"It's kind of a protection for us older people not to fall, and we've got to keep our balance well and all those things."

VOA: standard.2010.02.26

This is what distinguishes Aristotle from Machiavelli and all those later thinkers who take their bearings from Machiavelli.

这就是亚里士多德,与马奇亚维利的差别，还有那些稍后,以马奇亚维利为其主轴核心的思想家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

and the lawyers and the insurance brokers and all those kind of buildings here.

律师、保险代理商和所有这类的大楼。

关于伦敦的全部 - SpeakingMax英语口语达人

"This is under his leadership that all these things are happening and all those people which are responsible for this fraud in parts of the country are being appointed by him.

VOA: standard.2009.08.23

What I'd rather have is your interpretation of things like I thought this thing was really interesting and here's why, or I remember back in week two of the class we talked about this issue and it links up with what we're now talking about in week eight, or I just saw something on the news and here's how it relates, and all those sort of things are the way the concept sheets go.

我想看到的是你们自己对于问题的理解,比如我认为这个问题很有趣,原因如下,或是,我想起之前在第二周谈到的问题,和现在第八周正在讨论的内容有联系,或是,我看到条新闻和课程有所联系,这些东西都能写到观点报告里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But I also know that this prize reflects the kind of world that those men and women, and all Americans, want to build."

VOA: special.2009.10.10

and all those fun things that you do when you're 4 years old.

以及所有那些你四岁的时候会做的有趣的事情。

在空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

Bill did all the things those animals did, like chase lizards and howl at the moon.

VOA: special.2009.11.28

It's also about merging social and cultural and interpersonal horizons and it applies to all of those spheres.

也与社会，文化,和人际关系相关，并且适用于所有这些领域。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Doctors say those suffering muscle pain should stop all activity and rest in a cool place.

VOA: special.2010.07.27

However, the thing to remember is, when you look at heats of reaction under those conditions it's all well and good.

相反，需要记住，当你需要知道反应中放出的热量时,这些量是很有用的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Candy and sweets all the time. And we always have those little hearts.

VOA: special.2010.02.08

And all they mean is those Christians who believe the kinds of stuff that would later be proclaimed as orthodox in creeds and councils.

它的意思是相信那些东西的基督教徒,后来教义和议会,将称他们为东正教徒。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I'm child of the Columbia Space Shuttle, and I need to know all the electronic gimmicks invented yesterday that are already primitive cousins to those developed today from eight to five P.M.in Japan.

VOA: special.2009.04.27

And so, when she comes to be isolated in this way, she can finally see and meditate upon, in a new way, all those systems of communication.

当她这样越来越被孤立的时候，她能够以一种新的方式，去思考那些交流的系统。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

" ...to end the bailouts, cut spending and shrink the size and scope of government, the only way to do all of those things is to put someone in the White House who will not veto any of those things."

VOA: special.2010.11.06

Hardy is full of all those quaint gothic, archaic dictions and fancies.

哈迪满是那样奇特有趣的哥特式想法，古代措辞和想象力。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This is how she described what she could see from that house on a hill: "The far-off mountains in all their grandeur, and the deep valleys, and widely extended plains, and more than all, that little village below, containing only a very few white houses, but more than those young eyes had ever seen."

VOA: special.2010.06.27

Those people are all in trouble because it's illegal to trade on insider information and they tracked them all down.

所有人都惹上了麻烦,因为内幕交易是非法行为,全部人都被捕了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr.Obama said he is willing to give all those involved in intelligence,counterterrorism and homeland security the resources they need.

VOA: standard.2009.12.29

We can delete those strategies and once we delete those strategies, all that's left are choices 1 through 67.

我们可以剔除那些策略,一旦如此,剩下只有1到67的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"And,all those public buildings," "In particular, the main hospital in Ouagadougou has been flooded and patients have been evacuated these days.

VOA: standard.2009.09.05

I signed those fiches, those formulas and if I hadn't been there to save the hundreds then they all would've died."

我签了那些文件,那些表格,要不是我救那几百人,他们就都死了"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He was 22. President Obama paid tribute on Veteran's Day to all those who have sacrificed in Afghanistan and Iraq.

VOA: standard.2009.11.16

And all we mean by constructive interference is that literally those two waves add together, such as the maxima are now twice as high, and the minima are now twice as low.

相干相长，相干相长也就是,说两个波加在一起，所以最大值变成2倍那么高，最低值变成2倍那么低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"We had hospitals with wards overflowing with women with septic abortions and those wards have all been closed.

VOA: standard.2010.06.24

So stop thinking about yourself as a person with rights, so thinking about yourself as a part of a whole society, all these people having responsibilities to one another, and those are most important.

别把你自己看成是一个有权利的个人，把你自己看成是整个社会的一部分，人人都对彼此负有责任，这些是最重要的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Clinton said Venezuela's arms acquisitions outpace those of all other South American countries and raise questions about a possible regional arms race.

VOA: standard.2009.09.15

If you can genetically engineer viruses like this and viruses have all those good properties as gene therapy vehicles that I described.

如果你能像我说的这样在遗传上改造病毒,加之病毒具备诸多优点,适合作为基因治疗的载体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What oriental? That means mainly the Tigris and Euphrates, Mesopotamia, Syria,all those older civilizations and much more advanced civilizations than the Greek.

哪个东方,这主要指底格里斯河和,幼发拉底河文明,美索不达米亚文明,以及叙利亚文明等这些旧文明,它们都比希腊先进的多

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选