But she realized then that his mind would forever be on the march, always requiring something newer, better and more perfect.

VOA: special.2009.09.26

And I think that was a heady feeling, and I would always be very grateful to have the chance to do that.

这是一个很刺激的感觉，同时我也会永远感谢,能够有这样一个机会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I... he would always talk on the phone in Korean with his mom or dad.

而且他经常与他爸妈用韩语通话。

关于旧金山大学校园 - SpeakingMax英语口语达人

He would always foot the bill, and pick up the tab.

VOA: special.2010.12.05

And so Milton writes : "And when we return to our native Olympus" and in a classically oriented poem such as this a phrase like "our native Olympus" would always serve to signify the Christian heaven.

所以在83页他写到：,“当我们回到奥林匹斯山“,在古典主义的诗里，如这句,“我们的奥林匹斯山“通常象征着基督教的天堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Actually my first name is Charles. When I was in the military they would always assume that somebody had mis-keyed the M versus the F and would house me with a male roommate or such."

VOA: special.2009.07.06

committed that their paper money would always and at all times be redeemable in gold.

他们的纸币将一直能够每时每刻,用金子赎回来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Whenever I asked for volunteers, I would always ask 'Micheal?' He was very energetic and a wonderful student."

VOA: standard.2009.07.11

For Plato, it would seem, the study of politics was always bound up with deeply philosophical and speculative questions, questions of metaphysics, questions of the structure of the cosmos.

对柏拉图而言，那会看似学习政治学,永远是会深刻地,和哲学式与思索类的问题连结在一起，形上学的问题，宇宙结构的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"If I did that I would be doing what we call legal speculation, and that's always dangerous,".

VOA: standard.2009.04.18

You will always get a higher payoff from choosing 67, at least as high and sometimes higher, than the payoff you would have got, had you chosen 80, no matter what else happened in the room.

选择67的话你总会获得较好的收益,至少也是跟选80的收益一样高,有时候比选80的收益更高,不管别人选择的是什么样的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"He always would say, 'You have the face you're born with before 40, and you have the face that you deserve after 40.'

VOA: standard.2010.07.22

How do we know this always stops? I mean, I ran three trials here, and it did. But how would I reason about, does this always stop?

我指的是我在这儿试了三次，它都停了，那这是为什么呢？,它总是会停下么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Of course,the visit to Libya, I mean everything with Libya is always rather unique and peculiar, but that might be Libya-specific, and I am sure that Gadhafi would have welcomed Bashir.

VOA: standard.2009.03.26

The first item always on that was the overnight casualty report from Iraq and Afghanistan, and I would often come and see that had been circled by the president or that he would be reflecting on that.

上面的第一条永远是,这一晚在伊拉克和阿富汗,士兵的伤亡报告，我来的时候会看到那条消息,被布什总统圈了出来,他看着报告会陷入沉思。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In comments introducing the annual report, Secretary of State Hillary Clinton said the United States will always stand against religious-based discrimination and persecution, but that it strongly disagrees with those who would combat such problems by curbing free speech.

VOA: standard.2009.10.26

and always one step ahead of anywhere else in Europe, I would say.

而且我想说，伦敦时尚总是走在欧洲时尚的前沿。

街头时尚的精髓 - SpeakingMax英语口语达人

"I was finishing my last semester of law school, so,I guess, check back with me in 30 years and see if he's a litigator, because he would definitely come alive in my corporations classes and he always heard my professors speaking."

VOA: standard.2010.05.05

And they would always want to talk to you.

而且他们总想和你说话。

联合广场呢 - SpeakingMax英语口语达人

"Obviously we are all here because we love Ray Harryhausen's work so I said before we do this I'd love to talk to him about it and ask if there was anything he didn't do in the original one that he would have always loved to do."

VOA: standard.2010.04.08

As you move later in their history, you find you can guess that there would be councils that were not purely of nobles but might be of wealthy people, but they would always be a minority and come from the upper class.

随着你们进一步了解希腊的历史,你们能轻易猜想到议会组成人员中,不仅仅只有贵族,还有富人,但他们都是来自上层阶级的少数人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And it's always cheaper than it would be

它总是比较便宜，

音乐市场的变化 - SpeakingMax英语口语达人

Now, it's true that -- and this has always been the case -- that a proper marriage was obviously always one of the church's sacraments, ; and marriage obviously had always received the church's blessing; but nonetheless the higher ideal would still seem to be celibacy.

如今，确实是--这也是一直以来的情况-,一段合适的婚姻显然,一直是教堂的一件圣事，婚姻也显然一直受到教堂的祝福;,然而更崇高的理想看上去还是独身主义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选