Workers stand outside stores, ringing a bell and collecting money in a red metal kettle from shoppers passing by.

VOA: special.2009.11.02

Here you've got a red light which doesn't seem to enter into this sense of the arbitrary and differential.

这里，红灯看起来并没有,任意性和差异性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I was wearing a red dress once and this guy started playing like,

有一次，我穿了一条红色的裙子，那个男人就开始弹奏，

街头表演的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Then he bought a black tuxedo suit for the theater, a warm winter coat, a red bathrobe, and the finest silk underclothes.

VOA: special.2009.04.11

I walked out and took a trolley to my apartment and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.

我走出去推了一辆推车到我的公寓,卡洛马克思的纸型山随着,东边太阳升起变成了红色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Next to him is a very young French girl in a red and white dress and wooden shoes.

VOA: special.2010.09.20

Now, they're offered--You take the red one away and now they're offered a choice between the two remaining ones.

现在把红色那粒拿走,在剩下的两粒中选一粒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Uncle Sam is pictured as a serious old man with white hair who is dressed in America's colors of red, white and blue.

VOA: special.2009.09.25

So, many of you are new to the Boston area, now I still realize, and I want to let you know it's not required that you be a Red Sox fan to be at MIT.

你们中很多人新来到波士顿地区，现在我仍认识到，我想让你们知道在麻省理工学院,不一定必须做一个红袜队的球迷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It includes long,thin,red and white rocks that reach high into the air like fingers on a hand.

VOA: special.2009.04.15

You'll see a graph with yellow lines, yellow bars that are people without the metabolic syndrome and red bars are people with.

图上黄色柱子表示没有患代谢综合征的人,红色柱子表示患有代谢综合征的人

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A damaged table, 3 chairs and an old red sofa were in the center of the floor.

VOA: special.2009.01.17

And he says, "Oh, this is a very red apple, much redder than that tomato" Or whatever.

然后他会说出,噢,这苹果超红耶,比西红柿还要红,诸如此类的话

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A damaged table, three chairs and an old red sofa were in the center of the floor.

VOA: special.2010.06.12

The spec, if you want to add a little bit of color shows you obviously how you can add green and red and so forth.

如果你想添加一点颜色,说明书中详细说明了该如何添加绿色,红色等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

After a week or two, the parasites invade red blood cells and reproduce thousands of times.

VOA: special.2009.05.26

I constructed a series of home prices -that's the red line and the red line is -you can see how it's moved through history.

我绘制了一条房屋价格的时间序列曲线...,就是那条红色的线,你可以看到它的历史走势

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Cow's Skull: Red, White and Blue" is a well known work by American artist Georgia O'Keefe.

VOA: special.2010.08.04

It's no use talking about the negative relationship between a red light and a green light and a yellow, white, or blue one because they all have the same value.

讲什么它是红灯，不是绿灯,不是黄灯白灯一点关系都没有,它们所代表的意义都一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Dolly Sods once was covered with a dense ancient forest of red spruce and hemlock trees.

VOA: special.2009.07.20

And in red is a hair cell marker that labels sensory hair cells and the yellow color is the composite color of the green and the red.

红色部分是遗传标记,代表的是听觉毛细胞,黄色是,红和绿两色的复合色。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

He points a stick at me and says: "Ha! Paleface, do you dare to enter the camp of Red Chief, the terror of the plains?"

VOA: special.2011.01.22

It's a protein that's produced by other cells in the body and when it's enriched in a certain area it stimulates more production of red blood cells.

这种蛋白由体内的另一种细胞生成,而当其在某处富集时,就会刺激红细胞生成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He drove a red car, and his crew members used red trucks and red equipment.

VOA: special.2009.03.22

The fact that it was blue or red is not relevant, and if I threw a gorilla at him it doesn't matter what the color of the gorilla is, what mood it is in.

物体是蓝色还是红色都没有关系,如果我扔给他一只大猩猩,它的颜色和情绪都是不重要的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And let's say it's a glass of red wine. And you smell cherries and blackberries.

VOA: special.2010.10.20

You can still in France today find not canine butchers, you can find horse butchers, and it's always a red front with a gold head of a horse, appropriately enough.

现在,在法国,你仍然可以看到杀马的屠户,通常都是红色门面上贴着个金色的马头,十分相称

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The movie takes place during a trip across the Mediterranean, Red Sea and Indian Ocean.

VOA: special.2009.03.25

So the woman, I have immediately forgotten the name of, in the red shirt, whose name was Courtney, so Courtney also gave a reason for choosing Alpha, and it was a perfectly good reason for choosing Alpha, nothing wrong with it, but notice that this reason's a stronger reason.

我忘记刚才那位女士的名字了,穿红色衬衫的那位,她叫考特尼,对,考特尼也说了她为什么选α,她也有不错的理由来选α,这本身没错,但是呢,这个理由显得更充分

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I would expect, whether you're a Red Sox fan or not, you to be able to look at a list of different pitchers and their average velocity for their fastball, and tell me who has the longest or the shortest wavelength.

无论你是否是一个红袜队球迷，我预想你会看到一系列,不同的投手和他们,投出快球的平均速度，告诉我谁有最长的,或者最短的波长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选