Most Iranian opposition Web sites, including those of top leaders Mir Hossein Mousavi and Ayatollah Mehdi Karrubi are considered illegal and are now blocked inside Iran.

VOA: standard.2009.11.14

They were uniquely Japanese until pretty much the nineteenth century and then they were copied all over the world and are now very important.

直到19世纪它们,还是日本独有的,后来被全世界效仿,现今它们已经非常重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And right now, you know, we are working on a paper together which is helping me out a lot.

现在我们正一起写一篇论文，他的参与真的给我带来了很大帮助。

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

Reza Moini says that there are a handful of Internet activists and website creators who have been arrested by the government and are now languishing in prison.

VOA: standard.2009.11.14

And now you are on a council advising the president on how to move forward obviously in a pluralistic nation.

现在，您在一个委员供职，为总统,就如何明显推动美国成为多元化国家提出建议。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But Western nations disagree and are now considering tougher sanctions against Tehran.

VOA: standard.2010.01.04

We are going to now go into the atom and try to understand the scientific basis for this observed behavior.

我们现在要讲讲原子,并试着去理解这个观察行为,的科学原理。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He says getting the book approved was hindered by the fact that most former Khmer Rouge went unpunished and are now found at all levels of Cambodian society and politics.

VOA: standard.2010.04.19

The two things that you focus on are maintaining what you have now that's good and growing, all right?

你需要注意两件事,第一是保持现状，第二是不断发展？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It says the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) have lost many senior leaders and are now confined in a 20 square kilometer safety zone that has been designated by the government for civilians seeking sanctuary from the fighting.

VOA: standard.2009.04.06

We are now able to find proteins and genes that are at the correct location for the transduction machinery.

我们就能够查明转导蛋白质和基因,处于正确的位置。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Banks in Austria,Italy and Sweden that expanded into the area during good times are now in danger of heavy losses.

VOA: special.2009.03.06

That is, I think, essentially the difference between what we have been talking about so far, even though there have been a variety of outlooks, and what we are talking about now.

我想这就是形式主义者,和伊瑟尔的不同了，尽管大家对于我们这堂课有很多展望，对于我们现在的学习也有很多期待。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Rates of breast cancer in Japan, Singapore and South Korea are now three times what they were forty years ago.

VOA: special.2009.03.02

Now this is interesting because remember the generation has died off, that saw the Exodus and Sinai, right? So these are the children now and they're saying, it was us, every one of us who is here today.

这十分有趣你们还记得已经逝去的那一代以色列人吗，见证了出埃及记的那一代这些人是他们的子孙,而他们说，是我们，我们每一个今天在这里的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But now most stock cars are individually designed and built, although they still look like cars you see on the road.

VOA: special.2009.04.10

All right. So now that we have a general idea of what we're talking about with shielding, we can now go back and think about why it is that the orbitals are ordered in the order that they are.

现在我们对于谈论的屏蔽,有一个整体观点了，我们现在可以回过头来考虑,为什么轨道是按照,那种规则排列的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Defense Secretary Gates says short- and medium-range missiles are now the more immediate threat to American forces in Europe and to allies.

VOA: special.2009.09.19

If you go back to this particular graphic, the interesting thing is how have humans changed and what are they like now.

如果你回过头来看这张图,思考人类是如何演化的,现在又成为什么样

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The report says two and one-half million people infected with HIV now are being treated with antiretroviral medicines.

VOA: special.2010.03.10

Now, there are two stories about Joule and how he came to this insight.

现在关于他如何得到这个想法的,有两种不同的说法。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Walter Schmidt and Masud Huda are now adding another chicken product to their flowerpots -- chicken waste.

VOA: special.2010.06.01

There are a couple of tissues that are of particular interest to scientists and clinicians now and bone marrow is one of those.

有一些组织现在受到,科学家和临床工作者的关注,骨髓就是其中之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I think we're providing a kind of comedic stimulus package for the country and for other people who are struggling right now."

VOA: special.2010.11.22

So, what we are going to study now is a non-living object and we're going to pick it to be a mathematical point.

我们现在所要研究的的,是一个没有生命的物体,我们要把它看作一个数学上的点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There are now more than one hundred science cafes at bars and restaurants in the United States.

VOA: special.2010.05.14

Every now and then there are some crazy people who think they're Napoleon.

三不五时便会有疯子认为自己是拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now libraries are hoping to get more attention, and more money, with an unusual advertising campaign.

VOA: special.2011.07.11

Now, dereferencing works on y and because the pointers are sharing 13 that one pointee, they both see the 13.

现在，解引用在y上起作用了,因为指针共享,同一个指针数据，它们两个都看到了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Economics and Game Theory are now essential tools for understanding human thought and human behavior— those issues connecting to philosophy, computer science, anthropology, literature, theology, and many, many other domains.

经济学和博弈论如今已经成为了,理解人类思维和人类行为的重要方法,这些问题涉及哲学,计算机科学,人类学,文学,神学,以及许多其他的科学领域

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选