One was by the Dutch artist Rembrandt, another by the Spanish artist Velazquez, and another was by the Italian artist, Titian.

VOA: special.2009.01.11

Rather, the pauses are inserted by your mind as you already know where one word begins and another one ends.

相反,停顿只是由你的心理活动插入的,因为你已经知道了一个单词的开始,与另一个单词的结束在什么地方

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For example, if you were in a crowded train, and another passenger is staring at you,

例如，你在一节拥挤的车厢里，有一个乘客老是盯着你，

I wish 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Between Christmas Eve and Christmas Day, Father Kurimsky will be busy with four services, and another priest will lead a fifth.

VOA: special.2009.12.21

That temple at Delphi had written above the Temple these words, "Know Thyself," And another statement, "Nothing in Excess."

神庙的上方镌刻成这样几句话,"认识你自己",还有一句是,"适可而止"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He and another researcher at the Fox Chase Cancer Center in Philadelphia,Irving Millman, invented the vaccine in nineteen sixty-nine.

VOA: special.2011.05.25

So, we'll start by taking a look at constructive interference, and another way to explain this is just to say again, molecular orbitals are a linear combination of atomic orbitals.

我们先来看一看相长干涉，另外一个解释它的方法就是说，分子轨道是原子轨道的组合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the nineteen nineties, Gebisa Ejeta and another Purdue researcher, Larry Butler, identified the complex relationships between Striga and sorghum plants.

VOA: special.2009.06.16

Then, I tell you I went for 5 km on the second day and another 5 km on the third day.

然后我第二天行进了5公里,第三天又走了5公里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

His invention contained a cloth strap that was placed across the chest and another strap across the hips.

VOA: special.2010.02.09

It seems to depict a storm at sea, almost as if the Egyptians are in boats, and a big wind makes a giant wave, and another wind then makes it crash down on them.

而是描述了一阵风，就像埃及士兵在船上,狂风掀起大浪，另一阵风，掀翻了船。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The team learned that the birds traveled one way on days when fishing was permitted, and another way when it was not.

VOA: special.2010.03.02

If I have one that's 400 kilojoules per mole and another that's 200 kilojoules per mole and I blend them, how do I get 500 kilojoules per mole?

如果你有一个每摩尔400千焦的分子,和一个没摩尔200千焦的分子,我把它们并子一起，我怎么得到每摩尔500千焦的键？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And another study has linked each hour of watching television daily to an eighteen percent increased risk of death from heart disease.

VOA: special.2010.01.13

And another five, or seven, or eight years went by, and the treasurer job became even too big of a job, and he became in charge of investor relations.

几年以后，财务主管负责的工作也很多了，他就开始负责投资关系。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

And another British study reported last year that people whose index finger is shorter than their ring finger are at higher risk of osteoarthritis.

VOA: special.2009.02.25

And another philosopher, Descartes, in thinking about God's omnipotence, thought that it wouldn't be good enough if God as omnipotent couldn't change the facts of mathematics.

另一个哲学家，笛卡尔在思考上帝万能的时候觉得，如果万能的上帝无法改变数学,那么便不能称为万能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The park has two fountains, one with flowing water and another that releases a fine mist.

VOA: special.2009.05.06

Well, what if this division takes place in an environment where there's one kind of extra cellular matrix here and another kind of extracellular matrix here?

那如果在细胞分裂的过程中,两个子细胞的细胞外基质不同,会对它们产生什么影响

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As I stood watching him, a rifle fired in the distance, then another and another.

VOA: special.2010.07.31

And another one was very productive and everything but provided no love.

另一个非常富有成效,但不能提供任何关爱。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Brown's son,Watson, and another man fired at a railroad guard who refused to halt.

VOA: special.2009.06.25

And another analogy we can use is of an engine.

另一个类比是关于引擎的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They included 3 paintings by Rembrandt and another by the Dutch master Johannes Vermeer.

VOA: special.2009.01.11

And a lot of children I have come from different cultures, actually we cannot give them more insight into another culture, because even though they go to school with one and another, they don't know that much about each other's backgrounds, where they come from, or what part of world , what language they speak at home.

很多的孩子都是来自于,不同的文化，事实上我们给不了他们,对于其他文化的更多的见解，因为即使他们和其他的,孩子一起来上学，他们并不知道,其他人的背景，他们来自哪,或者世界的那部分，他们在家说什么语言。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He and another scientist,John Bahcall, received the Nobel Prize for physics for their work.

VOA: special.2009.07.21

And notice, unlike Scratch where some of you might have realized it starts to get a little ugly, you have an "if else" and then you have another here and another one and things start to move and move and move like this, it gets very messy.

请注意，不像Scratch，在那里,你们其中某些人可能认识到它变得有点丑，你有一个“if，else“然后这里又另一个,那里又有一个，代码就像这样开始跳转，跳转再跳转,它开始变得有点凌乱了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

During pregnancy some of the women received supplements containing iron and another micronutrient,folic acid.

VOA: special.2011.01.05

And another thing I've also noticed, especially living downtown,

另一件我注意到的是，特别是住在市区

流浪者们很奇怪 - SpeakingMax英语口语达人

One pigeon was jumping up and down a lot, another one was bobbing its head, and another one was doing kind of a little dance.

它们有的上蹿下跳,有的摇头晃脑,还有的独鸽乱舞

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选