times reported Saturday the IAEA has tentatively concluded Iran has the know-how to design and build a nuclear weapon.

VOA: standard.2009.10.04

If you have a set of blocks, mechanical, physical blocks,and I tell you to build something and I say, oh, by the way, you have to cut the blocks in smaller pieces, you are going to get angry, aren't you?

如果你要一个区块，力学的，物理区块，我告诉你要去建造东西,我说，顺便说一下，你必须将一整区块切成小块，你会生气，不会吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

People have not had a lot of money to tear down the old homes and build new ones.

VOA: standard.2010.03.15

It's much more interesting if you can actually build things that are interactive, that are animated, that play music and so forth and not just produce things on day 1 that outputs zeroes and ones like this.

如果你构建的东西是互动的,像动画，音乐播放等等，而不是编些像第一天那样,只是输出0和1的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But he has also taken a more populist approach promising to nearly double the minimum wage and build 5,000 new homes a year.

VOA: standard.2009.08.28

Because now the expectation and the opportunity to build interfaith cooperation has grown and that gives me that much more to do."

因为现在对建立跨信仰合作的期望,和机会都增加了,这使我的任务更重“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Taylor says he wants to see this part of inner city Los Angeles harness unused talent and build a core of trained professional workers.

VOA: standard.2010.06.24

He selects Noah due to his righteousness and he issues a direct command to build an ark.

诺亚因为品行高尚，所以被上帝选中,上帝命令诺亚建造方舟。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So I have held myself back just by my not realizing that when success comes, you have to go with it and build it,".

VOA: standard.2009.11.03

They decide they're going to have a bonfire and they build this giant fire and into it they throw everything from the past.

他们决定要燃起一堆篝火,将之化为熊熊烈焰,将过去的一切尽抛其中

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And they can escape their history and build a better future if we do our part,".

VOA: standard.2010.01.16

They build these three large canals and this expands the area of the city by four times.

他们凿建了三条巨大的运河,使得城市面积扩大了四倍

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And as the last link is broken, we might be able to build effectively a bypass.

鉴于最后一个链接遭到破坏，我们可以通过设置旁路有效地建立起这个链接。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选