First a gold miner put dirt in a metal pan and added water.

VOA: special.2010.04.25

and added a structure of math upon it, to build this edifice, which is a very solid edifice of thermodynamics as a science of equilibrium systems.

了这座热力学的坚固大厦，这是一门，平衡态系统,的科学。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And that they've added, in a lot of the films, they've added like British highlights,

还有在很多电影里，他们增加了许多英国的闪光点，

哈利•波特的人气 - SpeakingMax英语口语达人

Furlong used the word "bizarre" to describe the weather on Cypress Mountain for this time of year, and added that safety comes first.

VOA: standard.2010.02.16

If I had a beaker sitting on the table here and it contained a million blue double stranded DNA molecules and a million red double stranded DNA molecules and I heated it up and added a little base, I'd soon have four million individual strands just floating around in the solution because I've broken up this hydrogen bonding and the DNA molecules fall apart.

假如我这里有一个烧杯 里面,盛有一百万条蓝色DNA双链和,一百万条红色DNA双链,然后我稍微加热一下烧杯,并且加一些碱,很快我就有了四百万条DNA单链,漂浮在溶液里,因为我已经使得氢键断裂,DNA双链也随之打开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He noted that Bong and Lofa counties produce the most rice, and he added, "We cannot live without rice."

VOA: special.2009.01.27

We've added an extra one at 11:00, an extra one at 2:00, and we've added one at 1:00.

我们在11点钟加了课，还有2点和1点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But he added that they must use the money to support services like police, fire, education and health care.

VOA: special.2009.01.09

On the other hand, there were positive effects and those were added up on the other side of the ledger.

但另一方面，也有正效应,它们被记在账目的另一侧。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Unpleasant smells can be prevented by controlling the amount of food waste added to the bin and avoiding meat or bones.

VOA: special.2011.07.05

The difference between the average return for colleges and universities and Yale's returns has added $14.4 billion dollars to the University's coffers.

其他高校的平均收益率,与耶鲁的收益率的差距,为耶鲁财政增加了144亿美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Migrants also face added costs for services that were free in the past, like medical care and education.

VOA: special.2010.06.18

Then, when we open up the front, we see the author's note to the second edition, and this was something O'Connor added to the novel in 1962.

然后当我们打开书的前几页，会看到作者对第二版的注解，这是奥康纳在1962年加上去的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

High food prices and the global financial crisis of two thousand eight- two thousand nine have only added to poverty and malnutrition.

VOA: special.2010.02.15

And as an added incentive for you to pay attention, I'm going to warn you that this particular simulation will appear in the final or a variant of it.

作为提高你们注意力的激励，我要警告你们,这个特殊的仿真程,或者它的变种会再期末考试出现。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And when Alan was added,he says, all three shared the money, so Lead Belly got only a third.

VOA: special.2010.01.18

The heat-added, temperature, and this is a proportionality constant.

这是热，这是温度，这是比例常数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Rakim added different beats to the music and began using poetic words to spread his message.

VOA: special.2009.10.14

I'm still going to be tortured and now we've added insult to injury.

我还是要被折磨，现在还雪上加霜。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Ehrich took his last name, changed the pronunciation,added an "i" and began calling himself Harry Houdini.

VOA: special.2010.12.17

Well, what we now call the black notes-- although historically keyboards could be either way-- you could have these added notes black or white and then these underneath would be black.

我们现在称之为黑色音符,尽管历史上键盘的颜色换成怎样都行,也许增加的音符是白色,而底下的这些音符则是黑色

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What happened in New York a week ago has added to calls for new laws to deny gun and explosive purchases to suspected terrorists.

VOA: special.2010.05.08

And...so those issues added up is a democratic context which you can't be certain of what the policies will be, so all of these make it sort of somewhat trickier than a place like China.

所以，所有因素加起来,就造成了投资者的困惑,你无法确定,下一秒会出台什么政策,这就使得在印度投资比在中国,这样的国家来说棘手多了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And if the underemployed are added, the rate is seventeen and a half percent.

VOA: special.2009.11.23

GCC hello c So you see two similarities between the first version, GCC hello.c, and the second version but obviously I've just added which part for that second line.

你将会在第一个版本,和第二个版本GCC，-o，hello，hello，c之间，看到两点相似之处,很显然我们在第二个版本的第二行添加了一些东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And last July it added Hezbollah's military force to its list of banned organizations.

VOA: special.2009.03.07

And yet he said we are focusing too much on cultural differences and he added not because there are no cultural differences.

然而他说，我们对文化差异的关注太多了,他补充道不是因为没有文化差异。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Other materials such as lime and cement can be added to strengthen the adobe.

VOA: special.2009.01.12

Now last time, following Ricoeur, I mentioned Marx, Nietzsche and Freud as key figures in the sort of secondary development that somehow inaugurates theory, and then I added Darwin.

上次继里克尔之后，我提到了马克思，尼采和弗洛伊德,把他们作为推动初始理论进一步发展的关键人物，之后我加上了达尔文。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But every bard added and subtracted things to suit his own talents.

但每个诗人又根据自己的智慧,增加或减少一些内容

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选