He read it quickly. Then he put it in his pocket and ran out of the room without saying a word.

VOA: special.2009.12.26

We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."

我们有了气流，有了原始的混乱，狂放的水流，混沌，但奇怪的是，只有一句话，“要有光“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

there is going to be a list of all the websites, and word for word.

网上会逐字逐句地出现一串儿网址。

对于抄袭的想法 - SpeakingMax英语口语达人

The word comes from the word "Arab" and is a design term used to describe flowing lines and geometric patterns.

VOA: special.2009.03.11

It's a provisional ending. It's not a rhyme word, and so it doesn't constitute the end of a unit of sense as a rhyme word would in most heroic couplets.

它不是真的结尾，不是韵脚，因此它不像大部分英雄双韵体中的韵脚词一样,标志着一个意思表达的完结。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She also said that after she writes the last word, she goes back later,re-reads the story and then writes a new version.

VOA: special.2011.03.18

It allows for this map between a symbol, say a spoken word, and any sort of thought we want to use.

语言允许在符号,比如说出的一个词,与我们想要使用的任何想法之间,存在着这种映射关系

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The only evidence was cut into a tree and a fence: the letters C-R-O and the word Croatoan,C-R-O-A-T-O-A-N.

VOA: special.2009.08.17

I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.

我不懂俄语，所以我不用俄语读,而就用这个英语中通行的俄语替代词,这样感觉是不是挺傻的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Terroir" is the word used to describe how a vineyard's soil and climate give a wine special qualities.

VOA: special.2010.10.13

You saw that in the way he stood bobbing his head, always looking down, nodding like a young boxer to instructions to make you think he was listening to every word, throwing in a thousand "yes"es and "that's right."

你看他站着摇头晃脑的样子，总是朝下看，像年轻的拳击手听指令时一样,那样晃着脑袋，好让你觉得他在听你说的每个字，一边不断附和着“是““对“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She tasted a bite, and she read a word or two and she slowly drank the wine.

VOA: special.2009.09.05

They included a pizza chef, an electrical engineer, a bank executive, a dairy wholesaler, a school teacher and four stockbrokers; stockbrokers get the word faster.

这些人中,包括一位披萨厨师,一位电子工程师,一位银行经理,一位牛奶批发商,一位老师,和四位股票经纪人,股票经纪人散播消息的速度更快

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now to the wordplay. Commentators and bloggers often use the word "gate" when a politician is accused of trying to hide the truth.

VOA: special.2011.07.16

We're going to use this special word "Antigen," and antigen has a very particular meaning.

我们将用到抗原这个特别的词,抗原有其独特意义

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I put Helen's hand under the cool water and formed the word w-a-t-e-r in her other hand.

VOA: special.2009.11.08

And, in a sense, one could say maybe this is not Plato's last word, I mean why does Socrates choose to stay and drink the hemlock?

或者也可以说，这并非柏拉图的结论，我是说为何苏格拉底,选择停留并服下毒参？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I could see that the word w-a-t-e-r meant something wonderful and cool that flowed over her hand.

VOA: special.2009.11.08

But here's how it worked--by the way, the word I have been using, colony is not a Greek word and really not appropriate for what the Greeks are up to.

大概是这样的,顺便说下,我说的殖民地,不是古希腊语,而且用于古希腊殖民不太贴切

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But he says he felt the greatest satisfaction when a thirteen-year-old painted the word "gun" and then put a big "X" through it.

VOA: special.2009.06.01

And as I say, Plato gives us a word, "Ideas."

我说过,柏拉图给出了一个词,理念

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We have sought in word and deed for a new era of engagement with the world."

VOA: special.2009.09.26

It's being handed a picture that looks like this, and inside each baz of these squares is a word foo and bar and baz as well as the program's name.

它传递一个像这样的图画，在每个,长方形中是一个单词foo和bar和,还有程序的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They say the word "trick" can mean a shortened and effective way to express complex findings.

VOA: special.2010.01.19

They would sit around the fire and hang out for two, three hours without saying a word.

他们围坐在篝火边两三个小时，一句话也没说。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The word "safari" comes from the Swahili and Arabic words for a trip or journey.

VOA: special.2009.08.19

The household structure of a Roman household was this-- and I say "household," because our word "family," which we usually take to mean the biological family: the father, the mother, the children, maybe the grandchildren, maybe the extended family.

罗马人的家户结构是。。。,我用“家户“是因为“家庭“,通常是指有血缘关系的亲人：,父亲，母亲，孩子，可能还有孙辈，大家庭。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The word "philanthropy" comes from Latin and Greek terms for a love of people.

VOA: special.2009.11.02

And then of course, there's the word sugar itself and then things like high fructose corn syrup, so there are a lot of ways that sugar gets put into foods and you wouldn't expect it to be there.

当然,还有糖本身这个词,还有像高果糖玉米糖浆这类东西,所以食品中含有很多形式的糖,而且你不知道它的存在

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I suppose what I'm really saying is that the word "hermeneutics" wasn't available, and the idea that there ought to be a sort of a systematic study of how we interpret things wasn't really current.

我想说的是“诠释学“这个词,不是一开始就有的，而应该系统地学习,如何解释事物,这种思想也当时也是没有的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选