A husband and wife may be divorced and go away from or out of the reach of each other.

VOA: special.2009.07.30

Now Isaac Newton and/or Joseph Raphson figured out how to do this kind of thing for all differentiable functions.

既然牛顿和拉复生已经,指数了如何解这种可导函数,因此我们就不用太担心了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I've been taking the train for the past, say, give and(or) take six years and I've always loved it.

我以前一直坐火车，大约6年里都乘坐它，我一直很喜欢它。

方便的欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

This is especially true if they result from drugs,infection, sight or hearing problems, head injury,and heart or lung problems.

VOA: special.2009.09.15

We still have to recognize that what we think derives from this or that understanding of theory and these or those theoretical principles.

我们仍然承认我们的思想来源于,理论各种理解,和那些理论原则。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Also,their risk of side effects such as glaucoma, high blood pressure and edema, or swelling in the legs,was reduced.

VOA: special.2010.06.23

For instance, the pressure and the temperature, or the volume and the pressure.

比如压强和温度，或体积和压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He and his family would go to the house in June or early July and stay until early November.

VOA: special.2010.05.10

The Manhattan Project,when they created the atomic bomb and whether or not you agree with the Manhattan Project normatively.

曼哈顿计划中，他们创造了原子弹,无论你是否同意,这计划。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Clots can block the flow of blood to the heart or brain and cause a heart attack or stroke.

VOA: special.2009.10.20

And notice that it's the body that blazes: soul and body or soul and heart.

注意到是身体在燃烧：,灵魂和身体，或灵魂和你的心。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But he needed the continued loyalty of those border states, like Maryland and Kentucky, or risk losing the Civil War.

VOA: special.2010.05.10

I love this because I would go around to all these angel investors 0 and VCs and charge them $5 or $50 to show them my new idea.

我喜欢这个成果,因为这样我就能四处拜访天使投资者,和风险资本家，收取他们5或50美元的费用0,向他们展示我的新想法。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Unpleasant smells can be prevented by controlling the amount of food waste added to the bin and avoiding meat or bones.

VOA: special.2011.07.05

I mean,there's no way that you can expect somebody quarter in and quarter out or month in and month out to produce superior returns.

我的意思是,你无法,靠只持续了一季度的投资,或月进月出的方式来获得巨额收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Visitors can choose to visit rooms with river fish and animals, or they can explore creatures found in warm tropical waters.

VOA: special.2009.09.18

He writes, "Convergence involved the coalescence of various deities, and or some of their features into the figure of Yahweh" There's a period of convergence and blending of the deities.

他写到“集合包括多个神灵的合并，他们的一些特别最终集合于耶和华“,有过一段众神集合混杂的时期。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The seeds and pollen, or the lack of them, can show severe weather changes over thousands of years.

VOA: special.2010.04.07

And against that we would then have to subtract the sum total of the negative experiences, all the failures and deceptions or what have you.

与此相对，我们必须,减掉消极经历的总和，所有的失败和受到的欺骗。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"And the box was open and there were probably about five or six of these little round, yummy-smelling warm doughnuts in there.

VOA: special.2010.04.12

So on, and or true, is another way we generally put this.

当然我们也有其他的表达方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She tasted a bite, and she read a word or two and she slowly drank the wine.

VOA: special.2009.09.05

So, the claim about a phobia is that there's a bad association between, say dog and fear, or between airplanes or snakes and some bad response.

比如说，恐惧症就是在狗和恐惧之间,或是在飞机，蛇和一些糟糕反应之间，存在着消极的联结。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And,they urge that mills and roads be built or rebuilt to process and carry grains to market.

VOA: special.2010.03.30

So, its genetic material wouldn't be released and even if it was released, the genetic material is also cross-linked, and so it can't be transcribed and translated or replicated.

不能释放遗传物质,而且即使能释放遗传物质,该物质也是交联的,因此转录和翻译,即复制过程不能进行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The lowest performing schools would face changes such as replacing teachers and the principal or being closed.

VOA: special.2010.03.18

There is a necessary and inevitable tension between philosophy and belief or to put it another way between philosophy and the civic pieties that hold the city together.

所以紧张关系必然,且无可避免地存在于哲学与信念之间,或换句话说,介于哲学与维系全城的公民虔诚间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Walkers may donate their own money or raise money from friends and family members or fund-raising events.

VOA: special.2009.11.02

Cos I ask them to go back to interview their parents or whoever they could find out information about themselves, just like the professor was interviewing people to find out his own background and his family, I want them to go home, and interview their parents or grandparents, or aunts and uncles.

因为我让他们回家去采访,父母或任何他们能搜集到,关于自己信息的人，就像教授采访人们,来发掘自己的背景和家庭，我希望他们回家去，采访他们的父母,或爷爷奶奶，或舅舅舅妈。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If you click on that then you pull up the whole article and then you'll have it and you can store it, or just read it and do whatever you wish.

点击之后就可以下载全文,可以把它们保存下来,或者直接在线阅读

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选