is to bring attention to the number of animals and places that have either disappeared or will disappear in our lifetime.

VOA: special.2009.05.06

But nevertheless Aristotle gives extraordinary importance and attention to the forms or formalities that make up a regime.

但亚里士多德确实特别强调,形式或形态,在构建政体上的重要性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And if you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.

如果你注意到了最小的东西,并且知道什么是重要的，那么任何其他事情都会自然而然地好起来。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Doug and Mike Starn chose this title to bring attention to the fact that their sculpture is about growth and change.

VOA: special.2010.08.13

Finally I'll just draw your attention to some interesting details that you can think about and maybe talk about in section.

最后，我希望大家注意一些有趣的细节,关于这节课的思考和讨论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In low and middle income countries, heart disease and cancer get much of the attention given to chronic diseases.

VOA: special.2009.12.28

Why call attention not so much to the difference between "few love her" and "none praise her" as the notion that none praise her?

他为什么要让大家注意到,“没有人赞扬她“和“几乎没有人爱她“,的区别呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Michael Jackson brought attention to his body's movements by wearing a shiny white glove, shortened black pants and white socks.

VOA: special.2009.07.05

You look at certain things and you overly -you pay too much attention to some things and too little to others.

当你在观察一些特定的事物时,你会投入过多精力,而在其他方面投入精力不足

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In "Woman and Child Driving" she masters the effect of outdoor light and draws attention to a child's glowing face.

VOA: special.2009.07.12

So there attention to tape the lecture to tape me and sometimes the slides, but not tape your faces or voices.

因此他们需要录制的是课程,也就是我和后面的幻灯片,而不会拍摄同学们

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They saw it as a chance to get more help for the lake's problems, and more national attention for the area.

VOA: special.2009.01.05

He was simply a youth tremendously excited with life and though he was a con man he was only conning because he wanted so much to live and get involved with people who would otherwise pay no attention to him.

狄恩属于那种对生活充满激情的年轻人,虽然他还是个很自信的骗子,这是因为生活中他希望得到的东西太多了,他希望能引起人们的注意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This year's observance is meant to bring attention to the differences among suicidal individuals and their situations around the world.

VOA: special.2010.09.08

I pay too much attention to suffering and that suffering is not what God wants, that we need to concentrate on God's blessings, which are that we be healthy and wealthy.

我过于注重受苦这件事了,受苦并非上帝希望的，我们需要专注于上帝的赐福才对，我们要健康，要富裕。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But this simplicity helps bring attention to the creativity of the music and the strength of the actors' performances.

VOA: special.2009.08.05

And if you're not paying attention to that, the business doesn't succeed, it just falls down.

如果不考虑到这些的话，我们的企业便不会成功。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The family hopes the music will attract attention to the need for taking good care of the earth and its seas.

VOA: special.2009.06.16

And, yet, Frost's attention is drawn, interestingly, to a playhouse that is part of that household.

这吸引了弗罗斯特的注意力，很有趣吧，让他注意到了这房子是这家人的一部分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Government and private groups are using public service announcements and events to bring more attention to the problem.

VOA: special.2010.07.01

It's the violence of this horrible act of self-sacrifice, this tragic act of self-sacrifice -- an act of self-sacrifice - intended obviously to preserve the state of virginity -- that grabs our attention and presumably grabbed Milton's.

正是这种可怖的自我牺牲行为的暴力，这种悲剧的自我牺牲--这种明显是,要保护童贞的自我牺牲的行为-,吸引了我们的注意力，大概也吸引了弥尔顿的注意力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And,the job requires careful attention to detail, because even the smallest observation can lead to solving a crime.

VOA: special.2010.05.05

Trouble the Water; a novel about growing up in the South by Melvin Dixon, a great novel that gets little attention, and his lifelong struggle to understand just how Southern he was in New York.

再如梅尔文·迪克逊的《水的困扰》,是一本关于南方的成长经历的小说,一本伟大却不出名的小说,他终其一生都在试图理解,为何他在纽约那么像个南方人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Michael Jackson understood the power of these videos in bringing attention to his music and to his image.

VOA: special.2009.07.05

Well, when revolutions are victorious everybody rushes and they give their name and their address and, "why don't you reward me, or at least pay attention to the fact that I was there?"

恩,当革命成功的时候,所有人都,然后他们说出姓名住址,并问道,"为什么不奖赏我,或者至少承认下我当时在场呢"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They also use the day to call attention to some of the major social, political and economic crises affecting women and girls.

VOA: special.2010.03.08

The press started writing a lot about Trans fats and then the government required Trans fats to be shown on labels, and then the food industry really had to pay attention and a lot of them started taking out Trans fats.

新闻开始大量报道反式脂肪,政府则要求内含则必须在标签上注明,这才真正引起了食品业的重视,许多厂商开始剔除反式脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Academy's goals are to bring attention to the great work of poets in the past and today.

VOA: special.2010.04.05

And so, I would be remised if I didn't draw your attention to the artwork that they've been working on at store.cs50.net.

因此，如果不能让你们对他们的作品引起注意,那我只能放弃了,在store。cs50。net上可以看到他们设计的作品。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As I read, pay attention to the degree to which he's constantly talking about language and about the way in which he himself is inserted into language.

听了我读的这段话，请注意,他不断说到语言,以及他自己对语言研究和注意的程度。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选