He says if people want peace, the tribal leaders can play a role, if we are given the power and authority to do so.

VOA: standard.2009.03.26

Parity treaties between equals, but suzerainty treaties are between a suzerain, who has a position obviously of power and authority, and a vassal.

平等条约中双方的地位是对等的，但是领主条约,是在一个掌握实权的领主,和奴隶之间的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We are what we are because of the power and authority of the laws, the customs, the traditions, the culture that has shaped us.

我们的存在,是因为法律，习俗，传统及文化的职权与威信,这些形塑了我们。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She said Russia must defend freedom so people can peacefully challenge accepted practice and authority.

VOA: standard.2009.10.14

Everyone, according to the logic ofAreopagitica everyone has the potential to assume the inner authority of conscience and self-discipline.

按照《论出版自由》的逻辑，每个人都有,用内在良心的统治和自律的潜力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The new Tennessee Valley Authority built dams,cleared rivers, expanded forests and provided electricity.

VOA: special.2011.03.24

That is to say, if something causes literature, there must be some sort of authority behind it and therefore we find ourselves asking, "What is an author?"

即是说，如果文学有缘由的，它的背后一定存在作者,所以我们会问，“作者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I've invited Israeli Prime Minister Netayahu and Palestinian Authority President Abbas to meet on September second in Washington,D.C., to relaunch direction negotiations to resolve all final status issues, which we believe can be completed within one year."

VOA: special.2010.08.21

In the beginning of the century where religious leaders, just because religious leaders had authority and where given control by the British.

在20世纪开始的时候，宗教领导，正是因为宗教领导有,权威，受到英国的控制。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The system was produced by the state-owned Rafael Arms Development Authority and is partially financed by the United States.

VOA: standard.2010.07.20

The magazine, in many ways, announced and facilitated Eliot's rise to a kind of cultural authority as a taste maker, and with it certain ideas of modernism.

在很多方面，这本杂志宣告并且促进了艾略特的崭露头角,把他上升为一个测定文化品位的权威人士，同时也预示了杂志本身关于现代主义的一些思想。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Richard Pipes,a leading authority on Russia and a former anti-Soviet crusader who served in the Reagan administration, also stresses Mr.Gorbachev's pivotal role.

VOA: standard.2009.11.03

What these kings do, these kings and queens is they get rid of these impediments to their authority.

这些国王和女王们,扫清障碍以巩固王位

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Houseboats also contribute to the lake's pollution and the development authority says they should install small sewage systems.

VOA: standard.2009.12.16

She may not use God's name in a false oath, to attest to or swear by a false oath. She is to honor God's Sabbath day, and honor parental authority, which is arguably an extension of God's authority.

她不可以以上帝的名义宣假誓,她应该敬重上帝的安息日，敬重父母亲的,权威，尽管人们对它是否是上帝权威的延伸是有争议的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That approach requires a large number of troops to provide security and help the local government assert its authority and deliver services.

VOA: standard.2009.10.01

It includes authority, in this case the authority of Yale and the authority of science.

包括权威，在这个实验中，耶鲁是权威，科学是权威。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mr.Rajoelina's transitional authority that is to oversee the drafting of a new constitution and elections within two years.

VOA: standard.2009.03.20

It never lost entirely its original character as an insurgent movement, independent of the state and hostile to it, making claims that challenge the secular authority.

它从来没有失去充满,反抗精神的本原色,它独立于国家并与之格格不入,公然向世俗权威发起挑战

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And London's Transport Authority has promoted the Oyster card, a magnetic payment system that keeps track of where people have been and when.

VOA: standard.2010.04.01

And I'm no scientist and I'm no specialist in sort of empirical matters, and believe me, I'm no authority on quantum mechanics, our best theory of fundamental physics.

我不是科学家,也不是实证方面的专家,相信我,关于量子力学,我并没有发言权,那可是基础物理中最经典的理论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The two won for their analysis of how authority is exercised in economic systems and in companies.

VOA: standard.2009.10.12

But, they're what we have and I think that we should probably give them the authority to do that job and I think that's what we need to do.

但是，我们能依靠的只有政府了,我想我们也许应该赋予他们,调节市场的权利,这也是我们所需要做的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For the first time, a government agency the Food and Drug Administration, or FDA - will have the authority to regulate tobacco products.

VOA: standard.2009.06.22

And he talked about strong authority underplaying judicious liberty,for example.

比如他只说强大权威的好处,却避而不谈,自由权的明智

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"And it looks like it is only going to get worse with no strong imposition of security or authority even after the election."

VOA: standard.2009.09.10

These are churches of almost every imaginable stripe, and they're springing up and, from a mainstream perspective, they're quickly eroding the authority of the Church of England.

几乎每寸可以想到的土地上都有教堂，从主流角度来说，他们迅速成长，他们很快就侵蚀了英国的教会统治。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Meeting together,the two leaders, the Palestinian Authority and Prime Minister Netanyahu, meeting together urgently,directly, without pre-conditions, I think is the best way to move forward."

VOA: standard.2010.07.28

And the leaders of the revolution set themselves up as a government of 30 men " with supreme authority."

革命领袖们,让自己组成，30，人政府,并拥有至高权威“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's not just a question, as obviously Foucault and Barthes are always suggesting, of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?

这不仅仅是一个，如福柯和巴特经常暗示的一样明显的，尊崇作者权威就好像这种权威,是一个手握警棍的警官的问题，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选