As histories tell it,he looked and looked at the first photograph, and said: "This is one for all time."

VOA: special.2010.05.31

And all this is, is saying that when you take a mixed second derivative, it doesn't matter in which order you take the two derivatives.

麦克斯韦关系的本质是,当你考虑混合的二阶导数时，求导的顺序不影响最后的结果,现在，我们利用这些关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Well, so I mean, he is... when he invented all the theory about the space time and all this,

嗯，他呢……他发明所有这些空间时间理论的时候，

以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

"Hundreds of thousands of young people around the world can break through and make this a better world for all living things.

VOA: special.2009.11.18

Anything that tells him to sense something like the user's mouse or the edge of his screen is actually purple in color; and so they're nicely colorized and all this but the one that's adventurous right now is this.

能够让计算机感知鼠标或屏幕边缘的图块,都是紫色的;,这些图块五颜六色,但这里有一个不太靠谱的按键。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Steve Martin wrote all of the fifteen songs on the album, including this one with country superstars Dolly Parton and Vince Gill.

VOA: special.2009.07.17

When they send this guy called the Duke of Alba up to the Netherlands, he burns people to the stake and all this kind of stuff.

当时西班牙派遣阿尔瓦公爵到荷兰,他实行暴政,把人用火刑处死

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The Russell,Majors and Waddell Company decided to show that this central route could be used all year.

VOA: special.2009.05.28

and what the relevance is of all this space time physics and all this, and how...

空间时间物理的相关性还有这全部，还有如何……

以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

This was because all you could see was the very blue sky and the very hot sun.

VOA: special.2009.01.14

And by this time all educated Roman men were expected to be able to speak Greek, well if possible.

那时所有受过教育的罗马男子,有可能的话，都要会说希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But I also know that this prize reflects the kind of world that those men and women, and all Americans, want to build."

VOA: special.2009.10.10

And as you're busy calculating all this, you're walking across Chapel Street and you get hit by a truck and you die.

然而就在你一边忙于计算这个数字，一边经过雅普街的时候,你可能会被一辆卡车撞死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All this wet air is pulled in by a high pressure area over the Indian Ocean and a low pressure area to the south.

VOA: special.2010.05.25

Jahan Ramazani, who is the editor of The Norton and a great Yeatsian, he himself has decided that all this is too much to explain and you don't really need it.

贾汗，拉马扎尼，诺顿的主编,也是个伟大的叶芝研究者,他说这些要解释得实在太多,你们真的不需要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They do all this work year-round, even during the cold and snowy winter months in Massachusetts.

VOA: special.2009.12.04

This explains why we sleep at all and this probably explains why we sleep at night.

这个解释了我们为什么要睡觉,这个解释了我们为什么在晚上睡觉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"So our view,with all respect, is that this is a car that can't be recalled and fixed, and that we ought to start over."

VOA: special.2010.02.27

Steamboats became the romantic symbol of this great transportation revolution and all of this movement.

蒸汽船成了浪漫的象征,代表着伟大的交通革命及其所有运动

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And again, Americans all around the country took note of this quiet,serious man who did such effective work in so many different kinds of situations.

VOA: special.2011.02.10

Seems very simple, but took Beethoven a long time to iron all this out and make this perfect melody, the prototypical melody in a way.

似乎很简单,但是花了贝多芬很长时间来琢磨,最后做出这段完美的旋律,这段典范旋律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This government would rule all the slave territory that Brown and his men could capture.

VOA: special.2009.06.18

You had skyscrapers and you had all of this hidden energy.

它具有摩天大楼,和所有这些隐藏的能量。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But more widespread awareness and education for all girls is necessary to tackle this issue."

VOA: special.2010.06.24

And they stay engaged, because we bring faculties from all over the place and this world-class faculty-- they really have a chance to interact with these.

学生们兴趣浓厚，因为我们收录来自全球,各行各业的学生，在这个世界级学院-,他们有机会进行真正的交流。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Operations have intensified. More than four hundred American and coalition troops have been killed so far this year, more than during all of last year.

VOA: special.2009.10.10

But the question is, is this the most general answer, or is it just one answer, and I think you all know that this is not the most general answer.

但问题在于,这是不是通解,或者说这是否只是一个特解,我想你们都知道,它不是通解

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Picture books, newspapers and packaging all over the world are printed using this process.

VOA: special.2009.09.02

And so, all this will change during this period.

所以在这段时间所有都要变

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

and figure out where you are going to bury them and all of this stuff that you never think of.

考虑要去哪里进行火化，和所有一些你平时可能从未想过的事情。

在学习话剧 - SpeakingMax英语口语达人