These trade disputes between China and Britain resulted in China being forced to open more of its ports to trade with western countries.

VOA: special.2010.03.03

And Britain has higher percentage.

英国这个比例更高。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It's particularly in Britain. It's very cold and very grey most of the year.

特别是在英国。那里非常寒冷，而且全年大部分时间都是灰蒙蒙的。

英国与美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

The United States and Britain disputed the border that separated Canada from the northeastern United States.

VOA: special.2009.02.05

Okay, now let's paralleling what you've been reading let's look a little bit at the Dutch Republic at the Dutch Republic England and Britain all the time, because people talk about so let me talk about the Dutch Republic.

很好,结合你们的阅读资料,让我们看一下荷兰共和国,在荷兰共和国,因为人们老是在讨论英格兰和大不列颠,那么,就让我来谈谈荷兰共和国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In eighteen eighty-nine, the United States,Germany, and Britain agreed that Samoa should be an independent kingdom.

VOA: special.2010.07.08

Milton's would be an epic demonstrating the origins and ; the heroic achievement of his own nation, England; or maybe he'd be thinking a little broadly of Britain, which is England, Scotland and Wales.

这首史诗应该展示弥尔顿自己的祖国,英格兰的起源以及辉煌成就;,他想的范围可能更大一点，大不列颠，大不列颠包括英格兰，苏格兰和威尔士。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

China was the single largest foreign holder of Treasury securities, followed by Japan and Britain.

VOA: special.2011.08.05

There are only three people left in Britain who fought in World War One, only three, and they're about 110-years-old or something like that.

在英国,一战老兵,只剩下三个了,就三个,他们得有,大概110岁

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The representatives from France,Germany,the United States,China,Russia and Britain said they would seek a diplomatic solution.

VOA: special.2009.02.07

My friends in Britain, and of courese, Britain is our oldest, one of, it's not our oldest ally but it's certainly one of our closed allies.

我在英国的朋友，当然，英国是我们最早，不，它不是我们最早的同盟国,但它是我们最紧密的同盟。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It gave early copies to three news organizations in the United States, Germany and Britain.

VOA: special.2010.07.31

Already by 1825--that early the South was the world's largest supplier of cotton and fueling now this Industrial Revolution in textile production in Great Britain and other places.

截至1825年,南方是全世界,最大的棉花供应者并且促进着,在英国和其他国家的,纺织工业的发展

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Other people came from the eastern New England states, New York state and Britain.

VOA: special.2009.06.01

It was ruled by Britain and so on.

它被英国统治,等等

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The United States and Britain agreed on a compromise in the Oregon dispute.

VOA: special.2009.03.05

Britain anyway started producing oil in the North Sea; lots of countries in Latin America started looking and finding oil, and of course, russian oil started being very, very profitable.

英国首先在北海开采石油,后来很多拉美国家也开始开采石油了,当然俄罗斯采油收入也是颇丰的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Then two laboratories in the United States and Britain did radiocarbon tests.

VOA: special.2010.08.03

So I really like the Tate Galleries, the Tate Modern and Tate Britain,

所以，我很喜欢去泰特美术馆，泰特现代美术馆和泰特英国艺术馆，

来伦敦旅游的 - SpeakingMax英语口语达人

By June, fighting had already taken place between colonial forces and Britain.

VOA: special.2010.07.02

They have refuse to pay the cost that maintain the health care system, and so in countries like Britain and Canada, t find the same availability of health care like that in the United States.

政府拒绝为民众买单,维持医疗福利，所以在英国和加拿大这样的国家，你找不到，you，don’,同样方便的医疗,可以与美国媲美的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But others are unpopular in America and Britain.

VOA: special.2009.10.02

The fact remains that the Netherlands and England/Britain share this.

荷兰和英国在城市化程度方面很相似

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The United States cut ties with Iran after the 1979 Revolution, but Iran and Britain still have diplomatic relations.

VOA: standard.2009.07.02

But when you look at the experience of Britain and the Dutch Republic, they do share things that, in a way, determine the kind of political economy that they would have.

但当你反观英国和荷兰共和国历史时,会发现他们都有一些共同点,在某种程度上,这些特点,决定了他们所具有的政治经济的类型

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The United States and Britain wanted to see other governments plow more funds into their economies as stimulus.

VOA: standard.2009.04.02

Again, the elite in Britain were scared, because you've got all these Ranter groups and Levelers and people who believe that everybody ought to have the right to vote, whether they have property or not and people that believe in the right of women.

英国的精英们被吓得要死,英国当时有各种喧骚派团体,平均主义者以及民众,他们相信每个人都应该享有投票的权力,不论贫富,还有人认为妇女也应有投票权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The Ayatollah also used extremely virulent language against the United States and Britain, calling them Iran's top enemies.

VOA: standard.2009.12.07

He wrote a long and detailed history of Britain, attempting to create the meaning of that little island that he always assumed was God's chosen nation.

他写了一部长而具体的英国史，试图论证这座小岛的重大意义,他一直相信英国是上帝所选的国度。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Part of that is that along with Northern Italy, the Netherlands and England/Great Britain have, by far, the most urbanized population in Europe.

部分原因是因为和意大利北部一样,荷兰和英国拥有,欧洲到目前为止最城市化的人群

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选