This will be followed by the inaugural parade with marching bands and floats along Pennsylvania Avenue to the White House.
VOA: special.2009.01.19
And,so,the departments,along with the railroads and along with better roads also,and the banking network, increases the centralization of the French State.
各省由铁路相连,当然也有公路和银行系统,以加强法国的中央集权
if he goes down there, I might sort of bum along for a couple of months and live off with him
如果他真的到了那里,我可能会在那里安逸地住上几个月,靠他生活。
His efforts to reach young voters include appearances on MTV and "The Daily Show With Jon Stewart" along with college visits.
VOA: special.2010.10.28
It has the Letter of Barnabus,the Shepherd of Hermas, the Acts of Paul,along with the Acts of the Apostles, and the Revelation of Peter.
它还有巴拿巴书黑马牧人书,保罗行传和使徒行传,以及彼得启示录。
Then Krasa and the children were sent to a Nazi death camp, along with most of the other Jews of Prague.
VOA: special.2009.10.05
I was in my office along with my boss and Andrew Card, who was the president's first Chief of Staff.
我和总统在办公室里,还有安德鲁·卡尔德,他是布什的第一任办公室主任。
The researchers also found large containers of wheat, barley and apricots in the cave, along with a broken pot and sheep's horns.
VOA: special.2010.08.03
The actual fluctuation of your voice isn't something that's taught, but what they teach you is how to pronounce the letters properly, and rules that go along with the letters.
你声音的起伏不是别人教的,但是他们教会你的是,字母的正确发音,以及这些诵读这些字母的规则。
Iraq moved up two places this year and is now ranked fourth from the bottom, along with Sudan.
VOA: special.2009.11.28
But the two others axis, per the syllabus that we'll explore in great detail in the course and also these are the axis along with which we'll evaluate your submissions are design, in other words how well implemented is this?
但是另外两个中心线,按照教学大纲我们将探究,课程中格外的一些细节,这些中心线是跟,我们评估你们的设计论文是一致的,换句话说,这个执行得怎么样?
Transcripts, MP3s and podcasts of our programs are on the Web, along with historical images, at voaspecialenglish.com.
VOA: special.2009.01.29
We're just going to watch and listen to--maybe even sing along with--the bass as he changes chords.
我们来听听看看,也可以跟着一起唱,看看低音是怎么与和弦一起变化的。
Jackson hid his troops in woods along the hill and waited for General Lee to arrive with the rest of the southern army.
VOA: special.2009.09.24
They have, along with the English-- and these two facts are elated-- ran agricultural revolution.
他们的做法和英格兰的一样,这两件事是有关联的,爆发了农业革命
"Want me to go back along with you in the cart and wind it for you,Ranse?"
VOA: special.2009.11.14
Aristophanes' play sometimes is even included in certain editions of the book you're reading like this one it has the edition of Aristophanes' Clouds in it along with the Apology and Crito.
亚里斯多芬尼斯的剧作有时,也会包含在,你们所读的特定版本书中,像这本,它内含亚里斯多芬尼斯的《云》,还有《苏格拉底自辩篇》和《克里托篇》
Along with the award, the winners also got a free trip to New York City and Los Angeles,California, to attend screenings of their videos.
VOA: special.2009.10.02
And another thing she's been able to do along with a lot of other MAPP alumni is being involved in trainings and being involved in projects that have come through the positive psychology center.
另外,她还和,其他多名硕士同学合力,参与到培训中来,参与我们,积极心理学中心的项目。
Leaders from Spain, Mexico and the United States have been invited, along with American Indian leaders.
VOA: special.2009.03.30
And Abraham's reaction comes as something of a surprise. He objects to the plan, and he starts to argue with God. "Will you sweep away the innocent along with the guilty? Shall not the judge of all the earth justly?" That's in Genesis 18:23-25. The question is of course rhetorical.
亚伯拉罕的反应时一种惊奇,他反对,这个计划,他开始与上帝争论,“无论善恶,你都要剿灭吗?审判全地的主岂能不行公义么?“,这在,《创世纪》第18章第23至25章,这个问题当然是夸张的。
Transcripts, MP3s and podcasts of our programs are online, along with historical images, at voaspecialenglish.com.
VOA: special.2009.01.22
Some students find that they benefit from printing out the PowerPoints and they can just take their notes along with the slides as I go and that's one way to do it, but feel free to do it whatever way works for you, but those should be available.
有些学生认为,把幻灯片打印出来很有好处,这样他们在我讲课的时候,只要在讲义的空白处做笔记就可以了,这不失为一种方法,不过随你们怎么做,只要觉得有用就行,以上仅供参考罢了
She and her husband Elliott along with Harold "Matt" Matson started the toy company Mattel.
VOA: special.2009.04.06
It came into existence as part of, along with, the creation of my body, and it won't continue to exist, at least not very long, after the destruction of my body.
它的出现,是伴随着我身体的出现而产生的,在我死后它就不存在了,至少在我身体死亡之后不会存活很长时间
Transcripts, MP3s and podcasts of our programs, along with historical images, are at voaspecialenglish.com.
VOA: special.2009.02.05
Odysseus is the man,the wily Odysseus as Homer calls him, the man of many devices, all of those things are great and they are equally honored along with the physical courage that is so characteristic of these guys.
荷马称奥德修斯是一个老谋深算的人,他是一个足智多谋的男人,而这一切都是很棒的,并且这些品质和肉体上的勇气一样被尊敬,当然,勇敢这是这些人所共有的品质
The incident did not stop Bourke-White And she moved along the Rhine River with the United States Third Army, under the command of General George Patton.
VOA: special.2009.05.17
a colleague of yours who for years and years you've not gotten along with.
你跟她已经是多年的同事,但总是相处不愉快。
and push your ideas forward along with you.
和你一起,把你的想法实现。
应用推荐