They are below the line of poverty. And it is very easy to recruit people.

VOA: standard.2009.03.26

Without showing your neighbor what you are doing, put it in the box below a whole number between 1 and a 100.

在不被你同桌看到的情况下,在方框里写下一个介于1到100之间的数字

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And what is plotted below is the actual wave function, so you can see it starts very high and then the decays down.

下面这画的是，波函数，你们可以看见它开始非常高,然后衰减下来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Conceptually, it's put at the top of my chunk of RAM, -- below it, goes initialized and uninitialized data -- - this is a fancy way of saying global variables come next -- and below that, comes what's called the heap.

概念上，它放置在内存块的顶端，在下面，已初始化的和未初始化的数据-,这是一种指明紧随其后的全局变量的设想方式-,在后来，引入了一个叫做堆的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If the temperature drops below a certain level it sends a signal, 'turn on the heat', and that signal stays on until it gets a negative signal to turn off.

如果温度降到一定程度以下时,探测器会发送一个信号,打开加热器,直到加热器再收到关闭的信号,它就会一直开着

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They were worried that if the discount rate is fifty basis points below the Federal Funds Rate then it's going to hit zero and that would be embarrassing; so they moved it.

他们担忧的是,如果贴现率比,联邦资金利率低五十个基本点,那么它将会接近零点,并且那将会很尴尬；所以他们改变了它。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So that you take every sodium and you count all of its nearest neighbors, next nearest neighbors, next next nearest neighbors, not only on a line but in the plane and above and below in all three dimensions and go through that calculation, it is even more negative.

你考虑到每一个钠原子,你要考虑到它最近的原子，第二近的原子，第三近的原子，不是在一条线而是在一个面上,以及面上与面下的三维空间,再完成计算，这将会更负。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So this is the percent error and what you see here is that if the number is below the zero line it means people underestimated the calories, and the bars that go above means people overestimated the calories.

这是百分比误差,你们看,如果数字低于零,这表示人们低估了卡路里,高于零表示人们高估了卡路里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So you need first to take the liquid helium and cool it below 53 degrees Kelvin before you can do the Joule-Thomson to cool it even further to make liquid helium.

我们首先需要,把温度江都53k一下,然后利用焦耳-汤姆孙实验,来继续冷却它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.

如果说这里用C音，那么不管是和它上面还是下面的音符搭配都不和谐。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Just as forewarning for people who have forgotten what a median is, that means half of you--not approximately half, it means exactly half of you-- will be getting something like B+ and below and half will get something like B+ and above.

稍微提示下忘记中位数含义的同学,这也就是说,不是一半左右,是绝对一半的同学,会得到B+的成绩或更低的成绩,另一半会到B+的成绩或更高的成绩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On the side over here shows a cell membrane and so this is outside the cell above it, and this is inside the cell below, and this is the lipid bilayer that separates the outside of the cell from the inside of the cell.

这边这个表示细胞膜,它的上面代表细胞外部,下面代表细胞内部,这个是脂质双分子层,将细胞内外分开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There's not two bonds, that's one pi bond, and the reason is because it's 2 p orbitals coming together, and remember p orbitals have electron density above and below the axis, so when they come together, it kind of looks like one bonds, but essentially what we have here is one pi bond.

这不是两个键，这是一个π键，因为这是两个2p轨道组合而成的，记住p轨道在键轴之上,和键轴之下都有电子密度，当它们靠近时，这看着很像两个键，但本质上它是一个π键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选