And for a community of practitioners to benefit from the lessons learned from other people so that we can do better the next time around, collectively as a field, and individually as organizations and practitioners."

VOA: special.2010.09.20

And this is when you know that Franny really does benefit from Seymour and Buddy's religious education in the same way that Zooey has.

当你们知道弗兰尼已经受益于,西莫和巴蒂的宗教教育,左伊也是这样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Most people around the world who know of them want to benefit from the achievements of western science and technology.

世界上了解西方的人,大多想从西方科学和技术成就中,获得利益

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The other benefit is deterrence. "It will save time of fighting and will deter in many cases a potential enemy from really launching an attack."

VOA: standard.2010.07.20

And once we applied our studies-- the resilience issue, everyone benefited and continued to benefit from it.

只要将心理韧性研究应用到生活中，每个人受益良多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He says the island, with so much history and natural scenery, would benefit from its own large hotels like those being constructed elsewhere in Cape Verde.

VOA: standard.2009.06.04

Exactly, and society derived a lot of benefit and pleasure from watching Michael Jordan play.

确实是，社会也从中得到了很多好处,欣赏迈克尔·乔丹打球，乐在其中。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And African farmers are well positioned to benefit from more people eating healthier food.

VOA: standard.2010.04.11

So lower-class people--now what happens, though, when you have--see your clients, your freedmen, your sons, your daughters, all these are part of this pyramid structure, and they all benefit from a strong paterfamilias, and he benefits by having a strong household and a large household.

所以低社会阶级的人。。。情况是。。。,你的被庇护人，自由人，儿子，女儿，都属于金字塔结构之一，他们都受益于强大的家长，家长也受益于强大家户。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

London's overcrowded bus and subway system might also benefit from the bikes.

VOA: standard.2010.07.30

I'll talk about who will benefit from the course and a little bit about sort of the detailed subject matter that we'll cover in the course of this semester.

我会谈到何人将从中受益,以及本学期这门课程,涵盖的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And since it's a global problem,he adds, it will always be helpful for cities around the world to exchange ideas and experiences to benefit from each other's innovative solutions.

VOA: standard.2010.07.26

He makes clear that he is going to restore the church to its, what he considered rightful place of privilege in France; and, possibly,he could benefit from the wave of religious revival that occurs in France in the 1870s.

他很聪明,想要把教会恢复到,他认为是法国特权应有的地位,以及,说不定,他能从十九世纪七十年代,兴起的宗教复兴运动中捞到好处

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"There's a very shrewd economic profit-based interest system here at play and there are people on the Egyptian side and in the government of Gaza who are finding ways to benefit from this structure."

VOA: standard.2010.06.17

And if you are looking at a keyboard, we can predict in the real time very rapidly that beat your very single finger typing speed, exactly the letters you like to type and hit, therefore provide a communication mechanism that Christopher Reeve and those similar with him can benefit from.

如果你在看电脑键盘，你可以十分快速地,实时预知自己手指敲击键盘的速度，预知你想录入的字母，这样便为克里斯托弗·里夫,和其他你说熟悉的人提供了一种沟通机制，使他们从中受益。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Activists and many politicians say it is important for India to strengthen laws and systems to handle any future mishap, because many foreign corporations are establishing plants and factories in the country to benefit from its booming economy.

VOA: standard.2010.06.10

Becasue the rich are getting rich more rapidly than the poor who are benefiting but not as rapidly, so you get inequalities inceasing on variety of dismensions which has political implications and which has the implications for how fast the poor benefit from the economic growth.

因为有钱人更加有钱,而穷人却更穷,所以地区不同,不平等现象的程度也不同,有些地区有政策帮助,有些地区的穷人还是可以,从经济增长中获益。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"Google hopes to benefit from it by improving our search and we expect that we will make some money as we sell the books, but the motivation is not the money we're going to make from selling books,"

VOA: standard.2009.12.31

As you can tell from the cameras, the course is in fact filmed for reasons of distance education and your benefit for review; we've been working on this past summer what we dubbed cs50.tv which is our own delivery mechanism for these videos.

你们从大屏幕上可以看出来,该课程实际上是为远程教育拍摄的,你们能够在评论的过程中获益良多,今年夏天我们一直忙于cs50。tv网站的事,这样，拍摄完的视频就可以上传到这个网站。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Some students find that they benefit from printing out the PowerPoints and they can just take their notes along with the slides as I go and that's one way to do it, but feel free to do it whatever way works for you, but those should be available.

有些学生认为,把幻灯片打印出来很有好处,这样他们在我讲课的时候,只要在讲义的空白处做笔记就可以了,这不失为一种方法,不过随你们怎么做,只要觉得有用就行,以上仅供参考罢了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选