She told one of them: "I want you to take good care of all the furniture and other things in the house.

VOA: special.2010.05.27

You know, it's like lots of courses and all sorts of things that you're seeing, they're always the same.

你们知道，就像其它很多课程,和其它东西一样，都是不变的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I mean, I love Stanford and this is a really beautiful campus, but to go and see all those different things...

我的意思是，我爱斯坦福大学，这是一个非常美丽的校园，但我想去看看与这些不一样的东西……

留学的优点是？ - SpeakingMax英语口语达人

"Hundreds of thousands of young people around the world can break through and make this a better world for all living things.

VOA: special.2009.11.18

They're focused on beyond that and all the materials and all of the things that could dramatically change the world.

而关注于很久以后,所有的材料,以及所有可以极大程度改变世界的事物。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

It covers all things that involve the heart and define the effort of man to rise above the mechanical process of life."

VOA: special.2010.01.03

And there was the confluence of religion and business and science and all of these things that changed dramatically at about that period of time.

当时宗教，商业,科学等等都有了交叉点,它们在那个时期发生了巨大的转变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All of these things combined help to improve heart activity, lower blood pressure and cholesterol levels, and reduce bone and muscle loss.

VOA: special.2010.06.08

It's by no means clear that The Rhyme of the Ancient Mariner will end with "Love all things, great and small things."

大家不可能清楚的预见到《古航海家之歌》,会以“爱所有事物，不管它伟大或渺小“结尾“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In exchange,the United States promised to give the Indians all the food,clothing, and other things they needed.

VOA: special.2010.04.01

Suppose we all go to a tall building and start throwing things at various times and various speeds.

假设我们都爬上一栋高楼,在不同时刻以不同速度抛出物体

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Bill did all the things those animals did, like chase lizards and howl at the moon.

VOA: special.2009.11.28

It scoffs at the vanity of all things, including wisdom, and espouses a kind of positive existentialism.

它嘲笑一切事物的虚华，包括智慧，信封绝对的实存主义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I thought I would be unhappy all day and things would not go well.

VOA: special.2009.05.03

We can start having complex expressions, you can imagine we can have things are lots of parens, and all sorts of things in it. Yes, question.

我们可以开始写复杂点的表达式了，你可以想象,我们有一个很多括号的表达式，里面有各种各样的东西，什么问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"And people who have breast cancer, they have to do it every single day, the chemotherapy treatment, all the things they have to prepare themselves to do.

VOA: special.2009.11.02

Really, all these things are potentially interesting possibilities and the question is what makes most sense?

实际上,上述这些都是可能的潜在原因,问题是哪一个才是主要原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I heard all things in the heaven and in the earth.

VOA: special.2009.05.16

He might be a scientist and know all sorts of things about how light works.

他可能是个科学家,通晓光的原理

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Everybody wants to go for a wonderful hike and start off with fresh air and all the things we're going to have in our lives the whole next year.

VOA: special.2009.12.28

You meet this person and she seems more attractive because you're feeling all these things.

你见到对面的女人，她似乎更加风姿绰约,因为你感觉是这样的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it was Jeremy who kind of had the idea to start using it like a tortilla or a crepe, and just stuffing it with all manner of different things."

VOA: special.2011.08.08

So, the Greeks are sopping up tremendously useful information and talent, and skills, and all sorts of things that help explain what's going to be coming.

希腊汲取了极其有用的,信息,才能和技术,而这对我们解释以后的历史启发良多

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Is it going to be reinforced concrete? And then you get into all kinds of things in terms of the designs of the columns and the beams and the framing of the building and the connections.

VOA: special.2011.03.28

I was tremendously interested in the letters because they so naively and sweetly asked Chad to teach him all about Nietzsche and all the wonderful intellectual things that Chad knew. At one point Carlo and I talked about the letters and wondered if we would ever meet the strange Dean Moriarty.

我对那些信极感兴趣,因为他们是如此天真烂漫讨人喜欢地让乍得,教他们一切他所了解的关于尼采的精妙的知识,卡洛和我一度一起讨论那些信,还怀疑我们是否能遇上奇怪的安莫里亚蒂。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

" ...to end the bailouts, cut spending and shrink the size and scope of government, the only way to do all of those things is to put someone in the White House who will not veto any of those things."

VOA: special.2010.11.06

And yet, these things are all spontaneous processes.

然而，这些过程都是自发进行的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"They should help with all our people and make universities and schools and other things which our society and people need,".

VOA: standard.2009.11.09

So there are all sorts of different little technique things you can do to create different colors and sounds on all string instruments, so this applies to any of them.

在所有弦乐器中,都能用很多小技巧,来制造不同的音色和音质,这些技巧对任何弦乐器都适用

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

These mortgages were given out to people that couldn't afford them and today you have what you call subprime mortgages--subprime paper They issued against this paper stuff called mortgage-backed security. They securitized them and these things are all floating around now.

我们发放这些抵押贷款给那些买不起房子的人,所以现在你们看到了一种你们叫做,次级抵押贷款的金融工具--次贷票据,他们把这种票据叫做,有抵押证券，他们把有抵押证券证券化,这些证券现在在市场上被多次交易，广为流通。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选