The driver follows the directions and makes turns based on sounds that the steering wheel makes when it is turned.

VOA: special.2009.11.03

And based on their beliefs about how to fulfill their desires, they make plans.

而基于他们满足自己欲望的信仰,人们作出计划

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's more of a, exam-based class. So, I actually had my exam yesterday, and I have one more later on.

这门课主要是以考试为主。事实上，我们昨天刚刚考了一次，不久后还要再考一次。

想进布朗的话 - SpeakingMax英语口语达人

Pittsburgh earned eighteenth place as researchers pointed to a relatively stable economy based on higher education and health care.

VOA: special.2009.07.13

You've got the model solutions, and there will be a test in recitation on Tuesday the 14th based upon that homework.

你们也有参考答案，在周二的背诵课上会有个测试,就是14号，基于你们的家庭作业。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is a nonprofit group that helps develop land and farm-based businesses in and around the city of Burlington.

VOA: special.2010.10.25

There are definitions based on form, circularity, symmetry, economy of form, lack of economy of form, and repetition.

有些定义是基于形式，循环，对称，形式的精简与否，重复。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Built like a robot, this building can change, based on the conditions of the climate and city around it.

VOA: special.2010.03.31

And this is based on the story, the mythical story of a king who killed his father and married his mother.

名字来自于一个故事，一则国王弑父娶母的希腊神话。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you use an alcohol-based product instead of soap and water, make sure it contains at least sixty percent alcohol.

VOA: special.2010.09.29

So, we'll do all of that hosting for you which will be a nice way of giving a little more personal touch to your final projects if you decide to implement something web based and would like your own so called domain.

这是我们能为你们的毕业设计所做的,一点点人文关怀,如果你们想做一些基于网站的东西,而且不愿意别人插手。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They will serve on two guided-missile and two ballistic-missile subs based in the states of Washington and Georgia.

VOA: special.2010.05.21

This is a calculus-based class and I expect everyone to know at least the rudiments of differential calculus.

这门课需要微积分的数学基础,我觉得每个人至少应该知道,一些微积分的基础知识

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Current efforts in malaria control are mainly based on the use of insecticide sprays and treated bed nets.

VOA: special.2009.12.22

The kinds of authority established by the bogeys of tradition and custom and conservative tradition are not always distinguishable from the kinds of authority that are based on genuine strength.

由约定俗成的习俗的幻象以及,保守的传统建立的权威,和建立在真实力量上权威难以分辨。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Cyprus-based Free Gaza Movement and a Turkish aid group known by the letters IHH organized the flotilla.

VOA: special.2010.06.05

Now we need to think about a model of the stock market And the model we're going to use is based on what's called the Efficient Market Hypothesis.

现在需要想一想一个股市的模型是怎样的,我们要用的模型是,基于有效率市场假说的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now,a lighthearted film based on the book and directed by Ang Lee is about to be released.

VOA: special.2009.08.10

What finance theory is based on-- and much of economics is based on-- the idea that people want to maximize the expected utility of their wealth.

金融学理论建立在,并且很多经济学的都是建立在,人们希望能使自己对,财富的期望效用最大化这一基础上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Miz Mead wrote that many so-called male and female characteristics are not based on sex differences.

VOA: special.2010.01.17

So, they make their personal or dynastic rule absolute based on loyalty to them as individuals and not to the state as some sort of abstraction.

所以,君主将个人或者王朝的绝对统治,建立在［民众］对其统治家族的忠诚,而非国家这样的抽象概念上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But first we tell about two New York-based businesswomen and the products they created for children.

VOA: special.2011.04.22

Isn't the distinction between friend and enemy ? based on a kind of knowledge, on a perception of ? who is your friend and who is your enemy?

朋友与敌人之间的差别,不是根据知识吗，或是你对,谁是朋友或敌人的看法？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now,American and British researchers have confirmed that judgments based only on how someone looks are important.

VOA: special.2009.11.24

So, it's up on this screen here now, so we'll work on the other one. If you can identify which of these statements is correct based on what you know about the relationship between frequency and wavelength and also just looking at the waves.

它们之间的关系,现在在大屏幕上了,鉴于你们知道,频率和波长的关系,看到这些波你们来,判断下这些说法是否正确。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The word "ballet" comes from the French language, and is based on the Italian word "balletto."

VOA: special.2011.01.26

And one of the things i said from day one is that our entire work has to be based on the best science we can master for the American people.

从一开始工作我就反复强调,我们所有的工作都建立在,为了美国人民所掌握的,最先进的科学知识之上。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Nicholas Christakis and James Fowler based the study on the emotional health of almost 5,000 people.

VOA: special.2009.01.21

And others would saying in addition to the traditional ideas of keeping these Jewish dietary laws involved, we should add an understanding based on the needs of the planet and the suffering of the animals that are potentially involved with our food resources.

另一些人可能会建议，除了,保持传统的,犹太饮食教规，我们应当理解,地球的需求和动物的痛苦,而这些都是与我们的食物来源有关系的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The historical critical method, and the documentary hypothesis in particular, are not inherently biased, I want to make that point very strongly. They are simply analytical tools: look at the text and its features and draw some conclusions based on what you're finding.

这里我想要特别强调的是，历史的批判性研究方法,尤其是底本学说，本身是不带偏见的,它们只是分析工具，对文本及其特征进行评判,然后根据你的发现作出结论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选